今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。の英語

Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.

Skilled technicians should share their knowledge with others before they retire under the age limit.

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

The number of people leaving the company was more than double than in ordinary years, so this will probably have an impact on day-to-day operations.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

When they retire, the number of working people in Japan will suddenly decrease.

The employee has to submit a request for retirement at least a month before retirement day.

the act of discharging someone because of age (especially to cause someone to retire from service on a pension)

Is there any relation between the influx of refugees and the rise in unemployment?

The employee is hoping to retire.

Rates of retirement income tax differ depending on the length of retired people's working life.

Compulsory retirement should be abolished.

My father was able to continue working at the same company by reemployment after retirement age.

According to labor statistics, the number of participants in labor disputes has been decreasing year by year.

Companies are required to extend the retirement age.

Unemployment is running at 15 percent.

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.

As for the elderly, their chances of employment have decreased, and the urgency of their job search is often low.

The unemployment rate has been low for the last few years.

The stock market crash forced many retirees back into the job market.

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring.

The company cut back on staff by pensioning off employees aged over 58.

There are mainly two ways to calculate retirement lump sum bases.

I'm almost retirement age, but I'm thinking of using the reemployment system.

Each year swells the ranks of the unemployed.

they say that three moves equal one fire

In 2007, retirement of the baby-boom generation will begin.

The calculation of retirement allowance is based on the length of service and job evaluation.