小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

柔らかいの英語

やわらかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subdued、soft、pastel、soft、soft、gentle、mild、tender、untoughened、tender

Weblio実用英語辞典での「柔らかい」の英訳

柔らかい

「柔らかい」の英語

soft, tender, gentle

soft

softの発音記号

/sɔːft/

softのニュアンス

「soft」は、物理的な柔らかさを表すのに一般的に使用される。布や毛布、食べ物など、触感が柔らかいものを指す際によく用いられる。

softと一緒に使われやすい単語・表現

「soft touch」（柔らかい触感）、「soft fabric」（柔らかい布地）、「soft bread」（柔らかいパン）など。

softの例文

1. This pillow is very soft.（この枕はとても柔らかい）
2. I like soft bread.（私は柔らかいパンが好きだ）
3. She has a soft voice.（彼女は柔らかな声を持っている）

tender

tenderの発音記号

/ˈtɛndər/

tenderのニュアンス

「tender」は、食べ物の柔らかさや、感情的な優しさを表すのに使われる。肉や野菜が柔らかい場合や、人が優しく接する様子を表す際に用いられる。

tenderと一緒に使われやすい単語・表現

「tender meat」（柔らかい肉）、「tender care」（優しいケア）、「tender moment」（優しい瞬間）など。

tenderの例文

1. The steak is very tender.（ステーキはとても柔らかい）
2. She gave him a tender kiss.（彼女は彼に優しいキスをした）
3. He has a tender heart.（彼は優しい心を持っている）

gentle

gentleの発音記号

/ˈdʒɛntl/

gentleのニュアンス

「gentle」は、主に人や行動に対して、優しさや穏やかさを表すのに使われる。物理的な柔らかさよりも、感情的な柔らかさを表す際に用いられる。

gentleと一緒に使われやすい単語・表現

「gentle touch」（優しい触れ方）、「gentle manner」（優しい態度）、「gentle breeze」（穏やかな風）など。

gentleの例文

1. He has a gentle personality.（彼は優しい性格を持っている）
2. She spoke in a gentle voice.（彼女は優しい声で話した）
3. The gentle breeze cooled the room.（穏やかな風が部屋を冷やした）


出典元索引用語索引ランキング

「柔らかい」を含む例文一覧

該当件数 : 1217件



例文

柔らかい手.例文帳に追加

a soft hand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

柔らかい肌.例文帳に追加

soft skin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

柔らかい衣服.例文帳に追加

soft clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

柔らかいもの.例文帳に追加

soft stuff発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

柔らかい光.例文帳に追加

a subdued light発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

柔らかい殻をした.例文帳に追加

soft‐shelled発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

柔らかいステーキ.例文帳に追加

a tender steak発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「柔らかい」の英訳

やわらかい 柔らかい

1

〈柔軟な〉soft; tender
〈身体が〉flexible

柔らかい声

a soft [velvety] voice

手触りが柔らかい

feel soft

be soft [tender] to the touch

柔らかくする

soften

make something soft

tenderize 《the meat》

軟らかく煮た豆

beans cooked (until they are) tender

僕は柔らかい布団は嫌いだ. I don't like a soft bed [a bed that gives too much].
君も少し頭を柔らかくしろよ. You should be a little more flexible.

2

〈穏やかな〉gentle; mild

柔らかい風

a gentle [soft] breeze.

3

〈固苦しくない〉

少し柔らかい話も交えておきました. I interspersed the talk with some lighter topics too.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「柔らかい」の英訳

柔らかい

dolce； flexible； sooth； tender

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「柔らかい」の英訳

柔らかい

読み方：やわらかい

軟らかい、柔かい とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 soft; tender; supple; flexible; limber; limp

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 gentle; mild; soft; mellow

(3)

文法情報（形容詞）
対訳 light (topic, book, etc.); informal

(4)

文法情報（形容詞）
対訳 flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「柔らかい」の英訳

柔らかい

Soft
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「柔らかい」の英訳

柔らかい

形容詞
1 subdued, soft

光り輝いていない、またはギラギラしていない

(not brilliant or glaring)

the moon cast soft shadows 月は柔らかい影を投げかけた
soft pastel colors 柔らかいパステル・カラー
subdued lighting 抑えた照明
2 pastel

色彩において繊細で淡い

(delicate and pale in color)

pastel pink パステルピンク
3 soft

圧力または重さに容易に屈する

(yielding readily to pressure or weight)

4 soft

硬口蓋に向けてあげられた舌で後を抑えてつくられる

(produced with the back of the tongue raised toward the hard palate)

5 gentle

静けさとなだめ

(quiet and soothing)

a gentle voice 優しい声
a gentle nocturne 優しい夜想曲
6 mild

タイプ、程度、効果または力では適度な

(moderate in type or degree or effect or force)

a mild winter storm 穏やかな冬の嵐
a mild fever 微熱
fortunately the pain was mild 幸い、傷みは軽かった
a mild rebuke 軽い非難
mild criticism 穏やかな批判
7 tender

切る、または噛むのが容易な

(easy to cut or chew)

tender beef 柔らかい牛肉
8 untoughened, tender

物理的に強化されていない

(physically untoughened)

tender feet 柔らかい足
9 soft, delicate

容易に傷つけられるさま

(easily hurt)

soft hands 柔らかい手
a baby's delicate skin 赤ん坊のきめの細かい肌
「柔らかい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「柔らかい」の英訳

柔らかい

読み方 ヤワラカイ

gentle；soft

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「柔らかい」の英訳

柔らかい

soft
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「柔らかい」の英訳

柔らかい

Soft

カテゴリ 技術用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「柔らかい」の英訳

柔らかい

soft
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「柔らかい」を含む例文一覧

該当件数 : 1217件



例文

柔らかい容器例文帳に追加

a soft container発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは柔らかいです。例文帳に追加

That is soft.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の頬は柔らかいです。例文帳に追加

His cheeks are soft.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは甘くて柔らかい。例文帳に追加

That is sweet and soft.発音を聞く  - Weblio Email例文集

赤ちゃんは柔らかい。例文帳に追加

A baby's skin is soft. - Weblio Email例文集

赤ん坊の柔らかい肌.例文帳に追加

the delicate skin of a baby発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手ざわりの荒い[柔らかい].例文帳に追加

rough‐[soft‐]textured発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

女性の柔らかい肌例文帳に追加

the soft skin of a woman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「柔らかい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「柔らかい」の用語索引

柔らかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「柔らかい」のお隣キーワード

柔よく剛を制す。

柔ら

柔らか

柔らかい

柔らかいもの

柔らかいものだけを食べてくださいね。

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

柔らかいステーキ

柔らかいマットレス

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS