コードレス電話機に、筆記具とメモ用紙の入ったメモ用紙ボックスを、装着させた。例文帳に追加

A box (1) for paper for writing memos on where a pen (2) and pieces (3) of paper for writing memos on are put in is mounted on a cordless telephone set (5). - 特許庁

メモ用紙に彼の携帯番号を書き取っておいた例文帳に追加

I have marked down his cell phone number on the scratch paper. - Eゲイト英和辞典

メモ用紙入れ及び筆立て付きトイレ用品収納箱例文帳に追加

TOILET GOODS-HOUSING BOX HAVING MEMO-PAPER CONTAINER AND PENCIL STAND - 特許庁

このメモ用紙の上部にはそのホテルの名前と住所が印刷されている例文帳に追加

This notepaper is headed by the hotel's name and address. - Eゲイト英和辞典

メモ用紙を忘れたので, 何か書くものを下さいませんか.例文帳に追加

I've forgotten my memo pad. Could you let me have something to write on?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

電話機と接続されたテレパッド１０は、複数のメモ用紙Ｐ１が積層されたメモ用紙本体Ｐと、メモ用紙Ｐ１に筆記された軌跡を読取るタブレット３２とを備える。例文帳に追加

A telepad 10 connected with a telephone set is provided with a memo pad main body P on which plural memo pads P1 are laminated and a tablet 32 to read traces written on the memo pads P1. - 特許庁

メモ用紙を容器本体内に収納したままでもコンパクトになって嵩張らず、メモ用紙が損傷することもなく安全に保護され、しかも、輸送効率が高められるメモ用紙入りペン立てを提供する。例文帳に追加

To provide a pen stand containing memo sheet, which is compact and not bulky even under the condition that memo sheets are housed in a container main body, in which the memo sheets are safely protected from being damaged and, in addition, the carrying efficiency of which is heightened. - 特許庁

伝言や覚え書きのためのメモ用紙の撤廃が可能な食品処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a food processor allowing the abolition of memo pads for messages or memorandums. - 特許庁

メモ用紙等をマグネットで壁面に吸着させて挟持するマグネットホルダーにおいて、メモ用紙を取り外す際に、片手でメモ用紙のみを引っ張って取り外しても、マグネットホルダーが脱落しないマグネットホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet holder which does not fall even when only a memo sheet is pulled and removed therefrom by one hand, in the magnet holder which holds the memo sheet or the like by sucking it to wall surface with a magnet. - 特許庁

スタンプ帳やメモ用紙などへの御朱印を拒絶している寺社もいくつかある。例文帳に追加

Some temples refuse to give goshuin on a casual stamp-collection notebook or memo pad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member. - 特許庁

再剥離性粘着剤付メモ用紙にミシン目を入れることで、切断刃等の切断具を用いなくても再剥離性粘着剤付メモ用紙を容易に切り取ることが出来る。例文帳に追加

Even if a cutting tool of a cutting blade etc. is not used, a memo pad with the re-peelability adhesive can be easily cut out by putting the perforation in the memo pad with the re-peelability adhesive. - 特許庁

アプリケーションにおいて作成した文書をプリンタに出力する際に用いられるプリンタドライバにおいて、その設定画面中にメモ用紙の印刷設定を行う項目を有し、メモ用紙を印刷すると設定された場合には、メモ用紙となる空白領域をページ中に或いは新たなページとして挿入する例文帳に追加

A printer driver used for outputting a document prepared by an application to a printer is provided with an item for performing the print setting of a memo sheet in a setting picture, and when the print setting of the memo sheet is selected, a blank region as the memo sheet is inserted in a page or as a new page. - 特許庁

解決しようとする課題は、メモ用紙とは別にグラフ用の方眼紙を設けるのではなく、メモした用紙をそのまま使ってグラフ化する点である。例文帳に追加

This memo paper has graduations provided on the edge of the memo paper, by stacking the pieces of the memo paper in a shifted way. - 特許庁

そのロール状ポイントメモ用紙Ｐを収納具Ａの筒状部１１に収納し、スリット１７から端を引き出す。例文帳に追加

This paper roll P is held in a cylinder 11 of the holding device A and the head of it is pulled out from the slit 17. - 特許庁

メモ用紙片の束２，３，４を正面側に設けた台紙１の背面側にマグネット５を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A magnet 5 is fitted on the back side of a mount 1 provided with bunches 2, 3 and 4 of pieces of memorandum paper on the front side. - 特許庁

コンパクトな物品であり、かさばらず通常のメモ用紙のような感覚で手軽に持ち歩き、必要な場合に直ちに簡単に使用することができる。例文帳に追加

It is a compact article, is easily carried around like a memo pad without being bulky and is immediately and easily used when needed. - 特許庁

デスク面に載せて、デスクマットと同様に使用できる大サイズのカレンダー付きメモ用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized memo paper with a calendar, which can be similarly used as a desk mat by putting on a desk top. - 特許庁

メモ用紙等として使用可能な紙片から容易に封筒を形成することのできる封筒冊子を提供する。例文帳に追加

To provide an envelope booklet capable of easily forming an envelope out of a piece of paper which can be used for a piece of memo paper or the like. - 特許庁

メモ用紙２自体にも、カレンダー表示をしてもよく、背面に再剥離可能な粘着剤加工をすることも好ましい。例文帳に追加

The memo paper 2 itself may well be displayed as a calendar and its back surface is preferably treated with a re-releasable self-adhesive. - 特許庁

メモ用紙及び広告媒体としても利用でき、記念品や景品として利用するのに適したマウスパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse pad which can also be used as a memo pad and an advertising medium and suitable to be used as a token and a giveaway. - 特許庁

ポイントメモ用紙は、一側全長に亘って貼付層３を形成した帯状ペーパー２をロール状に巻回したものとする。例文帳に追加

Memorizing paper is a paper belt 2 and wound up into a roll with glue film 3 on the back through the whole length. - 特許庁

伝言や取り次ぎ事項を記入すると同時に複写して手元に残すことができる再剥離接着メモ用紙を提供する。例文帳に追加

To fill messages and items to be conveyed and at the same time to make copies and keep them near at hand. - 特許庁

各メモ用紙２の、綴じ穴２１の列より、少しメモ帳前小口側には、メモ用紙３を横断するミシン目２２が設けられ、ミシン目２２より、少しメモ帳前小口側には、裏表紙３側の面上にのみ、容易に剥離可能な非転移性の粘着材を塗布した粘着層２３が設けらる。例文帳に追加

A perforation 22 crossing a memo paper 2 is provided on the a little front end side of the memo notebook from the line of binding holes 21 of the memo paper 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 23 coated with an easily releasable non-transferring pressure-sensitive adhesive material is provided only on the back cover 3 side on a little front end side of the memo notebook from the perforation. - 特許庁

記入を行ったメモ用紙２を付箋として使用したい場合には、ミシン目２２を用いて、そのメモ用紙２のミシン目２２よりメモ帳背前小口側の部分を、メモ帳より切り取り、粘着層２３を用いて任意の対象に貼り付けて使用する。例文帳に追加

When the written memo paper 2 is used as a tag, a part on the front end side of the memo notebook is cut from the memo notebook through the perforation of the memo paper 2 by using the perforation 22 and it is used by sticking it on an arbitrary object by using the pressure- sensitive adhesive layer 23. - 特許庁

最上部のメモ用紙Ｐ１を矢印Ｆ１で示す方向にめくると、メモ用紙Ｐ１の左側縁Ｐ１ａがスイッチＢの頭部Ｂ１を押し付け、頭部Ｂ１は左側壁１１ｂの内部方向に変位し、スイッチＢがＯＮする。例文帳に追加

When the memo pad P1 at the uppermost part is turned in the direction shown by the arrow F1, a head part B1 of a switch B is pressed by a left edge P1a of the memo pads P1, the head part B1 is displaced to the internal direction of a left wall 11b and the switch B is turned ON. - 特許庁

本発明は、一枚の基板上に週カレンダーとメモ用紙が別個に切り離し可能な状態で積載されることでメモ用紙として自在に活用できるとともにコストを大幅に減少させることを可能とするメモ付き週捲りカレンダーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a weekly tear-off calendar with a memorandum which is of such a structure that a weekly calendar and memorandum paper are loaded, in an individually cutting-off manner, on one piece of base board and enables the memorandum paper to be freely utilized and which further reduces a manufacturing cost significantly. - 特許庁

紙製のデスクマットの本体あるいはパッケージにデスクマットであることを表示すると同時に、他の用途であるコースター、メモ用紙、ランチョンマットのすべて、あるいはそれらの何れかに使用できることを表示する。例文帳に追加

The main body or the package of the paper-made desk mat is given not only a display of use for a desk mat but the display of use for all or either one of other applications including a coaster, a memorandum sheet and a luncheon mat. - 特許庁

複数枚のあぶらとり紙４と複数枚のメモ用紙５を台紙(上部)６と台紙(下部)７で挟み込み，それらにストラップの通し孔を設けてペンダントのように首にかけ、ぶらさげて用いるものである。例文帳に追加

Several sheets of the oil blotting paper 4 and several sheets of the memo paper 5 are held between a mount (upper part) 6 and a mount (lower part) 7, they are provided with a strap insertion hole, and they are put around the neck like a pendant and are hung and used. - 特許庁

メモ用紙１の上部に２本の切り込み２，３を斜め方向に設け、且つその２本の切り込み２，３によって形成される帯状部４と用紙本体との間に小指が入るようにする。例文帳に追加

Two cuts 2, 3 are made obliquely at the upper part of a memorandum sheet 1, so that a little finger finds its way into a gap between a striplike part 4 formed by the two cuts 2, 3 and a sheet body. - 特許庁

壁面等の面に所定の向きに取り付けた第１の部材と同じ向きになるように、自然形成的に、第２の部材が、メモ用紙等の被挟持体を挟持固定する、マグネットホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet holder with which a second member naturally holds and fixes a body to be held such as a memo pad or the like in the same direction of a first member fitted in a predetermined direction to a surface such as a wall or the like. - 特許庁

携帯電話（２）裏の平面部にサイズ適合させたメモ用紙（１）および、小型のペン（４）を、接着糊（３）やクリップ（７）や金具（１０）などを用い、携帯電話（２）そのものにセットすることを特徴とする。例文帳に追加

The memo set is characterized by that a memo pad (1) and a small-sized pen (4) whose size is matched with a flat part behind the phone (2) can be set to the mobile phone (2) itself by using an adhesive (3), a clip (7) and a metallic fixture (10) or the like. - 特許庁

多数のメモ用紙等の紙片の整理分類等が容易であり、しかも紙片の内容が見えやすいようにした吸着式紙片ホルダーを提供することである。例文帳に追加

To provide an attraction type paper sheet holder in which arrangement, classification or the like of paper sheets such as many memo paper can be easily performed, and contents of the paper sheets are visible. - 特許庁

手書入力ペン２６の周囲の音声を受け入れて音声データとし、メモ用紙上のメモの位置と対応付けて、ペン情報データとしてペン情報サーバ１６に送る。例文帳に追加

The voice in the circumference of a handwriting input pen 26 is received as voice data which are sent as pen information data to a pen information server 16 while the data are made to correspond to the position of a note on a memo pad. - 特許庁

前記のヘヤーピン状のクリップ１の片方の挟持バー１ｆを先端１ｅで折り返して２重にし、間にメモ用紙などを挟めるようにしてもよい。例文帳に追加

The single grasping bar 1f of the hairpin-like clip 1 may be folded back at the leading end 1e thereof to be made double so as to hold memo paper or the like. - 特許庁

メモ用紙や資料用紙類を予め多数枚クリップ保持した状態から、順次１枚ずつを抜取った際に２枚目以降の残紙が一切抜け落ちることのないクリップ機能の実現を図る。例文帳に追加

To realize a clip function which allows a sheet of paper to be pulled out one by one sequentially preventing a second and subsequent papers from being slipped down together, while clip-holding a large number of scratch papers or reference papers. - 特許庁

再位置決めすることの可能な粘着性メモ用紙２２をそのロール２４から分与するためのディスペンサー１０が、内側部分及び排紙口１８を画定するハウジング１２を有している。例文帳に追加

The dispenser 10 distributing the re-positioning adhesive memo paper 22 from a roll 24 has a housing 12 defining an inside portion and a paper discharge opening 18. - 特許庁

更に、ロール状のメモ用紙や粘着テープ等を切るカッター機能、ロール巻き戻り防止機能、粘着テープ等を用いたときのテープ先端剥離機能等を取り付けてもよい。例文帳に追加

Further, a user can attach a cutter function for cutting rolled memo paper, self-adhering tape or the like, a roll unwinding preventing function, a tape tip releasing function when the self-adhering tape or the like is employed or the like to the cartridge 12. - 特許庁

これにより、該再生トナー４３を、例えば、使用済みの封筒の裏面をメモ用紙として再利用するように、内部的あるいは個人的な連絡メモや書類などをコピーする際の現像剤として充分に活用することができる。例文帳に追加

Thus, the recycled toner can sufficiently be utilized as the developer for copying an internal or personal notice or document as in the reuse of the back of a used envelope as memo paper. - 特許庁

その後、その顧客を訪問する前に、営業支援データ入出力装置（ディジタル複合機）から、訪問先の訪問メモ用紙を出力する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Prior to visiting the customer, a visit memorandum paper of a place of visit is outputted from a business support data input-output device (a digital complex machine) (S11). - 特許庁

ホルダー本体の任意の姿勢状態においてメモ用紙やカードなどの各種シート状担体を確実に保持できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To permit retaining various kinds of sheet type carriers such as a memorandum paper, a card or the like surely even under the condition of arbitrary posture of a holder main body. - 特許庁

つまり、スイッチＢ、スイッチＡの順にＯＮしたことを検出することにより、メモ用紙Ｐ１がめくられたことを検出し、送信先のテレパッドに備えられた表示部の画面数が「１」増加する。例文帳に追加

Namely, a fact that the memo pads P1 are turned is detected and the number of pictures of a display part provided on the telepad at a transmitting destination is increased by 'T' by detecting that the switches are turned ON in the order of the switch B and the switch A. - 特許庁

メモ用紙や粘着テープ等をロール状にしてカートリッジ（１２）内に収納し、そのカートリッジをボールペンやシャープペン等の筆記具芯軸に差し込むことで、カートリッジを筆記具芯軸に取り付ける。例文帳に追加

The cartridge 12 is attached to the stem of the writing utensil by being inserted in the stem of the writing utensil such as a ball-point pen or a mechanical pencil under the condition that memo paper self-adhering tape or the like wound in a roll is housed in the cartridge 12. - 特許庁

メモ用紙や原稿用紙の挟持機構として用紙挿入がし易く、且つ、挟持機能に優れた簡単構成のユニークな用紙ホルダー及び原稿ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder and a manuscript holder with a simple constitution and being unique into which a paper can be easily inserted as a pinching mechanism for a scratch paper and a manuscript paper, and which has excellent pinching function. - 特許庁