修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。の英語

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

The clouds gathered in groups like herds of sheep.

stood hatless in the rain with water dripping down his neck

Arrows of sunshine shot through the clouds.

Distant clouds opalesce like pale brocade

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

The resulting clouds can generate guerrilla rainstorms that cause flooding, especially in urban areas when excessive rainfall overwhelms the capacity of drainage systems.

Clouds are made out of drops of water floating in the sky.

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

Suddenly the heavens opened.

The clouds are getting darker, it's going to rain.

The clouds are getting darker; it's going to rain.

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope

The wild and windy night that the rain washed away.

It's been overcast for the past few days.

The fog won't clear until there's a wind to blow it away.

It rained so hard that the shrine was washed away.

People wore raincoats and carried umbrellas to protect themselves from the ash.

The desert shimmered like a lake under the blazing sun.

I was watching the clouds floating away.

Meteors showered down over half of Australia

Clouds cast a shadow blacker than the night.

The term "guerrilla rainstorm" indicates a localized downpour of short duration.

“Danger past, God forgotten.”【イディオム・格言的】

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Those dark clouds will probably bring rain.

Rain clouds started to gather blackly above me.

The sky became as dark as if the sun had sunk.