小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 增加の英語・英訳 
意味類語 

增加の英語

ぞうか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 increase; gain


研究社 新和英中辞典での「增加」の英訳

ぞうか３ 増加

(an) increase

(a) gain

(a) rise

増加する

〈ふえる〉 increase; grow

〈ふやす〉 increase; step up 《production》; 【形式ばった表現】 augment

数[人口]が増加する

【形式ばった表現】 increase in number [population]

増加しつつある

be on the increase

自然増加

a natural increase [【形式ばった表現】 increment]

事故が驚くほど増加していく. Accidents are increasing alarmingly [in an alarming way].
東京の人口は増加するばかりです. Tokyo goes on increasing in population.
日本の貿易は年々増加する. Japan's trade grows larger every year.
その地域の人口は増加の一途をたどっている. The population in that area has been steadily increasing.
本年度の同社の売上げは昨年に比して 2 割 5 分の増加を示している. The company's turnover this year shows an increase of 25 % over last year.

増加額

the amount of increase

an increment

増加率

a rate of increase.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「增加」の英訳

(数量の)増加

multiplication

増加

accretion； increase

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「增加」の英訳

増加

読み方：ぞうか

増化 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 increase; rise; growth; addition; increment （※対義語：減少）

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「增加」の英訳

増加

accrual
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「增加」の英訳

増加

読み方 ゾウカ

increase

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「增加」の英訳

増加

increase

増加(例えば増速)

Increase of value (speed, for instance)
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「增加」の英訳

増加

increase; gain
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「增加」の英訳

増加

increment
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「增加」の英訳

増加

Increase
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「增加」の英訳

増加

動詞
1 increase

より大きいかより多くする

(make bigger or more)

The boss finally increased her salary 上司は、彼女の給料をついに上げた
The university increased the number of students it admitted 大学は入学を許可する生徒の数を増やした
2 augment

大きくなるか、増加する

(enlarge or increase)

The recent speech of the president augmented tensions in the Near East 最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた
3 go up, climb, rise

価値あるいはより高い点が増加する

(increase in value or to a higher point)

prices climbed steeply 価格は急上昇した
4 increase

量がより大きくなる

(become bigger or greater in amount)

The amount of work increased 仕事量は増加した
5 grow

より大きくなる

(become larger, greater, or bigger)

6 heighten, rise

より極度になる

(become more extreme)

The tension heightened 張力は高まった
7 wax, mount, climb, rise

向上する、先進する

(go up or advance)

Sales were climbing after prices were lowered 価格が下げられた後、売上高は上昇していた
8 rise, prove

量が増える

(increase in volume)

名詞
1 increase, step-up

何かを増やす行為

(the act of increasing something)

he gave me an increase in salary 彼は私の給料を増やしてくれた
2 advance, rise

価格や価値の増加

(increase in price or value)

the news caused a general advance on the stock market そのニュースによって株価が全体に値上がりした
3 augmentation

増やす行為

(the act of augmenting)

4 buildup

蓄積を増加させる行為

(the act of building up an accumulation)

I envied his rapid buildup of assets 私は、彼が資産を急速に増やしていくことをうらやましく思った
a military buildup in preparation for the invasion 侵入に備えた軍備増強
5 addition, improver, add-on

何かを改善するためにそれに加えられる要素

(a component that is added to something to improve it)

the addition of a bathroom was a major improvement 浴室の付加は主な改善だった
the addition of cinnamon improved the flavor シナモンを入れたことで香りがよくなった
6 increment, increase

何かがその分増える量

(the amount by which something increases)

they proposed an increase of 15 percent in the fare 彼らは料金の15パーセント増加を提案した
7 rise

力や数や重要性が大きくなること

(a growth in strength or number or importance)

8 increase

増加を生じている変化

(a change resulting in an increase)

the increase is scheduled for next month 増加は来月に予定されている
9 leap, jump

突然の、そして決定的な増加

(a sudden and decisive increase)

a jump in attendance 出席者数の急増
10 growth, increment, increase

より大きいか、より長いか多数であるか、より重要である過程

(a process of becoming larger or longer or more numerous or more important)

the increase in unemployment 失業者の増大
the growth of population 人口の増加
11 increase, gain, addition

加えられた量

(a quantity that is added)

there was an addition to property taxes this year 今年財産税が増加した
they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks 彼らは何週間以上も家畜の体重の増加を記録した
「増加」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「增加」の英訳

増加

Increase

カテゴリ ビジネス用語

increase

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「增加」の英訳

増加

increment

増加

multiplication
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「增加」に類似した例文

増加

1

増加する

例文

change in number, amount, degree (increase in number, amount, degree)

2

増加させる

例文

increase

3

急増

例文

rapid growth

4

着実な増加

例文

a steady increase

5

急増する

例文

to increase (something) rapidly

6

増えさせる

例文

to cause something to increase

7

次々に増加していく

例文

being increasing cumulatively

8

増大させる

例文

increase

9

倍数的な増加

例文

a multiplicative increase

10

微増する

例文

to increase slightly

11

増大を促進する

例文

promote the growth of

12

増加（重さ）

例文

gain (weight)

13

比例的に増加する

例文

increase proportionally

14

大きくなるか、増加する

例文

enlarge or increase

15

幅の増加

例文

an increase in width

16

一貫して、増加する

例文

consistently increasing

17

かなり目立った増加

例文

a significant increase

18

量が増える

例文

increase in volume

19

二倍に増加する

例文

increase twofold

20

三倍の増加

例文

a threefold increase

21

微増

例文

a small increase

22

数量を増加させる

例文

to increase a number or a quantity

23

5重に増加

例文

increase fivefold

24

徐々に増えること

例文

of something, the action of increasing gradually

25

突然の急増加

例文

a sudden or abrupt strong increase

26

2倍に増加する

例文

increase by a factor of two

27

目方が増える

例文

to gain weight―put on weigh

28

飛躍的に増える

例文

to increase rapidly

29

純粋に増加した分

例文

the amount of net increase

30

突然、そして、著しく増加する

例文

increase suddenly and significantly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「增加」の用語索引

增加のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「增加」のお隣キーワード

増力装置

増加

増加させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS