event distribution interface is able to behave both as edge-triggered (ET) and level-triggered (LT).発音を聞く 例文帳に追加

イベント配送 (distribution) インタフェースは、エッジトリガ (ET) としてもレベルトリガ (LT) としても動作させることができる。 - JM

array( 'name' = package name 'type' = 'pkg' - anything else is an error 'rel' = 'has', 'ge', 'le', 'lt', 'le', 'not', 'ne' ['version' = specific version to retrieve,] )発音を聞く 例文帳に追加

array('name' = パッケージ名,'type' = 'pkg' - これ以外はエラー,'rel' = 'has', 'ge', 'le', 'lt', 'le', 'not', 'ne'['version' = 取得したい特定のバージョン,]) - PEAR

string The characters , , " and are converted to their entity equivalents lt;, gt;, quot; and amp; for transport through XML-RPC.発音を聞く 例文帳に追加

string 、、" および の各文字は、XML-RPC での通信の際に各々と等価なエンティティlt;、gt;、quot; およびamp;に変換されます。 - PEAR

It is more preferable to have a color transmittance in toluene (LT) of ≥90% and satisfy the expression: Tint≥1.4N2SA+4...(2).例文帳に追加

なお、トルエン着色透過度(LT)が90％以上であって、Tint≧1.4 N_2SA＋4 …(2) 式を満たすことがより好ましい。 - 特許庁

The location certifying authority LCA verifies the primary location token LT and converts it into a secondary location token LT' which can be verified by a verifier V before passing it to the object O.例文帳に追加

位置証明機関LCAは、一次位置トークンLTを検証し、検証者Ｖが検証可能な形態の二次位置トークンLT'に変換して、オブジェクトＯに渡す。 - 特許庁

The arithmetic circuits 30 to 34 compute voice signals, according to the signals Lt and Rt and matrix coefficient, and output them.例文帳に追加

演算回路３０〜３４は各々信号Lt、Rtおよびマトリクス係数に基づいて音声信号を算出し、出力する。 - 特許庁

either of two punctuation marks (`<' or `>') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material発音を聞く 例文帳に追加

コンピュータプログラミングにおいて使われて、時々、原文の材料を囲むのに用いられる2つの句読点（<または>）のどちらでも - 日本語WordNet

The provider S provides a primary location token LT certifying the location of the object O to the object O.例文帳に追加

提供者Ｓは、オブジェクトＯの位置を証明する一次位置トークンLTを、オブジェクトＯに提供する。 - 特許庁

To a diffraction grating 52, a first beam LT is made incident from the inside of the element and a second beam LR is made incident from the air side thereof.例文帳に追加

回折格子(52)には、素子の内部側から第１の光束(LT)が入射し、空気側から第２の光束(LR)が入射する。 - 特許庁

The IDT electrode is provided, in a manner such that the ratio of an electrode width Lt to an electrode pitch Pt, i.e., Lt/Pt is larger than 0.5 and smaller than 0.65.例文帳に追加

ＩＤＴ電極は、電極幅Ｌｔと電極間ピッチＰｔとの比率Ｌｔ／Ｐｔが０．５以上、０．６５以下である。 - 特許庁

The object O passes a request message RM containing the primary location token LT and conversion information TI to the location certifying authority LCA.例文帳に追加

オブジェクトＯは、一次位置トークンLTと、変換情報TIを含むリクエストメッセージRMを、位置証明機関LCAに渡す。 - 特許庁

To provide a network re-encoding method and device of low complexity using rateless codes named LT (Luby Transform) codes.例文帳に追加

LT符号という名の無レート符号を使った低計算量のネットワーク再エンコード方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium tantalate (LT) substrate in which variations in the volume resistivity between treatment batches have been reduced when obtaining the LT substrate by subjecting the substrate of LT single crystal to a reduction treatment, and its producing method.例文帳に追加

タンタル酸リチウム（ＬＴ）単結晶の基板を還元処理してＬＴ基板を得る際、処理バッチ間における体積抵抗率のばらつきが低減されたＬＴ基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Magnets 26 and soft magnetic yokes 25 are arranged side by side oppositely from tracking coils Lt so as to make the inductance of the tracking coils Lt change in accordance with the movement of the tracking coils Lt.例文帳に追加

トラッキングコイルＬtに対してマグネット２６及び軟磁性材のヨーク２５を並べて対向配置することにより、当該トラッキングコイルＬtの移動に応じてそのインダクスタンスが変化するようにした。 - 特許庁

On the outside of a core circuit (DMR), a link circuit (1) is centralizedly arranged inside an LT link part (7), and LT link information from the LT link part (7) is transferred to a transfer control circuit (10).例文帳に追加

コア回路（ＤＭＲ）外部に、リンク回路（１）を集中的にＬＴリンク部（７）内に配置し、このＬＴリンク部（７）からのＬＴリンク情報を、転送制御回路（１０）に転送する。 - 特許庁

A communication node 2, which receives such a loop test signal LT, applies information P(2,1) 62 of the present receiving port to the received loop test signal LT and repeats the loop test signal LT.例文帳に追加

このループテスト信号ＬＴを受信した通信ノード２は、受信したループテスト信号ＬＴに自己の受信ポートの情報Ｐ（２、１）６２を付与してループテスト信号ＬＴをリピートして行く。 - 特許庁

A spare LT calculates the transmission time from the spare LT to each NT from information of the sending timing, calculated by the existing LT and the transmitting time of the subscriber line for a switching time to the existing LT, notifies the transmission timing to the each NT, based on the transmitting time at the switching time to the existing LT, and communicates it to the NT.例文帳に追加

予備系ＬＴは、現用系ＬＴで算出した前記送信タイミングの情報及び光加入者線の伝送時間とから予備系ＬＴから各ＮＴまでの伝送時間を算出して現用系への切換時に備え、現用系への切り換え時に前記伝送時間に基づき各ＮＴへの送信タイミングを通知して通信する。 - 特許庁

Further, slurry containing polishing abrasive grains is supplied to between a surface of the LT substrate 10 and a polishing surface plate and the surface of the LT substrate 10 is polished by the polishing surface plate to polish the surface into a mirror plane while reducing the thickness of the LT substrate 10 (Fig.5(c)).例文帳に追加

続いて、ＬＴ基板１０の表面と研磨定盤との間に研磨砥粒を含むスラリーを供給して、ＬＴ基板１０の表面を研磨定盤により研磨することによりこのＬＴ基板１０の厚みを薄くすると共にその表面を鏡面研磨する（図５（ｃ））。 - 特許庁

Moreover, a projecting stripe part (T10) is prepared which projects from the placement surface (Tf) to the side of the lens sheet (L) and enters a valley between adjacent cylindrical lenses (Lt) of a plurality of cylindrical lenses (Lt) formed side by side in the lens body (Ls) to be engaged in a main scanning direction with the cylindrical lenses (Lt).例文帳に追加

さらに、この載置面（Ｔｆ）からレンズシート（Ｌ）の側に突出し、レンズ体（Ｌｓ）に複数並設されて形成されるシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の隣接するシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の間の谷間に入り、シリンドリカルレンズ（Ｌｔ）に対して主走査方向で係合する突条部（Ｔ１０）を備える。 - 特許庁

Incident faces of the beams LT, LR1, LR2 have an inclination with respect to the short period direction of the diffraction grating 52.例文帳に追加

光束(LT,LR1,LR2)の入射面は、回折格子(52)の短周期の方向に対して傾きを有する。 - 特許庁

Moreover, the crystal structure of the LT film 26a is the perovskite structure similar to the PZT film 26b.例文帳に追加

また、ＬＴ膜２６ａの結晶構造はＰＺＴ膜２６ｂと同様に、ペロブスカイト型構造である。 - 特許庁

A data generation part 26 generates the gradation data D2 for controlling the pixel P to the target luminance Lt.例文帳に追加

データ生成部２６は、画素Ｐを目標輝度Ｌtに制御するための階調データＤ2を生成する。 - 特許庁

When pixel data D of three pixels P within pixel groups LT and RB are mutually equal and the data D are different between the groups LT and RB, a discrimination object pixel P sandwiched by the groups LT and RB is discriminated to form a right rising boundary.例文帳に追加

各画素群ＬＴ，ＲＢ内で３つの画素Ｐの画素データＤが等しく、且つ、画素群ＬＴ，ＲＢ間で画素データＤが異なる場合、画素群ＬＴ，ＲＢに挟まれた判定対象画素Ｐは右上がり境界を形成すると判定する。 - 特許庁

This phone life-line is connected to a central station ADSL-LT of a telephone signal line terminator LT POTS TERMINATION without a call signal generator while bypassing digital MODEMs NTADSL MODEM and LT ADSL MODEM of the ADSL-NT in the premises of the customer and the central station ADSL-LT.例文帳に追加

この電話ライフラインは、顧客構内ＡＤＳＬ＿ＮＴおよび中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴのディジタルモデムＮＴＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭ、ＬＴ ＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭをバイパスし、呼出信号発生器を備えていない電話信号回線終端装置ＬＴ ＰＯＴＳ ＴＥＲＭＩＮＡＴＩＯＮの中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴに入っている。 - 特許庁

This system is provided with active optical subscriber line terminating parts LT#1 to #n respectively housing a plurality of subscriber side devices NT through star couplers SC#1 to #n and a single reserve optical subscriber line terminating part LT#R connected to each of the SCs.例文帳に追加

それぞれスターカプラＳＣ＃１〜ｎを経て複数の加入者側装置ＮＴを収容する現用の光加入者線終端部ＬＴ＃１〜ｎと、前記各ＳＣと接続された単一の予備の光加入者線終端部ＬＴ＃Ｒを設ける。 - 特許庁

A nonvolatile memory 150 for storing initial values Lt(0)_1 to Lt(0)_4 optimum to every kind of opposite parties is provided in a master unit 1A and an auxiliary subsidiary master unit 1B.例文帳に追加

通話相手の種類毎に最適な初期値Ｌｔ（０）_１〜Ｌｔ（０）_４を格納する不揮発性メモリ１５０を親機１Ａ及び副親機１Ｂに備える。 - 特許庁

The length of a tread surface 18 for which right and left tread ends 22 are connected is made a circumference LT, and a ratio of the circumference L2 of the second belt ply 32 to one half of the circumference LT is from 15 to 35%.例文帳に追加

左右のトレッド端２２が結ばれるトレッド面１８の長さが周長ＬＴとされ、この周長ＬＴの半分に対する第二ベルトプライ３２の周長Ｌ２の比率が１５％以上３５％以下である。 - 特許庁

An output latch section 84 is provided with a plurality of latch circuits LT, LT, etc., to latch a plurality of outputs D outputted from the program cell 2 in different timing.例文帳に追加

出力ラッチ部８４は、プログラムセル２から異なるタイミングで出力された複数の出力Ｄをラッチするための複数のラッチ回路ＬＴ，ＬＴ，…を備えている。 - 特許庁

Further, the top surface of the LT substrate 10 is polished by a polishing surface plate to polish the top surface into a mirror plane while reducing the thickness of the LT substrate 10.例文帳に追加

続いて、ＬＴ基板１０の表面を研磨定盤により研磨することによりこのＬＴ基板１０の厚みを薄くすると共にその表面を鏡面研磨する。 - 特許庁

Either one of outputs D among the outputs D latched by the latch circuits LT, LT, etc., becomes the feedback input signal O to the program cell 2 via a feedback line FBL.例文帳に追加

ラッチ回路ＬＴ，ＬＴ，…にラッチされた複数の出力Ｄのうちいずれかの出力Ｄが、帰還ラインＦＢＬを介して、プログラムセル２の帰還入力信号Ｏとなる。 - 特許庁

Specifically, the width Lc of the inside bearing of the compressor-side floating bush bearing 8 is made smaller than the width Lt of the inside bearing of the turbine-side floating bush bearing 7 to satisfy a relationship of Lt>Lc.例文帳に追加

具体的には、コンプレッサ側浮動ブッシュ軸受８の内側軸受幅Ｌｃをタービン側浮動ブッシュ軸受７の内側軸受幅Ｌｔよりも小さくし、Ｌｔ＞Ｌｃとする。 - 特許庁

The optical communication system 10A has a transmitter 12 for outputting information to be sent as an optical signal Lt and a receiver 14 for receiving the optical signal Lt from the transmitter 12.例文帳に追加

光通信システム１０Ａは、送信すべき情報を光信号Ｌｔとして出力する送信装置１２と、該送信装置１２からの光信号Ｌｔを受信する受信装置１４とを有する。 - 特許庁

Arrival time of a corresponding downstream cell is measured by both the working unit and the protective LT unit of the ONT, and information concerning the arrival time is transmitted from the ONT to the protective OSU.例文帳に追加

ONTの作業ユニットと保護LTユニットとの両方で、対応する下流セルの到着時刻を測定し、到着時刻に関する情報をONTから保護OSUに送信する。 - 特許庁

To efficiently realize an LT-NT long distance digital transmission of each line in an LT-NT long distance transmission system and its equipment.例文帳に追加

ＬＴ−ＮＴ間長距離伝送方式及びその装置に関し、回線毎のＬＴ−ＮＴ間長距離ディジタル伝送を効率良く実現可能なことを課題とする。 - 特許庁

After a transmission optical signal LT emitted from the light emitting element 54 is reflected in the dichroic mirror 7, the reflected light LT is furthermore reflected in the moving mirror 21 and emitted to the outside of the apparatus.例文帳に追加

発光素子５４が発信した送信光信号ＬＴは、ダイクロックミラー７で反射した後、更に可動ミラー２１で反射して装置外に出射する。 - 特許庁

In such a manner, even when receiving an LT frame (target of LT is the switch device 50) transmitted from the switch device 10, the switch device 20 and the switch device 30 can transfer the LT frame and return a response frame to the switch device 10 by referring to the originally deleted correspondence relation relating to the MAC address "5" of the switch device 50 from the prescribed storage part.例文帳に追加

こうすることによって、スイッチ装置２０やスイッチ装置３０は、スイッチ装置１０から送信されたＬＴフレーム（ＬＴのターゲットはスイッチ装置５０）を受信しても、本来削除されてしまっていたスイッチ装置５０のＭＡＣアドレス「５」に係る対応関係を所定の記憶部から参照することでＬＴフレームを転送するとともにスイッチ装置１０に応答フレームを返信することができる。 - 特許庁

A wiring correction device Rs emits a laser beam Lt to wiring to be processed 29 on a substrate 2 for performing processing, the device including a diaphragm member 5 for adjusting transmittance of the laser beam Lt so that energy distribution in a direction crossing the optical axis of the laser beam Lt becomes high at the center and low at the side edges.例文帳に追加

基板２上の処理を要する被処理配線２９にレーザ光Ｌｔを出射することで処理を行う配線の修正装置Ｒｓであって、レーザ光Ｌｔの光軸と交差する方向のエネルギ分布を中心部が高く、辺縁部が低くなるように、レーザ光の透過率を調整する絞り部材５を備えている。 - 特許庁

When the back door 12 is closed in the state that the wiper blade 22 is stopped at the lower reversal position Lt, a wiper ECU 38 is reversed and controls the wiper motor 18 so as to stop it at the lower reversal position Lt after the wiper blade 22 is moved from the lower reversal position Lt to the upper reversal position Ut side by a slight amount.例文帳に追加

ワイパＥＣＵ３８は、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔに停止している状態でバックドア１２が閉動作された場合に、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔから微少量だけ上反転位置Ｕｔ側に移動された後、反転されて下反転位置Ｌｔで停止するようにワイパモータ１８を制御する。 - 特許庁

In a step of using an LT crystal to manufacture the LT substrate, the LT crystal is thermally treated longer than four hours in a holding temperature of 1200 to 1650°C under a low oxygen concentration atmosphere in any one of a cooling step after crystal growth, a thermal treatment step for thermal distortion removal and a polling treatment step.例文帳に追加

タンタル酸リチウム（ＬＴ）結晶を用いてＬＴ基板を製造する工程において、結晶育成後の冷却過程、熱歪み除去のための熱処理工程およびポーリング処理工程のいずれかで、ＬＴ結晶を低酸素濃度雰囲気下で、１２００〜１６５０℃の保持温度で、４時間以上、熱処理する。 - 特許庁

The slope 5 is set to have an angle to the tangent Lt in a range of 0 degree to 5 degrees.例文帳に追加

傾斜面５は接線Ｌｔに対して０度から５度の範囲内の角度をなすように設定されている。 - 特許庁

The user terminals 4a to 4n request the use of the content to a use condition control server 3, according to an user indication (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

The switching element 42 can transmit the waveform of the third strobe signal STB to the gate according to the pixel data LT.例文帳に追加

スイッチング素子（４２）は、画素データ（ＬＴ）に応じて、第３のストローブ信号（ＳＴＢ）の波形をゲートに伝えることができる。 - 特許庁

The tire 2 is provided with a belt 16 having peripheral length Lb of 70% to 100% relative to peripheral length Lt of a tread surface.例文帳に追加

タイヤ２は、トレッド面の周長Ｌｔに対して７０％以上１００％以下の周長Ｌｂを有するベルト１６を備えている。 - 特許庁

An oil passage LT for the signal pressure to be supplied to the pressure regulating valve is provided with pressure reducing means 9 for preventing an excessive increase in the signal pressure.例文帳に追加

調圧弁への信号圧の印可油路Ｌ_T に、信号圧の過昇を防ぐ圧力低減手段９を設けた。 - 特許庁