子どもに安全なの英語

最近，子どもたちが重大な犯罪の被害者になることが多く，親たちは子どもたちの安全について心配しているのだ。例文帳に追加

Recently, children have often been the victims of serious crimes and parents are concerned about their children's safety.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。例文帳に追加

Temporary shelters are intended to provide a safe place for women and children who suffer from domestic violence. - Weblio英語基本例文集

開発途上国で最低限の安全な水を確保することができない人口は、約11 億人に上り、水と衛生設備における欠乏状況により、毎年およそ180 万人の子どもが下痢の為に死亡しているといわれる16。例文帳に追加

About as many as 1.1billion population in developing countries is unable to obtain water that is safe to a minimum. It is reported that as many as 1.8million children died every year succumbed to diarrhea due to lack of water and hygiene facilities. - 経済産業省

「保育サービス」の品質には、お世話の手順や安全衛生等の必ず守らなくてはならない品質と、その子どもや家族、場面、地域によって変えていくべき品質がある。例文帳に追加

The quality of "nursery services" includes the type of quality that absolutely must be maintained, such as standards of care, safety and sanitation. There is also the type of quality that ensures that the child, the family, the situation, and the community are catered to. - 経済産業省

上賀茂地域では、自治連合会が中心になり、各種団体の協力のもと、ボランティアの隊員によるスクールガード隊を組織し、登下校時を中心に子どもたちの安全を見守っている。例文帳に追加

In Kamigamo region, a school guard team is volunteered to be organized, supported by various groups centered in a residents' joint association, to watch the children, especially commuting to and from school and home safely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単で安価な構成で、アッパケースの開放及びロアケースの壁からの取外しの双方の検出を可能としながらも、子どもの悪戯等に対する安全性を高める。例文帳に追加

To increase safety from mischief of a child or the like while detecting both opening of an upper case and removal of a lower case from a wall by simple and inexpensive configurations. - 特許庁

簡単で安価な構成で、アッパケースの開放及びロアケースの壁からの取外しの双方の検出を可能としながらも、子どもの悪戯等に対する安全性を高める。例文帳に追加

To increase safety from mischief of a child or the like while enabling to detect both opening of an upper case and removal of a lower case from a wall by simple and inexpensive configurations. - 特許庁