十進化の英語

二進化十進数表示例文帳に追加

binary-coded decimal representation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

二進化十進法例文帳に追加

the binary-coded decimal system発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

十条において、親鸞の言葉は唯円による歎異の論拠へと進化している。例文帳に追加

In the 10th article, Yuien used Shinran's word to explain his grief's reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている例文帳に追加

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer発音を聞く  - コンピューター用語辞典

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている例文帳に追加

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。例文帳に追加

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いずれにいたしましても、金融庁としては今後も、時代の要請に応え、必要にして十分な、質の高い規制環境を実現するという心構えで、もちろん「国民のための行政」という原点を忘れないようにしながら、金融行政の進化ということに取り組んでいきたいと思っております。例文帳に追加

In any case, the FSA will continue its efforts toward the further evolution of financial regulation, firmly resolving to meet the needs of the time and create a necessary and sufficient regulatory environment of a high standard, while keeping in mind that we are conducting regulation for the sake of the people.発音を聞く  - 金融庁