appear awayとは 意味・読み方・使い方

Things far away appear blurred.例文帳に追加

遠くのものがかすみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Whenever I go to that place, I feel like he, who passed away, could suddenly appear.発音を聞く 例文帳に追加

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこり現れるような気がします。 - Weblio Email例文集

A story in "Shokoku Hyaku Monogatari" (One Hundred Tales from Various Provinces), a collection of ghost stories compiled in the Edo period, tells that when a chigo (temple acolyte) received a love letter and threw it away, the feeling of obsession that the writer conveyed in the letter caused an ogre to appear and attack people.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の怪談集『諸国百物語』には、ある寺の稚児が恋文を受け取り、それを捨てていたところ、恋文に込められた執念が鬼と化して人を襲ったという話がある. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children, Shigeno, Tsugino, Tsuguo, Takao and Takaoka appear only in the 'Genealogical Chart of the Sakanoue Clan'; they are reported to have lived in places away from Kyoto, calling themselves by family names (such as 'Goro ADACHI (Shigeno)') like samurai in later periods, which means their names may have been added to the chart afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

滋野、継野、継雄、高雄、高岡は「坂上氏系図」にのみ見え、地方に住んで後世の武士のような字（滋野の「安達五郎」など）を名乗ったことになっており、後世付け加えられた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the void area, toner is taken away by a magnetic brush, but the amount of adhering toner is much, so that void does not appear notably when forming an image, and the void is made inconspicuous.例文帳に追加

白抜きエリアにおいて、磁気ブラシによるトナーの持ち去りが生じるが、付着しているトナー量が多いので、画像形成したとき、白抜けが顕著に現れず、白抜けを目立たなくできる。 - 特許庁

The information 2 on the lens 1 is made to appear in dark color by moving the lens 1 away from an illuminator 5 by more than a prescribed distance, and the reader 6 can obtain a clear gradation pattern.例文帳に追加

照明装置５から眼鏡レンズ１を所定の距離以上遠ざけることで、眼鏡レンズ１上の刻印情報２が暗く浮き上がり、読取装置６において明瞭な濃淡パターンが得られる。 - 特許庁

The father, and the head of the family, Imperial Prince Takahito stayed away from political activities after he was allowed to appear in public, however Emperor Meiji had complete trust in Imperial Prince Taruhito and other people who were against the bakufu also trusted him as well, Takamori SAIGO and others let the Prince know about a planned coup, in advance, for the restoration of imperial rule.発音を聞く 例文帳に追加

当主である父・幟仁親王は謹慎解除後は政治活動から距離をおいたが、明治天皇の信任と倒幕派の人望が篤い熾仁親王は、王政復古のクーデター計画も西郷隆盛等から事前に知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス