A toner feeding roll 11 is formed by a fur roll such as a fur brush.例文帳に追加

トナー供給ローラ１１はファーブラシ等のブラシローラで形成する。 - 特許庁

It feels as if it were [is] the fur of a fox.発音を聞く 例文帳に追加

それはまるでキツネの毛皮のように感じられる. - 研究社 新英和中辞典

To obtain a strong fur yarn by cutting out fur thinly cut fibers from a fur unit member so as to integrally connect the fibers without a separate connecting process and using the minimum fur material, capable of reducing a manufacturing cost and improving productivity and to provide a method capable of producing the fur yarn.例文帳に追加

別途の結合工程無しで毛皮単位部材から毛皮細切糸を一体に連結されるように切り出して最少限の毛皮素材を使用して強い毛皮糸を製造することができ、生産費を節減し、生産性を向上させることができる毛皮糸及びその製造方法に関する。 - 特許庁

As a result, even if the fur brush 28 is shrunk in diameter and deformed, the blades 30b of the scraper 30 rotated faster than the fur brush 28 are, allowed to scrape up fibers 28b of the fur brush 28, to restore a diameter of the fur brush 28, and to simultaneously beat dawn the toner stuck on the fur brush 28.例文帳に追加

その結果、ファーブラシ２８が縮径変形しても、ファーブラシ２８よりも速く回転するスクレーパ３０の羽根３０ｂが、ファーブラシ２８の繊維２８ｂを掻き起こし、ファーブラシ２８の外径を復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落とす。 - 特許庁

FUR PRODUCT USING KNIT CLOTH AS BASE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ニット生地をベースとする毛皮製品及びその製造方法 - 特許庁

who came just as they were, wrapped in the fur coverlets of their beds, without any armour.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは目覚めたが、武具をつけず、寝床の毛布の覆いにくるまっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Relation between fur plating concentration on the fur brush 11b coating the lubricant on a photoreceptor drum 10 and the fur plating concentration on the lubricant coating brush 50a coating the lubricant on in the intermediate transfer belt 21 is made, so as to satisfy the inequality, (fur planting concentration on the fur brush 11b)≥(the fur planting concentration on the lubricant coating brush 50a).例文帳に追加

感光体ドラム１０に潤滑剤を塗布するファーブラシ１１ｂの植毛密度と中間転写ベルト２１に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布ブラシ５０ａの植毛密度との関係が、ファーブラシ１１ｂの植毛密度≧潤滑剤塗布ブラシ５０ａの植毛密度 [式Ｃ]となるようにする。 - 特許庁

The sleeve cover with fur is obtained by forming a thinner small tube 2 and a thicker large tube 3 as a tube part formed of sock knitting fabric, and setting up a fur 4 to the inside part of the large tube 3.例文帳に追加

靴下編み地の筒部分を細めの小筒２と太めの大筒３とし、大筒３の内側部分にファー４を設ける。 - 特許庁

decoration worn about the neck (fur piece or tight necklace) as an ornament発音を聞く 例文帳に追加

装飾として首（毛皮部分またはぴったりしたネックレス）に着用される装飾 - 日本語WordNet

a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)発音を聞く 例文帳に追加

消化管（特に毛をなめる結果としての動物の胃で）にできる髪の小さな塊 - 日本語WordNet

Uchiwa fan was originally larger than the current one, which was made of various materials such as wood, feather, fur, leaf of areca nut palm or Japanese banana.発音を聞く 例文帳に追加

古来、うちわは木製品、鳥毛や獣毛、蒲葵や芭蕉の葉にはじまり、もっと大型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a reputation for their beautiful coats of fur and their classification by color is also regarded as novelty by foreigners.発音を聞く 例文帳に追加

毛並みの美しさには定評があるが、またその色分けも外国人から珍しがられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded for his bravery with a marten fur from the enemy general Naomasa AKAI, who was known as the Red Ogre (Aka Oni) of Tamba.発音を聞く 例文帳に追加

丹波の赤鬼といわれた敵将赤井直正から武勇を賞されて、貂の皮を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sanitary ceramics having abrasion resistance from which aqueous stain such as fur can be easily removed.例文帳に追加

耐摩耗性を有し、かつ水垢等の水性汚れの除去しやすい衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

A fur importer had once offered him a place as driver.発音を聞く 例文帳に追加

とある毛皮貿易商が、以前に御者としての仕事を持ちかけてきたことがあった。 - O Henry『警官と賛美歌』

In brushing the teeth with the toothbrush 1, the toothbrush 1 is turned inversely so as to clean the fur using the tongue fur cleaner 4 and this tongue cleaner 4 can be drawn out from the handle 2 of the toothbrush 1 so that the toothbrush 1 and the tongue fur cleaner 4 can be used separately as a single articles.例文帳に追加

しかし歯ブラシによる歯垢の除去のみでは、必ずしも口腔掃除が万全になされたことにならず、舌苔には歯槽膿漏の原因となる有害菌があったり、悪臭を放つ口臭の原因が取り残されているのである。 - 特許庁

This tongue fur remover has a brush holding part provided with bandlike brushes to scrape off tongue fur, and a handle extending from one end of the brush holding part as well as a neck in between.例文帳に追加

舌の表面と当接して舌苔を掻き取るための帯状ブラシを配設したブラシ保持部と、該ブラシ保持部の一端に首部および柄部を一方向に配設して構成する。 - 特許庁

A toner scraping auxiliary sheet or film 25 is disposed so as to be in contact with the fur brush 10 while a space between a toner recovering spiral 15 and the fur blush 10 is partitioned.例文帳に追加

トナー回収用スパイラル１５とファーブラシ１０との間の空間を仕切るようにしてトナー掻き落とし用の補助シート乃至フィルム２５が、ファーブラシ１０と接触するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A brush made of people's hair or fur of pets is engaged with a jewelry and it decreases the graphic image of the fur/hair and the image as a writing instrument.例文帳に追加

人の毛髪やペットなどの獣毛を筆先に加工したモノを貴金属宝石（ジュエリー）と結び付ける事で毛の生々しさや筆記用具のイメージを大きく軽減できる。 - 特許庁

The protecting agent applying apparatus includes a fur brush 31 as a coating member, the protecting agent, and a pressurizing spring 33 to press the protecting agent in the direction to the fur brush.例文帳に追加

この保護剤塗布装置は、塗布部材としてのファーブラシ３１、保護剤、保護剤をファーブラシ方向に押圧するための加圧バネ３３を有している。 - 特許庁

A cleaning system provided with an electrostatic cleaning member for removing the transfer residual toner on the image carrier is provided with a second fur brush 13A as the electrostatic cleaning member, and a first fur brush as a polarity control means 35-1 on the upstream side (concerning the image carrier 2) of the fur brush.例文帳に追加

像担持体上の転写残トナーを除去する静電的クリーニング部材を備えたクリーニング装置において、上記静電的クリーニング部材として第２ファーブラシ１３Ａと、このファーブラシの上流側（像担持体２に関して）に極性制御手段３５−１として第１ファーブラシを、それぞれ配備する。 - 特許庁

a fur or leather pouch worn at the front of the kilt as part of the traditional dress of Scottish Highlanders発音を聞く 例文帳に追加

スコットランドのスコットランド高地人の伝統衣装の一部としてキルトの先頭に着けられる毛皮または革製ポーチ - 日本語WordNet

Uchiwa fan was originally larger than the current one, which was made of various materials such as wood, feather, fur, leaf of areca nut palm or Japanese banana.発音を聞く 例文帳に追加

古来、うちわは木製品、鳥毛や獣毛、ビロウ（びろう）や芭蕉の葉にはじまり、もっと大型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases a short-tailed cat has a complicatedly-curved tailbone, but as it is covered with fur it looks like a mere stump on the face of it.発音を聞く 例文帳に追加

尾の短いものは尾骨が複雑に折れ曲がっていることが多いが、毛に覆われているために、外見上は単純な切り株状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fur as material is imported from China and Canada, and the stem is made of bamboo from various areas in Japan and imports from China and Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加

原料の毛は中華人民共和国やカナダから輸入され、軸は国内各地の竹と中国や台湾からの輸入品が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In times of peace, trade was carried out between the Emishi and Japan; Emishi offered their specialties such as seaweed, horses, fur pelts and feathers, and in return they obtain rice, cloth and iron.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷は平時には交易を行い、コンブ・ウマ・毛皮・羽根などの特産物を日本にもたらし、代わりに米・布・鉄を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sea animals such as sea lions, earless seals, and fur seals lived in the cold current and were abundant; the tool to catch them, a harpoon with a detachable screw-head, was developed.発音を聞く 例文帳に追加

トド、アザラシ、オットセイという寒流系の海獣が豊富であり、それらを捕獲する為の回転式離頭銛が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the fur brush 28 easily and surely removes the toner levitated from the surface of the transfer belt 26.例文帳に追加

その結果、転写ベルト２６の表面から浮き上がったトナーをファーブラシ２８が容易且つ確実に取り除く。 - 特許庁

Then, bias having the same polarity as toner is applied to the bending roller 31, and bias having a polarity reverse to the toner is applied to the fur brush 32.例文帳に追加

尚、屈曲ローラには、トナーと同極性のバイアスが印加されており、ファーブラシにはトナーと逆極性のバイアスが印加されている。 - 特許庁

When a control part 11 performs a density control operation (calibration), the voltage of the same polarity as charged toner is applied to the fur brush 25.例文帳に追加

制御部１１が、濃度制御動作（キャリブレーション）を行う場合、このファーブラシ２５に、帯電したトナーと同極性の電圧を印加させている。 - 特許庁

Thus, the drive roller 22, adjacent to the fur brushes 24 and 25, has the function as a counter electrode of the cleaning devices 60 and 70.例文帳に追加

このため、ファーブラシ２４，２５に隣接する駆動ロール２２は、クリーニング装置６０，７０の対向電極としての機能をも有する。 - 特許庁

To give characteristic moving motions to a stuffed toy animal such as a seal, a fur seal and a turtle which moves on the belly with flippers.例文帳に追加

アザラシ、オットセイ、カメ等のように腹這いで前ひれを動かして移動する動物のぬいぐるみにその特徴的な移動の動作を与える。 - 特許庁

The pieces of the fur and feather are constituted as one piece by arranging them in a mold cavity on molding the lure body.例文帳に追加

毛皮片やフェザーは、ルアー本体の成型時に金型キャビティに配置することにより、ルアー本体と一体的に構成する。 - 特許庁

Since the fur 1a as a body support surface is softer than the hard cotton, hardness of the hard cotton is not felt.例文帳に追加

身体の支持面となる毛皮１ａが硬綿３よりも柔らかくなっているので、硬綿３の硬さを感じることがない。 - 特許庁

In the electrifying device, a fur brush 10 is arranged in contact with the two electrifying rollers 2 and 9, as a common cleaning device, to simply the device.例文帳に追加

２つの帯電ローラ２、９に対して共通の清掃装置としてファーブラシ１０を接触配置し、装置の簡易化を図る。 - 特許庁

As the first and second futon bodies 2 and 3, for instance, the combination of a down quilt and fur can be mentioned.例文帳に追加

第１および第２のふとん体２、３としては、例えば、羽毛ふとんと毛皮の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

A moisture conditioning member 4 is stored in a container body 2 together with leather products and fur pieces 9 such as shoes, bags, clothes, etc.例文帳に追加

容器本体２内に、靴、鞄、衣類等の皮革製品及び毛皮製品９と一緒に調湿部材４を収納する。 - 特許庁

To obtain a sponge containing an abrasive material for easily cleaning stains such as fur and the like stuck on an automobile without damaging a coated surface.例文帳に追加

車に付着した水垢等の汚れを塗装面を傷つけずに簡単に洗浄するための研磨材入りのスポンジを得る。 - 特許庁

To provide a storage space installed in a warehouse suitable for containing high grade and fine articles such as Japanese clothes or fur, etc.例文帳に追加

和服や毛皮製品等の高級かつ繊細な物品を収納するのに適した倉庫内に設置される収納庫を提供する。 - 特許庁

A power source D3 applies voltage to the fur brush 22 through a metallic roller 20, so as to electrostatically clean the secondary transfer roller 5.例文帳に追加

電源Ｄ３は、金属ローラ２０を介してファーブラシ２２に電圧を印加して二次転写ローラ５を静電クリーニングする。 - 特許庁

In the cleaning device 15 equipped with a fur brush 161 which removes residues such as remaining toner after transfer on a photoreceptor 5, each of fur brush bundles 120 of the fur brush 161 spreads at its tip more than at its bottom, tilts in a fixed direction, and grinds off and applies the lubricity imparting agent 162 in a solid state to the photoreceptor 5.例文帳に追加

感光体５上の転写残トナー等の残留物を除去するファーブラシ１６１を備えるクリーニング装置１５において、ファーブラシ１６１は、ブラシ毛束の１束１２０の先端が根元よりも広がり、かつ一定方向に倒れているとともに、固形状態の潤滑性付与剤１６２を削り、感光体５に塗布する。 - 特許庁

In this separating apparatus comprising a conveyor 1 equipped with rubber projections 3 in a hedgehog state on the surface and a fur brush 10 arranged so as to cross the top of the conveyor 1 in the traveling direction, napped furs 12 on the surface of the circumference of the fur brush 10 are arranged in a spiral state and the fur brush intersects the traveling direction of the top of the conveyor at right angles.例文帳に追加

表面にゴム突起（３）を針ねずみ状に備えたコンベヤ（１）と、そのコンベヤ１の上面に対して走行方向に交差するように配置した毛ブラシ（１０）とからなる分離装置において、毛ブラシ１０の周面の立毛（１２）をらせん状に並べてその毛ブラシをコンベヤ上面の走行方向に直交するように配置した。 - 特許庁

To obtain a coating composition that is efficiently applied to a coating surface, reduces adhesion of fur stain being a main cause bringing about reduction in beautiful view of coating surface even for a long period of time and easily removes fur stain by a simple operation such as washing in water even if fur stain is attached to a coating surface.例文帳に追加

効率よく塗装面に施工することができ、しかも長期にわたって、塗装表面の美観の低下を引き起こす主原因である、水アカ汚れの付着を低減させ、たとえ水アカ汚れが付着しても、水洗いなどの簡易な作業で容易に除去することができる、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device with a fur brush having a simple and inexpensive structure that used toner accumulated in a fur brush can be effectively removed with saved power and also an image of good quality can be formed, as for the cleaning device with a fur brush for removing the residual toner left after transfer and foreign matters stuck on the photoreceptor of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の感光体上に付着する転写残留トナーや異物を除去するためのファーブラシを備えるクリーニング装置において、ファーブラシに蓄積している廃トナーを省電力で、かつ効果的に除去し、良質の画像を形成し得る簡便，安価な構造のファーブラシ付クリーニング装置を提供する。 - 特許庁