小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 因るの英語・英訳 
意味例文 (188件)類語 

因るの英語

よる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hinge on、depend upon、depend on、devolve on、turn on、hinge upon、ride

研究社 新和英中辞典での「因る」の英訳

よる２ 因る

1

〈原因となる〉 be due [owing] to; be caused 《by》

彼女の病気は過労によるものだった. She fell ill from overwork.
彼の成功は内助の功による. He owes his success to his wife's assistance.
この事故は主として君の不注意によるものである. The accident is chiefly due to [the result of] carelessness on your part.

2

〈応じる, 基づく〉 be based [founded] on; depend [rely, hang] on

お勧めにより

on your advice

場合により[よって]

according to circumstances

as the case may be

最近の調査によれば

according to the latest investigation

the latest survey shows

すべては今度の選挙の結果いかんによる. Everything turns on the issue of the coming election.
風俗習慣は国によって異なる. Customs and manners vary from country to country.
聞くところによると彼は近々結婚するそうだ. I hear [They say] that he is going to get married soon.
時と場合による. It depends.
この推論は間違った前提によっている. This inference is based on false premises.
引用は旧版による. The quotation is from an old edition.

3

〈従う, のっとる〉

前例により

according to precedent

校則第 3 条により

under [【形式ばった表現】 pursuant to] Art. 3 of the school regulations

ご依頼によって

at your request

慣例によるのが賢明だ. It is wise to act in accordance with custom.

4

〈手段とする〉 by means of; 【形式ばった表現】 have recourse [resort] to

文筆によって生きる

live by one's pen

思想は言語によって表現される. Thoughts are expressed by means of [through the medium of] speech.
私たちはテレビによって日々の出来事を知る. We depend on television for our daily news.

5

〈立てこもる〉 hold 《a castle》; 【形式ばった表現】 entrench oneself 《in a castle》

彼らは要塞によって戦った. They fought entrenched in the fortress.

6

〈行為者〉

バニヤンによる著作

writings by Bunyan

政府による干渉

government [governmental] interference.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「因る」を含む例文一覧

該当件数 : 188件



例文

見方や時に因る例文帳に追加

to depend on time or viewpoint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火災に因る損害に備える保険例文帳に追加

insurance against loss due to fire発音を聞く  - 日本語WordNet

てこ棒と円板に因るてこの力の作用例文帳に追加

FORCE ACTION OF LEVER WITH LEVER ROD AND DISC - 特許庁

僕の成功は君の助力に因る例文帳に追加

My success is due to―all owing to―to be attributed to―your assistance I―I owe my success to your assistance―I must thank you for my success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんなことのあるのは当局者の怠慢に因る例文帳に追加

This has happened through the negligence of the authorities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の成功失敗は君自身に因るのだ例文帳に追加

Your success or failure will be due to yourself―all owing to yourself―You will owe your success or failure to yourself―You will have to thank yourself for your success or failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ある行為または不履行に因る資産価値の低下例文帳に追加

reduction in the value of an estate caused by act or neglect発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「因る」の英訳

依る

読み方：よる

因る、拠る、由る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 依る, 拠る) to be due to; to be caused by

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 依る) to depend on; to turn on

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 因る, 由る) to be based on; to come from

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 拠る) to be based at (a location, an organization); to be headquartered at


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「因る」の英訳

因る

読み方 ヨル

depend on

出典元索引用語索引ランキング

「因る」を含む例文一覧

該当件数 : 188件



例文

液体圧送装置に因る液化ガス燃焼圧力発動機例文帳に追加

LIQUEFIED GAS COMBUSTION PRESSURE MOTOR BY LIQUID PRESSURE-FEEDING DEVICE - 特許庁

それゆえ、それらの通話の1つが 爆破犯に因るものである.例文帳に追加

So, one of those calls was made by our bomber. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物体の性質は全て 様々な関係に因るものであり例文帳に追加

All properties of things are about these kinds of relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気の原因が精神的なことに因るものであること例文帳に追加

the condition of a mental problem being the cause of a disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2005年からは、カラーカップも使用し、色に因るデザイン化も図っている。例文帳に追加

Since 2005 colored cups started to be used, making the festival more colorful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周波数切り換え用回路のスイッチ素子に因る不要波放射を抑制する。例文帳に追加

To suppress unnecessary wave radiation by a switch element of a circuit for switching frequencies. - 特許庁

健康は単に個人の責任に因るものではなく 偶然の現象でもありません例文帳に追加

Health is not just a personal responsibility or phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

では、総務省「就業構造基本調査」を用いて我が国の就業者数の変化を人口の変化に因るものと就業率の変化に因るものに分けてみよう。例文帳に追加

Using MIC’s Employment Status Survey, let us break down the changes in the number of employed persons in Japan7) into those due to population changes and those due to changes in the employment rate.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「因る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (188件)類語 
和英辞書の「因る」の用語索引

因るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「因る」のお隣キーワード

因み

因みに

因みに言う

因む

因りけり

因りて

因る

因をなす

因久山焼

因備線

因備軽便線

因力

因原

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS