To provide a price settlement processing system capable of solving the problem that no price is transferred even after merchandise is delivered, or that no price is returned although the merchandise is turned to be defective.例文帳に追加

商品配送後に代金が振り込まれないとか、商品が不良品であっても代金が返却されないなどの問題がない代金決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate low the ordering price of a photomask succeeding in response to a photomask delivered in preceding.例文帳に追加

先行して納品されたフォトマスクに応じて後続するフォトマスクの発注価格を低く算出する。 - 特許庁

Thus, the price is settled by reserving the purchase anytime at the retail store A, and the petroleum is delivered from the designated petroleum store B.例文帳に追加

これにより、小売店Ａでいつでも購入予約をして代金を精算し、指定した石油販売店Ｂから石油を配達してもらえる。 - 特許庁

To provide a wig which fits each of wearers in spite of being a ready-made one, has extremely good quality and can be promptly delivered at low price.例文帳に追加

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なかつらを、低価格で即納可能とすること。 - 特許庁

After information indicating that the price is payable is sent to the seller's terminal 4, information indicating that the commodity has been delivered to the purchaser is obtained from the seller's terminal 4.例文帳に追加

販売者端末４に支払可能情報を送信後、購入者に購入商品を引き渡した旨を販売者端末４から取得する。 - 特許庁

To efficiently perform settlement processing of the price of a commodity delivered at a proper time without applying a burden to a person in charge of delivery.例文帳に追加

配送担当者に負荷をかけることなく、配送した商品の支払代金の決済処理を効率的にかつ適切なタイミングでおこなうこと。 - 特許庁

A client device 300D transmits information for identifying a delivered article and information showing the price of the delivered article to a server device 100.例文帳に追加

クライアント装置３００Ｄは、納入された物品を識別する情報と、納入された物品の代金を示す情報とをサーバ装置１００へ送信する。 - 特許庁

(5) The main clause of the preceding paragraph shall not apply to cases where a Prospectus delivered under paragraph (2) states no Issue Price, etc. as permitted by the proviso to Article 13(2) but states to the effect that the Issue Price, etc. will be announced separately and specifies the method of announcement of the Issue Price, etc. (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance), and the Issue Price, etc. is actually announced by said method.発音を聞く 例文帳に追加

５　第十三条第二項ただし書の規定により発行価格等を記載しないで交付した第二項の目論見書に発行価格等を公表する旨及び公表の方法（内閣府令で定めるものに限る。）が記載され、かつ、当該公表の方法により当該発行価格等が公表された場合には、前項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Market environment information and market price information are analyzed successively from the time-series delivered information by a market information analysis part 12, and the consistency between the analysis result of the time-series delivered information and a term setting part 16 for setting sales terms is discriminated by an integrated term determination part 15.例文帳に追加

時系列配信情報から市場環境情報、市場相場情報を市場情報解析部（１２）で逐次解析し、この時系列配信情報の解析結果と売買条件を設定する条件設定部（１６）との整合性を統合的条件判定部（１５）で判別する。 - 特許庁

The content delivery server 2 adds the sub-contents provided from the sponsor to the main content, generates a delivery content to be delivered, and delivers the delivery content to the user corresponding to the amount purchased by the sponsor at a lower price than a regular price of the main content.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、スポンサーから提供された副コンテンツを主コンテンツに付加し、配信する配信コンテンツを生成すし、配信コンテンツを、主コンテンツの正規価格より低価で、スポンサーが買い上げた数だけユーザに配信する。 - 特許庁

When the amount in delivery exceeds the amount in estimation, the server device 100 generates work flow data showing an acceptance route for obtaining an acceptance to the purchase of the article at the price in delivery according to the received information showing the price of the delivered article.例文帳に追加

サーバ装置１００は、納入時の金額が見積もり時の金額を超えていた際には、納入時の代金で物品を購入することに対して承認を得るための承認ルートを示すワークフローデータを、受信した納入された物品の代金を表す情報に応じて生成する。 - 特許庁

This system is configured not to directly transfer cash to an account of a dealer that opens a commercial homepage but to establish a representative purchase dealer for receiving a merchandise price to temporarily transfer the price to the representative purchase dealer and to transfer the merchandise price to the dealer account from an account of the representative purchase dealer when the merchandise is delivered to the buyer.例文帳に追加

商用のホームページを開設している販売業者口座に直接現金を振込むのではなく、商品の代金を受取る購入代行業者を設置し、その購入代行業者口座に仮に代金を振込み、購入者に商品が届いた時点で、購入代行業者口座から販売業者口座に商品の代金を振込むというシステム構成としたものである。 - 特許庁

(a) the amount equivalent to the selling price of the delivered Goods (limited to those sold under said Multilevel Marketing Contract and excluding those for which Sales Contract on Goods has been rescinded pursuant to the provision of the preceding paragraph); and発音を聞く 例文帳に追加

イ　引渡しがされた当該商品（当該連鎖販売契約に基づき販売が行われたものに限り、前項の規定により当該商品に係る商品販売契約が解除されたものを除く。）の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the details of the economic benefits to be delivered, and the timing and method of the delivery (for agreements under which the specified commodities or the facility use rights will be purchased, the price for purchase or the method used for the calculation thereof);発音を聞く 例文帳に追加

三　供与される財産上の利益の内容並びに供与の時期及び方法（特定商品又は施設利用権を買い取る契約にあつては、買取価格又はその算定方法） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information on the quantities of the produced, manufactured, delivered, received or ordered goods which infringe the rights established by this Law, as well as the price which has been obtained or ought to have been obtained for those goods or services.例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する商品について，生産され，製造され，引き渡され，受領され又は発注された量，及び当該商品(サービス)につけられた又はつけられる筈であった価格についての情報 - 特許庁

The user's attribute information and the preference information on delivered food (desired price, desired calorie and the like) are registered in a center server 100 by using a user terminal 300.例文帳に追加

ユーザ端末３００を用いて、ユーザの属性情報および出前される食品についての嗜好情報（希望価格、希望カロリー、など）をセンタサーバ１００に登録する。 - 特許庁

To provide a card settlement method and card settlement system for a home delivery service in which the price of an article delivered by the home delivery service can be settled with a card and all cards can be settled.例文帳に追加

本発明は、宅配便で届けられた商品の代金をカードで決済することができると共に全てのカードを決済できる宅配便のカード決済法および宅配便のカード決済システムを提供するものである。 - 特許庁

The two-dimensional code seals with logos printed in such a manner are delivered to the ordering participant company and attached to the articles of participant company according to the price.例文帳に追加

このようにして印刷されたロゴ付き二次元コードのシールは、注文した参加企業に納品され、参加企業の商品に、その価格に応じて添付される。 - 特許庁

A price-calculating means 306 calculates the cost to be paid to the first provider, based on the number of the mails delivered to the customer retrieved from the first customer DB 308.例文帳に追加

対価計算手段３０６は、第一の顧客ＤＢ３０８から検索された顧客に対して配信された電子メールの数に基づいて、第一の事業者へ支払うべき対価を計算する。 - 特許庁

The delivered components or the materials are distributed to the respective production companies, and a purchase support consideration corresponding to the unit price reduction is paid from the each production company to the support center.例文帳に追加

納品された部品、材料は希望していた製造会社へ分配するようにし、各製造会社からは単価低減に見合った購入支援対価を購買支援センターに支払うようにした。 - 特許庁

Article 161 The provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of the preceding article shall not apply if, in cases where the shares to be acquired are shares with a market price, the amount of the Monies, etc. to be delivered in exchange for the acquisition of one such share does not exceed the amount of the market price of one such share calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十一条　前条第二項及び第三項の規定は、取得する株式が市場価格のある株式である場合において、当該株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の額が当該株式一株の市場価格として法務省令で定める方法により算定されるものを超えないときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information referred to in paragraph (1) shall comprise the names and addresses of the producers, distributors, suppliers and any other former possessors of the products, supposed wholesalers and retail dealers, as well as information on the produced, made, delivered, received or ordered quantities and the price of such products.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう情報は，製品の生産者，流通業者，供給者及び他の旧所有者，予想される卸売業者及び小売業者の名称及び宛先，並びに生産され，製造され，引き渡され，受け取られ又は注文された数量及び当該製品の価格に関する情報を含む。 - 特許庁

The server 20 receives delivery of information from an exchange system 40, specifies, when a brand registration list containing brand codes contained in the delivered information is registered in the brand registration list storage part 22, the terminal identifier, and performs transmission of stock price information by use of a push protocol.例文帳に追加

取引所システム４０から情報配信を受け入れ、配信された情報に含まれる銘柄コードを含む銘柄登録リストが銘柄登録リスト記憶部２２に登録されている場合には、端末識別子を特定し、プッシュプロトコルを用いて株価情報の送信を行なう。 - 特許庁

When the consumer 16 receives the delivered article 18, the consumer hands a credit card 20 over the credit company 12 under the membership contract with the home delivery trader 10 to the home deliver trader 10, and the home delivery trader 10 settles the price of the article 18 with a portable card reader 22.例文帳に追加

そして、消費者１６は宅配された商品１８を受け取ると宅配業者１０が加盟契約を結んでいるクレジット会社１２のクレジットカード２０を宅配業者１０に渡して、宅配業者１０は携帯用カード読取機２２で商品１８の代金を決済する。 - 特許庁

To provide a delivery takeover system which takes over baggages delivered to a delivery destination specified by a client to a delivery agent and is provided separately from a delivery management system of the delivery agent which can pay back a price for description of specific information to a delivery slip to the client.例文帳に追加

依頼主の指定する配送場所に配送される荷物を配送業者に引き継ぐとともに、配送伝票への特定情報の記載の対価を該依頼主に還元し得る該配送業者の配送管理システムと分離して設けられる配送引継システムの提供。 - 特許庁

In this system, when a consumer 1 pays the price by use of the credit card or debit card 9 in an on-line shopping or mail-order business via the Internet 5, the payment is mode through the use of the card 9, at the time commodity 8 is delivered.例文帳に追加

インターネット（５）を介してオンラインショッピング、通信販売を行う時、消費者（１）がクレジットカード、デビットカード（９）を用いて代金決済を行う場合、商品（８）到着時にカード（９）で代金決済を行うシステムである。 - 特許庁

(i) The amount equivalent to the selling price of the Goods delivered under said Multilevel Marketing Contract (excluding those for which the contract concerning sales of Goods [including the part of said Multilevel Marketing Contract concerning sales of Goods pertaining to the specified burden involved in said Multilevel Marketing Transactions; hereinafter referred to as the "Sales Contract on Goods" in this item] has been rescinded pursuant to the provision of Article 40-2(2) of the Act)発音を聞く 例文帳に追加

（１）　当該連鎖販売契約に基づき引渡しがされた当該商品（法第四十条の二第二項の規定により当該商品に係る商品の販売に係る契約（当該連鎖販売契約のうち当該連鎖販売取引に伴う特定負担に係る商品の販売に係る部分を含む。以下この号において「商品販売契約」という。）が解除されたものを除く。）の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in relation to the goods or services uses a trade mark or mark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered or services are rendered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark or mark or trade description as so used.発音を聞く 例文帳に追加

商品又はサービスに関して，標識，広告，送状，商品目録，営業書簡，営業文書，価格表，その他の取引書類に商標若しくは標章又は取引表示を使用する者であって，かつ，使用された商標若しくは標章又は取引表示に言及してされた要請又は注文に応じて，商品を引き渡し又はサービスを提供する者 - 特許庁

To provide an automatic commodity receiving system and a commodity receiving method capable of receiving a commodity based on judgement for whether the delivered commodity is the commodity having been ordered or not and executing settlement instructing of the commodity price without waiting for confirmation of the commodity by a user even when the user is absent.例文帳に追加

ユーザーが不在であっても配達された商品が注文を行った商品であるか否かの判断のもとに商品の受取を行うことができ、かつユーザーによる商品の確認を待つまでもなく商品代金の決済指示を行うことのできる商品自動受取システムおよび商品受取方法を提供すること。 - 特許庁

For the purposes of this section and section 124, a trade mark is applied to goods or services if the trade mark is used in a sign or an advertisement including a televised advertisement or an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document; and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in accordance with a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加

本条及び第124条の適用上，次に掲げる事情があるときは，商標が商品又はサービスについて使用されているものとする。商標が標識として，又はテレビ広告を含む広告において，又は送り状，ワインリスト，カタログ，営業用書簡，営業用紙，価格表，若しくはその他の商用書類において使用されること，及び前記の通り使用された商標を参照した請求若しくは注文に従い，その事情に応じ，人に対して商品が引き渡されるか，サービスが提供されること - 特許庁

(3) For the purposes of section (2) and section 49, a trade mark shall be deemed to be applied to goods or services if it is used in- (a) any sign or an advertisement; or (b) any invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document,including any such document in any medium, and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加

(3)(2)及び第49条の適用上，次のものにおいて使用され，かく使用された商標に言及してなされる請求又は命令に従って，ある者に商品が引き渡される又は場合によりサービスが提供される場合は，商標は商品又はサービスに適用されているとみなされる。(a)看板若しくは広告，又は (b)送り状，ワインリスト，カタログ，営業書簡，営業文書，価格表若しくはその他の商業書類(これらには，あらゆる媒体での書類を含む)。 - 特許庁

65 The inventory level of HDDs already recorded a positive growth in February 2012 compared with the same month a year ago, and it is difficult to find reasons why the supply is still tight in the market. Nonetheless, either or both of the following factors appear to be the cause: (A) products are delivered after certain level of inventory is secured since many products are intended for exports and/or (B)HDD manufacturers that escaped direct damage have intentionally held up inventory and restricted the shipment and created a tight supply situation to maintain the high price level.例文帳に追加

65 HDD の在庫水準は、今年2 月には既に前年同月比でプラスになっており、市場でいまだに供給が逼迫していることとの間の解釈は難しいが、①輸出用が多いために一定程度の在庫を積み上げてから出荷する体制になっているか、②直接の被災を免れたHDD 製造企業が供給不足による価格上昇局面を維持するために、意図的に在庫を積み上げて出荷を制限しているかのどちらかあるいはその双方を示しているのではないかと思われる。 - 経済産業省

(i) an agreement under which one party promises the other party that he/she will accept deposits of goods specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") for a period not shorter than the period set forth by Cabinet Office Ordinance (excluding cases that fall under the acceptance of a trust; including cases in which money or other alternative goods will be delivered in lieu of the return of deposited specified commodities) and that he/she will give said other party economic benefits with regard to said deposits, or one party promises the other party that he/she will accept deposits of specified commodities (excluding cases that fall under the acceptance of a trust) and that he/she will purchase said specified commodities at a certain fixed price (including a price that will be determined according to a certain fixed method) after the lapse of a period not shorter than the period set forth by said Cabinet Office Ordinance, and under which the other party, in response, promises to make deposits of said specified commodities; and発音を聞く 例文帳に追加

一　当事者の一方が相手方に対して、内閣府令で定める期間以上の期間にわたり政令で定める物品（以下「特定商品」という。）の預託（預託を受けた特定商品の返還に代えて金銭その他これに代替する物品を給付する場合を含む。）を受けること（信託の引受けに該当するものを除く。）及び当該預託に関し財産上の利益を供与することを約し、又は特定商品の預託を受けること（信託の引受けに該当するものを除く。）及び当該内閣府令で定める期間以上の期間の経過後一定の価格（一定の方法により定められる価格を含む。）により当該特定商品を買い取ることを約し、相手方がこれに応じて当該特定商品を預託することを約する契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an agreement under which one party promises the other party that he/she will manage the facility use rights specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "facility use rights") for a period not shorter than the period set forth by the Cabinet Office Ordinance referred to in the previous item (excluding cases in which the facility use rights are managed through a trust; including cases in which money or other alternative goods will be delivered in lieu of said facility use rights after the lapse of said period) and that he/she will give economic benefits with regard to said management, or one party promises the other party that he/she will manage said facility use rights (excluding cases in which the facility use rights are managed through a trust) and that he/she will purchase said facility use rights at a certain fixed price (including a price that will be determined according to a certain fixed method) after the lapse of a period not shorter than the period set forth by said Cabinet Office Ordinance, and under which the other party, in response, promises to allow him/her to manage said facility use rights.発音を聞く 例文帳に追加

二　当事者の一方が相手方に対して、施設の利用に関する権利であつて政令で定めるもの（以下「施設利用権」という。）を前号の内閣府令で定める期間以上の期間管理すること（信託によるものを除き、当該期間の経過後当該施設利用権に代えて金銭その他これに代替する物品を給付する場合を含む。）及び当該管理に関し財産上の利益を供与することを約し、又は施設利用権を管理すること（信託によるものを除く。）及び当該内閣府令で定める期間以上の期間の経過後一定の価格（一定の方法により定められる価格を含む。）により当該施設利用権を買い取ることを約し、相手方がこれに応じて当該施設利用権を管理させることを約する契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149-17 (1) In cases where an Investment Corporation delivers its Investment Equity to persons specified in the following items while carrying out the acts listed in said items, if the number of units of its Investment Equity that shall be delivered to such persons includes a fraction of less than one unit of Investment Equity, the Investment Corporation shall sell the number of units of the Investment Equity equivalent to the total sum of the fractions (in cases where the total sum includes a fraction less than one, such fraction shall be rounded off) by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as being appropriate in order to realize the sale of the Investment Equity at a fair price, and shall deliver the proceeds of that sale to such persons in accordance with the fractions attributed thereto:発音を聞く 例文帳に追加

第百四十九条の十七　次の各号に掲げる行為に際して当該各号に定める者に当該投資法人の投資口を交付する場合において、その者に対し交付しなければならない当該投資法人の投資口の口数に一口に満たない端数があるときは、その端数の合計数（その合計数に一に満たない端数がある場合にあつては、これを切り捨てるものとする。）に相当する口数の投資口を、公正な金額による売却を実現するために適当な方法として内閣府令で定めるものにより売却し、かつ、その端数に応じてその売却により得られた代金を当該者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A trade mark shall be deemed to be applied to goods where - (a) it is applied to the goods themselves; or (b) it is applied to a covering, label, reel or thing in or with which the goods are sold or exposed or had in possession for a purpose of trade or manufacture; or (c) it is used in a manner likely to lead to the belief that it refers to or describes or designates the goods; or (d) it is used in a sign, advertisement, invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加

(3) 次に掲げる各号の一の場合，商標は使用されているものとみなす。 (a) 当該商品そのものに使用されている場合，又は (b) 覆い，ラベル，リール又は，当該商品を入れるか当該商品と共に販売若しくは陳列されるもの，又は当該商品を入れるか当該商品と共に取引若しくは製造目的で所有されるものに使用されている場合，又は (c) 商標が当該商品に言及，当該商品を記述，又は指定すると信じさせるような方法で使用される場合，又は， (d) 商標が表示，公告，インボイス，ワインリスト，カタログ，商用文，営業書類，価格表又はその他の文書に使用され，かつ，商品がそのように使用された当該商標を参考にして行われた依頼若しくは注文に従って引き渡される場合 - 特許庁

Sec.191 Registration and Deposit with National Library and the Supreme Court Library After the first public dissemination of performance by authority of the copyright owner of a work falling under Subsections 172.1, 172.2 and 173 of this Act, there shall, for the purpose of completing the records of the National Library and the Supreme Court Library, within three weeks, be registered and deposited with it, by personal delivery or by registered mail, two complete copies or reproductions of the work in such form as the directors of said libraries may prescribe. A certificate of deposit shall be issued for which the prescribed fee shall be collected and the copyright owner shall be exempt from making additional deposit of the works with the National Library and the Supreme Court Library under other laws. If, within three weeks after receipt by the copyright owner of a written demand from the directors for such deposit, the required copies or reproductions are not delivered and the fee is not paid, the copyright owner shall be liable to pay a fine equivalent to the required fee per month of delay and to pay to the National Library and the Supreme Court Library the amount of the retail price of the best edition of the work. Only the above mentioned classes of work shall be accepted for deposit by the National Library and the Supreme Court Library.例文帳に追加

第191条 国立図書館及び最高裁判所図書館での登録及び寄託 国立図書館及び最高裁判所図書館の記録を完全なものにするため，172.1，172.2及び第173条の規定に該当する著作物の著作権者の承認による実演の最初の公の場での実施の後3週間以内に，持参によるか書留郵便により，それらの図書館の館長が定める形式で当該著作物の完全な複製物2個を提出することにより，登録し，かつ，寄託するものとする。所定の手数料の納付により寄託証が発行され，著作権者は，他の法律に規定する国立図書館及び最高裁判所図書館への追加の著作物の寄託を免除される。著作権者が館長から寄託を求める書面を受け取った後3週間以内に求められた複製物を提出せず，また，手数料も納付しなかった場合は，著作権者は，遅延した月ごとに必要な手数料に等しい罰金を納付するとともに，国立図書館及び最高裁判所図書館に当該著作物の最良の版の小売値の額に等しい額を納付する義務がある。以上に言及した著作物のみが，国立図書館及び最高裁判所図書館により寄託を容認される。 - 特許庁

(1) A person shall be deemed to apply a trademark, mark or trade description to goods or service, as the case may be, who- (a) applies it to the goods themselves or services themselves, as the case may be; or (b) applies it to any package in or with which the goods or services, as the case may be, are sold, or exposed for sale, or had possession for sale or for any purpose of trade or manufacture; or (c) places, encloses or annexes any goods or services, as the case may be, which are sold, or are exposed for sale, or had in possession for sale or for any purpose of trademark on manufacture, in or with any package or other things to which a trademarks or mark or trade description has been applied; or (d) applies a trademark or mark trade description any manner reasonable likely to lead to the belief that the goods or services, as the case may be, in connection with which it is used are designated or described by that trademark or mark or trade description; or (e) in relation to the goods or services, as the case may be, uses a trademark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document, and goods or services, as the case may be, are delivered to a person in pursuance of a request or order made by reference of the trademark or trade description as so used.発音を聞く 例文帳に追加

(1)次に掲げる者は、商品又は役務(場合に応じ)に係る商標、標章又は商品表示を付するとみなされる。(a)商品自体又は役務自体(場合に応じ)にそれを付する者(b)販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、その他の取引目的で、若しくは製造目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)の中の包装、又はこれに付帯する包装に対して付する者(c)商標又は標章若しくは商品表示が利用された包装等の中に、又はこれに付帯して、販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、若しくは製造における商標としての目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)を設ける、取り込む又は付加する者(d)商標又は標章若しくは商品表示が使用される商品又は役務(場合に応じ)が、その商標又は標章若しくは商品表示により指定される又は表示されると信じさせる合理的なおそれがある態様で商標又は標章若しくは商品表示を付する者(e)商品又は役務(場合に応じ)に関連して、標章、広告、請求書、カタログ、商用文、価格表又はその他の商業文書に商標又は商品表示を使用する者であって、かつ、そのように使われる商標又は商品表示を参照して行われる請求又は注文に従って商品又は役務(場合に応じ)が人に提供される場合。 - 特許庁