The gusset part 14 serves to reinforce the side wall of the tail tube 5b containing the side face 5c.例文帳に追加

このガセット部１４は、側面５ｃを含む尾筒５ｂの側壁を補強する働きを担うものとする。 - 特許庁

Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas.例文帳に追加

空気供給隙間１６，１６ａからは、矢印Ｂ，Ｃで示す如く冷却空気が尾筒１４壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒１４壁面を高温の燃焼ガスから保護している。 - 特許庁

Further, the combustor includes the tail pipe and the inner cylinder constituting a passage for the combustion gas, and the cooling air passage 322 in a wall part 321 of the tail pipe or a wall part of the inner cylinder.例文帳に追加

そして、燃焼器が燃焼ガスの通路を構成する尾筒および内筒を有すると共に尾筒の壁部３２１内あるいは内筒の壁部内に冷却空気通路３２２を有する。 - 特許庁

Air 150 compressed by a compressor is injected from the gap 1 along the inner wall surface 122 of the tail pipe 120, and a film of air 150 for cooling is formed on the inner wall surface 122 of the tail pipe 120.例文帳に追加

そして、圧縮機により圧縮された空気１５０を、尾筒１２０の内壁面１２２に沿って隙間１から噴出させ、この尾筒１２０の内壁面１２２上に冷却用の空気１５０の膜を形成する。 - 特許庁

To permit easy positioning of door tail side of a hanger rail to a bracket metal and linking with the bracket metal in a sliding door suspended from the top with the door tail side of the hanger rail installed in a wall.例文帳に追加

ハンガーレールの戸尻側が壁内に設置される上吊り引戸において、ハンガーレールの戸尻側を受金具に容易に位置合わせして係止できるようにする。 - 特許庁

To seal the tip of a filler projecting from a bottom wall to make it to be a tail, and to bring the tip of a suction pipe inserted through an opening into contact with a part formed by the tail.例文帳に追加

底壁から突出した充填部の先端を封止してテール部とし、口部を通して挿入された吸引パイプの先端がテール部によって形成された部分と接触する。 - 特許庁

When the tail cord 7 is shaken in the housing duct 10, the stopper member 20 is hit to inner wall surfaces on both sides of the opening 11 to prevent the tail cord 7 from jumping out through the opening 11.例文帳に追加

テールコード７が収納ダクト１０内で振れたときには、ストッパ部材２０が開口１１の両側の内側壁面に当接し、この当接でテールコード７の開口１１から外部への飛び出しが抑えられる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a construction machine that can suppress water droplets generated on an inner wall of a tail pipe from splashing outside a rotating body without installing additional parts to the tail pipe.例文帳に追加

尾管に追加部品を設けなくても尾管の内壁に生成された水滴が旋回体の外部へ飛散することを抑えることができる建設機械の制御装置の提供。 - 特許庁

A tail cord 16 is laid between the car 6 and a terminal part 15 at a side wall of the elevator shaft 1, and the car 6 and a control board 10 in the machine room 2 are connected through the tail cord 16.例文帳に追加

乗りかご６と昇降路１の側壁のターミナル部１５との間にはテールコード１６が掛け渡され、このテールコード１６を介して乗りかご６と機械室２内の制御盤１０とが接続されている。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor capable of effectively suppressing burning generated on an inner wall surface of a tail pipe by entrainment of combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスの巻き込みによって尾筒の内壁面に生ずる焼損を有効に抑止することができるガスタービン燃焼器を提供すること。 - 特許庁

The tail lamp 8 is arranged so that the irradiation surface 8a and the back wall of the post 2 are substantially flat.例文帳に追加

さらに、テールランプ８は、その照射面８ａがポスト２の後壁と略面一になるように配置されている。 - 特許庁

A recessed part provided with a wall surface exposed when roofing is provided facing the head side is provided, laterally inward from the tail part end.例文帳に追加

尻部端部より内方の横方向に頭部側に面し葺設時に露出する壁面を備えた陥凹部を設ける。 - 特許庁

The wall surface structure is such constituted that the quantity of cooling air in a burner forward portion (fuel nozzle side) is larger than that in a burner backward portion (tail cylinder side).例文帳に追加

燃焼器前部（燃料ノズル側）の冷却空気量を燃焼器後部（尾筒側）より多くする構成とする。 - 特許庁

At least one block of the wall part of a cooling tail pipe 100 of the combustor is formed of a plurality of heat pipes 101.例文帳に追加

燃焼器冷却尾筒１００の壁部の少なくとも一部区間は、複数本のヒートパイプ１０１により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that a segment wall structure is chipped or cracked by the impact of the inner peripheral surface of a shield machine at the rear end of the body tube with the outer peripheral surface of the segment wall structure at the front end when the tail clearance is small when the shield machine is actually advanced with a tail clearance set small.例文帳に追加

テールクリアランスが小さい場合において、シールドマシンを実際に進行させた場合に、シールドマシンの胴筒の後端部の内周面とセグメント壁構造体の前端部の外周面とが衝突して、セグメント壁構造体が欠けたり割れたりする。 - 特許庁

This top end adjusting block comprises a front wall part which constitutes the front face of a large-sized concrete block retaining wall, and a bracing tail portion connected to the rear side of the front wall part.例文帳に追加

本発明の天端調整用ブロックは、大型ブロック積み擁壁の正面を構成する正面壁部と、該正面壁部の裏側に連設された控え尻部とからなる。 - 特許庁

The computer 34 derives a tail clearance between the internal peripheral surface 1402 of a skin plate 14A of the tail portion 14 and the external wall surface 2002 of the segment 20, based on the image data supplied from the camera sections 32 via cables.例文帳に追加

コンピュータ３４は、ケーブルを介してカメラ部３２から供給される画像データに基づいてテール部１４のスキンプレート１４Ａの内周面１４０２とセグメント２０の外壁面２００２とのテールクリアランスを導出する。 - 特許庁

An inner tube 130 having an opening part 131 to blow combustion gas 153 is inserted, fitted and installed into the tail pipe 120 to be a flow passage of the combustion gas 153, securing a gap 1 between an edge of the opening part 131 and the inner wall surface 122 of the tail pipe 120.例文帳に追加

燃焼ガス１５３の流路となる尾筒１２０に、燃焼ガス１５３を吹き出す開口部１３１を有する内筒１３０を、この開口部１３１の縁を尾筒１２０の内壁面１２２との間に隙間１を確保しつつ挿入して嵌め込み設置する。 - 特許庁

An air supply gap 16 and an air supply gas 16a are provided between a downstream end outer wall surface of the outlet outer ring 15 and an inner wall surface of the film ring 15a, and between a downstream end outer wall surface of the film ring 15a and an inner wall surface of the tail pipe 14 respectively.例文帳に追加

出口外側リング１５の下流端外壁面とフィルムリング１５ａ内壁面との間には空気供給隙間１６が、フィルムリング１５ａの下流端外壁面と尾筒１４内壁面との間には空気供給隙間１６ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a combustor wall surface cooling structure capable of efficiently preventing a tail pipe wall surface from being burnt and damaged by high temperature combustion gas with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、高温の燃焼ガスにより尾筒壁面が焼損することを効率よく防止することが可能な燃焼器壁面冷却構造を提供する。 - 特許庁

A bottomed cylindrical ink storing cylinder 4 is provided in the shaft cylinder 2, and the magnet 8 is stored between the bottom wall 41 of the ink storing cylinder 4 and the bottom wall 71 of the tail stopper 7.例文帳に追加

軸筒２内に有底筒状のインキ収容筒４を設け、インキ収容筒４の底壁４１と尾栓７の底壁７１との間にマグネット８を収容する。 - 特許庁

To provide a container that is arranged so as to prevent its sanitary sewage from leaking outward by the use of one piece of seal member while a tail-gate is being closed, with respect to a container having its side wall sections fixed on to its bottom wall section.例文帳に追加

底壁部に側壁部が固定されているコンテナについて、一本のシール部材によって、テールゲート閉鎖時に、コンテナ内から汚水が外方へ漏出することを防止できるようにしたコンテナを提供する。 - 特許庁

The pin tail of the connector is surrounded with enclosures 60, 61 formed with wall parts 35, 37 and wall parts 36, 38, and liquid, epoxy resin or the like are poured to form support surfaces hardened in a solid state.例文帳に追加

コネクタのピンテールを壁部３５および３７並び壁部３６および３８で形成されるエンクロジャ６０および６１で囲み、液体をエポキシ樹脂などを注入し、固体状に硬化さ支持表面を作成する。 - 特許庁

The exhaust buffer 50 has a peripheral wall 59 forming a part of the outer periphery of the exhaust conduit 49 and a passage end wall 60 forming the tail end of the exhaust conduit 49.例文帳に追加

排気緩衝器５０は、排気導管４９の外周の一部分を形成する周壁５９と、排気導管４９の終端を形成する通路端壁６０とを有する。 - 特許庁

In the internal tail end part 342 of the movable scroll wall 34 of a movable scroll, a pressure receiving area reducing passage 39 is formed to penetrate the movable scroll wall 34 and a movable scroll substrate.例文帳に追加

可動スクロール２０の可動渦巻壁３４の内終端部３４２には受圧面積減少用通路３９が先端面３４１側から可動渦巻壁３４及び可動スクロール基板３３を貫通するように形成されている。 - 特許庁

To provide a transporting method for cold insulation container storing tuna showing a high reliability by preventing rupture damages at a front side wall and a rear side wall with the head part or the tail part of a tune even under a situation in which the tuna is moved in a forward or rearward direction within the container.例文帳に追加

マグロが前後方向に移動したような場合においても、マグロの頭部又は尾部による前後の側壁の破損を防止して信頼性の高い保冷容器を用いたマグロの輸送方法を提供する。 - 特許庁

The clearance between the gate (51) and the wall surfaces (42, 43 and 44) is greater than the clearance between the gate (51) and the wall surfaces (42, 43 and 44) of the discharge side (46), and gradually becomes smaller from the starting end to the tail end of the helical groove (41).例文帳に追加

吸入側部分（45）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスは、吐出側部分（46）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスに比べて広くなると共に、螺旋溝（41）の始端から終端へ向かって次第に狭まっている。 - 特許庁

The front wall part is formed projecting long upward from the bracing tail portion so that an extra length part can be cut off corresponding to the designed gradient of the retaining wall to be constructed.例文帳に追加

構築しようとする擁壁の天端の設計勾配に対応して余長部分を切除できるように、前記正面壁部は前記控え尻部よりも上方に長く突出形成してある。 - 特許庁

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas.例文帳に追加

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。 - 特許庁

The gusset 31 is furnished with a vertical wall 32 installed approximately upright for coupling the inner side face of the wheel house 15 with the inside surface of the tail gate pillar 21 and a reinforcing wall 33 extended from the front end of the vertical wall 32 toward a rear inner panel 12.例文帳に追加

ガセット３１は、略直立に配置されてホイールハウス１５の内側面とテールゲートピラー２１の内側面とを連結する縦壁３２と、縦壁３２の前端からリヤインナパネル１２側に延設された補強壁３３とを有している。 - 特許庁

This caster wheel assembly includes a top part plate having a downward extending wall having a bottom part flange becoming the tail end so as to support a frame having large weight.例文帳に追加

キャスターホイール組立体は、重量の大きいフレームを支持するように底部フランジが末端になった下方に延びた壁を有する頂部プレートを含む。 - 特許庁

To provide a processing method for combustible waste capable of inexpensively incinerating combustible waste while avoiding melting onto a furnace wall of a preheating apparatus, a waste chute, and kiln tail.例文帳に追加

この発明は、廃棄物シュートやキルン窯尻及び予熱装置の炉壁への溶着を回避しつつ安価に可燃性廃棄物を焼却処理することができる可燃性廃棄物の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The banking is reinforced by a concrete panel 2 constituting the retaining wall 1, covering the slope face of the banking and a tail body 4 connected to the rear of the concrete panel 2 and laid in an oblong posture in the banking.例文帳に追加

盛土の法面を覆って擁壁１を構成するコンクリートパネル２と、コンクリートパネル２の背面に連結されて盛土に横長姿勢で敷き込まれるテール体４とで盛土を補強する。 - 特許庁

On a side-wall part 12 of a container body 10, a bonding surface 14 is formed which has a similar width to that of the adhesive tape and continues smoothly across a bottom plate part 11 or a thread tail part 11a which is a periphery of the bottom plate part 11.例文帳に追加

容器本体１０の側壁部１２に、底板部１１またはその外周となる糸尻部１１ａに滑らかに連続し、粘着テープの幅程度の幅を有する接着面１４を形成したこと。 - 特許庁

A rear part covering member 23 for covering the notch part 21 is provided at a position opposed to the rear wall 11 of the hinge cover 9 in closing of the gate of an upper end of the tail gate 2.例文帳に追加

テールゲート２の上端部のゲート閉時にヒンジカバー９の後部壁１１に対向する位置に、切欠き部２１を隠蔽する後部遮蔽部材２３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a space is provided over the heat radiating plate of the control circuit using the wall of a case 2, and it is so constituted that cooling wind is taken in through the wind hole of the tail cover 10 by means of a motor fan 11a.例文帳に追加

更にケース２の壁により制御回路の放熱板上に空間を設け、モータのファン１１ａによりテールカバー１０の風穴より冷却風を取り込むよう構成している。 - 特許庁

A flange 36C formed at the tail of the base part 36A of the energy absorbing panel 36 is welded to the lower part of the front wall part 24D of a dash upper panel 24.例文帳に追加

エネルギ吸収パネル３６の基部３６Ａの後端部に形成したフランジ３６Ｃがダッシュアッパパネル２４の前壁部２４Ｄの下部に溶着されている。 - 特許庁

The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加

通気部５は法線Ｓに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部５ａはジャケット６の隔壁８ａに接している。 - 特許庁

To provide a cowl structure of a passenger car capable of enhancing the appearance quality between the hood tail and a cowl louver and allowing the vertical wall portion of the louver to stably absorb the impact load applied to the hood.例文帳に追加

本発明は、フード後端とカウルルーバ間の見栄えを向上させるとともに、フードに加わった衝撃荷重をルーバ縦壁の部分で安定的に吸収できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a water-impermeable film is formed on the wall surface of the ground 10 of the tail void 14, and the inundation of ground water from the ground and the collapse of the ground are prevented by the water- impermeable film.例文帳に追加

従って、テールボイド１４の地盤１０の壁面に不透水膜が形成され、該不透水膜によって地山からの地下水の浸水と地山の崩落とを防止する。 - 特許庁

The carrying automobile is equipped with the deck having a bottom 2a in semi-cylindrical shape, a front wall 2c and tail door, supported in the rear part of the body frame 1 swingably across the vehicle width, and taking a back tilting attitude when an upward directed force acts on the front wall upper part in its central part.例文帳に追加

半円筒状の底部2a、前壁2c及びテールドアを有し、車体枠１の後部に車体幅方向の揺動が可能に支持され、前壁上部中央に上方に向く力が作用したときに後傾姿勢をとる荷台２を備えている。 - 特許庁

The L-shaped spanner holder comprises a vertical hole 17 in which a head portion 15a of the L-shaped spanner 15 formed almost vertically on a wall face 6a of the tool housing 6 is inserted and a recessed groove 18 in which a tail portion 15b of the L-shaped spanner 15 formed along the wall face 6a is inserted.例文帳に追加

工具のハウジング（６）の壁面（６ａ）に略垂直に形成されたＬ型スパナ（１５）のヘッド部（１５ａ）が挿入される縦穴（１７）と、壁面（６ａ）に沿うように形成されたＬ型スパナ（１５）のテール部（１５ｂ）が挿入される凹溝（１８）とを具備する。 - 特許庁

A mounting part 34 including an upper and a lower deformation part 34B is formed at the tail of a crash box 22, and the bottom wall 34A of the mounting part 34 and the bottom wall 26B of the mounting bracket 26 are fastened together by bolts 38 and weld nuts 30.例文帳に追加

一方、クラッシュボックス２２の後端部には上下一対の変形部３４Ｂを含む取付部３４が形成されており、かかる取付部３４の底壁部３４Ａと取付ブラケット２６の底壁部２６Ｂとをボルト３８及びウエルドナット３０で締結している。 - 特許庁

The vertical wall 32 of the gusset 31 has a bottom which is spot welded to the top of a floor cross member 16 together with the side wall of the wheel house 15, and a top which is fastened to a weld nut 35 of the tail gate pillar 21 by two bolts 34.例文帳に追加

ガセット３１の縦壁３２は、その下端がホイールハウス１５の側壁とともにフロアクロスメンバ１６の上端にスポット溶接され、その上端は２本のボルト３４によってテールゲートピラー２１のウエルドナット３５に締結されている。 - 特許庁