こんな苦境も乗り越えた人が居ると思うとつくづく恐れ入るの英語

of a person, appearing malicious and ill-intentioned

even through the bad times

The boarders complain of bad fare.

lack of imagination is an obstacle to one's advancement

The hardest things are made easy by force of habit.

the condition of a person of being driven into a corner

They will not take this humiliation lying down.

Such is the power of concentration that it will overcome the great difficulty.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

Such is the power of concentration that it will enable one to overcome any difficulty.

I can not be an idle spectator of people's distress.

the tragic spectacle of cripples trying to escape

It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices.

Your disappointment is enough to worry people around you.

a wretched condition in which many victims are suffering

the state of being driven into a corner

It is deplorable that such men should hold up their heads.

What characterizes him above all things, is that he never boggles at any difficulty.

I can't help feeling hurt when I think about that.

People are apt to fall into this error.

When he praises you to your face, he has some end in view―he has an axe to grind.

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

an impure world where people who suffer worldly desires live

It's unforgivable that such things should be possible!

I am suffocating in this terrible crowd.

To be doing nothing is not a pleasure, as it seems to be, but a positive pain.

It is a shame that such men should hold up their heads.

I don't like to be lumped with such fellows

You should deal leniently with others, and severely with yourself.

It won't do for you to have ideas like that.