Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 卸すの英語・英訳

意味

例文 (49件)

卸すの英語

^おろす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wholesale

研究社新和英中辞典での「卸す」の英訳

おろす^２卸す

sell something wholesale 《at 65% of the retail price》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「卸す」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

大根を卸す例文帳に追加

to grate a radish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おろし金で卸す例文帳に追加

to grate （radishes, etc.）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

八掛けで卸す例文帳に追加

to sell at 80 percent of the price―sell at 20 percent discount発音を聞く - 斎藤和英大辞典

八掛けで卸す例文帳に追加

to sell wholesale at 80 percent of the price―sell wholesale at 20 percent. discount発音を聞く - 斎藤和英大辞典

定価の八掛けで卸す例文帳に追加

to sell wholesale at 20 percent discount発音を聞く - 斎藤和英大辞典

定価の二割引きで卸す例文帳に追加

to sell wholesale at 20 percent, discount （on the fixed price）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

資本を投ずる、資本を卸す例文帳に追加

to invest capital in an enterprise―sink capital in an undertaking―lay out capital in some work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「卸す」の英訳

(大根などを)卸す

grate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「卸す」の英訳

卸す

読み方：おろす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to sell wholesale

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to grate (e.g. vegetables)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cut up fish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「卸す」の英訳

卸す

動詞

wholesale

大量の販売

(sell in large quantities)

「卸す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「卸す」の英訳

卸す

読み方オロス

grate；wholesale

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「卸す」の英訳

下ろす、卸す、降す

読み方おろす

他動詞

（＝高い処から下ろす）to lower; to take down; to bring down; to let down

用例

ボートを下ろす
to lower a boat

帆を下ろす
to lower a sail―douse a sail―strike sail

旗を下ろす
to lower a flag―（ちょいと下ろしてまた揚げる）―dip a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours

天幕を下ろす
to strike a tent

錨を下ろす
to cast anchor―drop anchor

簾を下ろす
to let down a blind―draw down a blind

網を下ろす
to lower a net―dip a net―let out a net

梯子を下ろす
to let down a ladder

棚から本を下ろす
to take down a book from a shelf―（全部なら）―remove the books off the shelves

（＝荷を下ろす）to discharge （a cargo―a ship of her cargo）; to unload （a ship or a cart）; to disburden, unburden （one of a load）; to ease, relieve （one of one's burden）; to lighten （a ship of her cargo）

用例

船は積荷を下ろしている
The ship is discharging her cargo―discharging freight.

船の積荷を下ろす
to unload a ship―discharge a ship of her cargo―lighten a ship of her cargo

船は積荷を下ろさなけりゃ浮かない
The ship must be lightened of her cargo before she can float.

戦闘艦は重砲を下ろさなければ運河は通れぬ
A battleship must be lightened of her heavy guns before she can pass through the canal.

車の荷を下ろす
to unload a cart

馬の荷を下ろす
to unpack a horse

重荷を下ろす
（人のなら）to case one of a burden―relieve one of a burden―（自分のなら）―ease oneself of a burden―be relived of a burden

重荷を下ろしてやれ
Ease him of his burden!
Take his burden off his shoulders!

やっと重荷を下ろした
I am relieved of my burden
My burden is off my shoulders.

重荷を下ろした心地がする
A load is off my mind
I feel relieved.

それを承って重荷を下ろした心地がする
You have removed a load off my mind.

（＝下車させる）to set （one） down; to drop （a passenger）:（手を貸してなら）to help （one） out of （a carriage）

用例

日比谷で下ろして下さい
Set me down at Hibiya
Drop me at Hibiya.

汽車が停車して乗客を下ろしたり乗せたりする
A train stops at a station to drop and pick up passengers.

お婆さんを下ろしてお上げ
Help the old lady out of the car!

（＝商品を卸す）to sell （goods） wholesale

用例

八掛けで卸す
to sell wholesale at 80 percent of the price―sell wholesale at 20 percent. discount

どっこい、そうは安くは問屋で卸さぬ
Not so fast!
There are two words to that bargain.

（＝大根や山葵をおろす）to grate （radishes or horse-radishes）

（＝新しい物を初めて使用する）to use （anything） for first time

用例

手拭をおろす
to use a new towel for the first time

おろし立ての手拭
a towel almost new

靴をおろす
to wear a new pair of shoes for the first time

〈以下特例〉

用例

船を下ろす
to launch a ship

（難船を救う為に）救助艇を下ろす
to launch a life-boat

暗礁から船を下ろす
to get a ship off the rocks

銃を下ろす
to ground arms

錠を下ろす
to lock the door―lock up a box

枝を下ろす
to lop the branches off or away―lops a tree―prune the branches off or away―prune （down） a tree―trim the branches off or away―trim a tree

揚げを下ろす
to let out a tuck

筆を下ろす
to put pen to paper―write

手を下ろす
to go to work―set to work―set about one's task

鍋を下ろす
to take the pot from over the fire

魚の片身をおろす
to sliver a fish

子をおろす
to commit foeticide―cause abortion

神を降ろす
to invoke a deity

出典元索引用語索引ランキング

「卸す」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

単位シートを積卸す方法および装置例文帳に追加

UNIT SHEET UNLOADING METHOD AND DEVICE - 特許庁

聞いてる? コンビニに商品を卸す話。例文帳に追加

Did you hear about it ? about selling in convenience stores ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒を醸造して卸すのを業とする職業例文帳に追加

the occupation of brewing or distilling alcoholic beverages発音を聞く - EDR日英対訳辞書

The Co-operative Group は、コミュニティコープに商品を10％引きで卸すことで経営を支援している。例文帳に追加

The Co-operative Group supports community co-ops by providing products at a 10% discount.発音を聞く - 経済産業省

その際、火入れをしない（冷えたままで卸す）ことから、この名称ができた。例文帳に追加

As such sake is sold wholesale (oroshi or oroshiuri in Japanese) without conducting hiire (wholesale of sake in cold status), such a name came into existence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このタンクローリ１は、タンク２内に油等の液体Ａを積込んで、運搬して荷卸する。例文帳に追加

The liquid A such as oil is loaded in a tank 2 of the tank lorry 1, and carried and unloaded. - 特許庁

硯（すずり）とは、墨を水で磨り卸す為に使う、石・瓦等で作った文房具である。例文帳に追加

Suzuri is a stationery made of stone or kawara (the clay tile of the roof) that sumi (ink) stick is ground on it with water.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

安全の生産機械の出口から安全性の確保された単位シートを積卸す方法の改善。例文帳に追加

To provide an improved method for unloading a unit sheet whose safety is secured, from the outlet of a safe production machine. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「卸す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (49件)

類語

和英辞書の「卸す」の用語索引

卸すのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

卸すの英語

研究社 新和英中辞典での「卸す」の英訳

おろす２ 卸す

「卸す」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「卸す」の英訳

(大根などを)卸す

JMdictでの「卸す」の英訳

卸す

日本語WordNet(英和)での「卸す」の英訳

卸す

EDR日英対訳辞書での「卸す」の英訳

卸す

斎藤和英大辞典での「卸す」の英訳

下ろす、卸す、降す

「卸す」を含む例文一覧

「卸す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「卸す」の英訳

おろす^２卸す