「"たにつき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バネの上部がベースの上面の上方に突出し、かつ一連の各傾斜突出部がグルーブの２側方に形成されている。例文帳に追加

An upper part of the spring protrudes above the upper face of the base, and a series of inclined projection parts are formed on 2 sides of the groove. - 特許庁

歪補償部３は前記検出した回転角をもとに、帰還手段７よりのデータにつき回転した軸を戻すようにデータ補正する。例文帳に追加

A distortion compensating part 3 performs data correction so as to return a rotated axis about the data from the means 7 based on the detected rotating angle. - 特許庁

養生すべき躯体上部から躯体外方に突出した上部ブラケットに滑車が支持されている。例文帳に追加

An upper bracket protrudes outwardly from an upper portion of the skeleton to be cured and supports a pulley. - 特許庁

この開口端は、加圧用管路１２の開口端よりも、外方に突出していて、袋体１０ａのより奥側に位置している。例文帳に追加

The opening end is projected outwards more than the opening end of the pipeline 12 for the pressurization and positioned at the depth of the bag body 10a. - 特許庁

インク拡散防止部材１８０の上端部（矢印Ｂ方向の上端部）はインクガイド７３の上端よりも上方に突出している。例文帳に追加

The upper end section (the upper end section in the direction of arrow B) of the ink spread preventing member 180 protrudes higher than the upper end of the ink guide 73. - 特許庁

トレー取り付け部２５２は、標本トレー５５０を受けるトレー受け部２５４と、トレー受け部２５４から上方に突出している凸部２５６とを有している。例文帳に追加

A tray-fitting part 252 has a tray receiving part 254 receiving a sample tray 550 and a projection part 256 projecting upward from the tray receiving part 254. - 特許庁

ホゼル部９は、このヘッド基体２の上部から上方に突出していると共に、該ヘッド基体２内を底面部８に達するまで延在している。例文帳に追加

The hosel part 9 is projected upward from the upper part of the head base body 2 and extended up to reach the bottom face part 8 through the head base body 2. - 特許庁

充電器側の充電端子５は、支承端子１５により弾性的に支持されて窓部１７から内方に突出している。例文帳に追加

A charging terminal 5 on the charger side is elastically supported by a support terminal 15 and protrudes inwardly from a window 17. - 特許庁

小径部１６の先端１６ａ及び小径雄ねじ部１６ｂの一部は、キャップ部１５の先端面１５ａから上方に突き出ている。例文帳に追加

The tip 16a of the small diameter part 16 and a part of the small diameter male threaded part 16b protrudes upward from the tip face 15a of the cap part 15. - 特許庁

筒部の内周面に、主部からタンパーエビデンスリング部９にかけて、連結凸部１２が内方に突出して形成されている。例文帳に追加

A coupling protrusion portion 12 is formed so as to protrude inwardly from the main portion to the tamper-evidence ring portion 9. - 特許庁

各ポケット３は、その両側面からそれぞれ内方に突出してポケット３内のころを案内する複数のころ案内面部３ｃを有する。例文帳に追加

Each pocket 3 has a plurality of roller guide surface sections 3c for guiding the rollers in the pockets 3 by respectively projecting inward from both side faces. - 特許庁

その結果、フランジ部ＰＬ２の支持部分ＬＳを支持台８１から側方に突き出した状態で支持して加工することができる。例文帳に追加

Consequently, the machining can be carried out by supporting the support portion LS of the flange section PL2 while being protruded sideways from the support base 81. - 特許庁

ブロック部材１は、ベース部２から上方に突出した筒状の周壁３０を有する脚部３２を有する。例文帳に追加

A block member 1 includes a leg 32 having a tubular peripheral wall 30 that protrudes upward from a base 2. - 特許庁

ラベルエリア６の一部には、ラベル７を貼付する領域よりも外方に突出した爪掛部６１が形成されている。例文帳に追加

In a part of the label area 6, a nail-catching part 61 projecting outward more than the area for pasting the label 7 is formed. - 特許庁

カウルトップカバー2のカバー本体部10には、上方に突出した突出部12が、車幅方向に少なくとも１ケ所以上設けられている。例文帳に追加

At least one projecting part 12 which is projected upward is provided on the cover body 10 of a cowl top cover 2 in the vehicle width direction. - 特許庁

位置が未確定の間に撮影された画像や生成されたデータにつき、撮影位置や生成位置を推定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that estimates a shooting position and generation position for a captured image and generated data while the positions are not fixed. - 特許庁

コンクリート製の土間１の屋外側の縁に沿って、上端が前記土間１の上面よりも上方に突出した腰壁２を有する。例文帳に追加

The spandrel wall 2, the upper end of which is protruded upward with respect to a top surface of the dirt floor 1, is provided along an outdoor-side edge of the concrete dirt floor 1. - 特許庁

タンパーエビデンスリング部９の内面に、係止突起１１より上方に当接突起１２が内方に突出して形成されている。例文帳に追加

On the inner surface of the tamper evidence ring section 9, a contact projection part 12 projecting inward is formed above the engaging projection 11. - 特許庁

舌片部１２の後側端部には、舌片部１２よりも上方に突出して延びる把持部１９が設けられる。例文帳に追加

The tongue piece 12, in its rear side end part, is provided with a grip part 19 upward projecting and extending from the tongue piece 12. - 特許庁

各摘まみ部３は、シート体２の外周から外方に突出し、補強フィルム４の外周が摘まみ部３の外周に略一致している。例文帳に追加

Each tab part 3 is projected outward from the outer periphery of the sheet body 2, and the outer periphery of the reinforcing film 4 roughly matches with the outer periphery of the tab part 3. - 特許庁

このときトランクリッド３７が車体より上方に突出した状態となるよう、調整ブロック５３を取付ねじ５５を中心として回転させておく。例文帳に追加

The adjusting block 53 is rotated about the mounting screw 55 beforehand so that the trunk lid 37 is projected upward from the vehicle body. - 特許庁

正極や負極の極板が上方に突出して短絡することを防止できる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing short circuit caused by projection upward of a positive electrode plate or a negative electrode plate. - 特許庁

ケーシング１１は、前バンパ１の上方に突出した使用位置（図５）と、前バンパ１内に格納された格納位置（図６）とをとり得る。例文帳に追加

The casing 11 can take the service position protruded to over the front bumper 1, shown in Fig. 5, and the accommodation position accommodated inside the front bumper 1, shown in Fig. 6. - 特許庁

単ストランド１２の上を乗り越える部位で、側ストランド１３が山形に突出しており、その突出する部位が螺旋状に延びている。例文帳に追加

The side strands 13 are projected so as to be ridged at positions where the side strands 13 ride over the single strand 12. - 特許庁

また、永久磁石群１４ａ，１４ｂは磁極片１６ａ，１６ｂとの接触部よりも外方に突出した突出部１８を有する。例文帳に追加

The permanent magnet groups 14a, 14b are provided with projections 18 to be projected outward from contact parts with magnetic polar pieces 16a, 16b. - 特許庁

また、ボディ２の両側縁からは取付枠６０に結合するための係止爪片６が側方に突出している。例文帳に追加

Locking claw pieces 6 to be connected to an attaching frame 60 are laterally projected from both edges of the body 2. - 特許庁

少なくともいずれか１つのキャップ18aの平坦壁部32aに、ヘッダ5内方に突出した補強用突出部30を形成する。例文帳に追加

The flat wall part 32a of at least one cap 18a is formed with the reinforcing projection part 30 projecting into the header 5. - 特許庁

取付部は、端管部材から外方に突出しており、且つ防振ブッシュが嵌着された取付けボルト孔が穿設されている耳部を有する。例文帳に追加

The mounting part protrudes out from the pipe end member and has a tab furnished with a mounting bolt hole where vibro-isolating bushing is fitted. - 特許庁

エレベータにおいて、カゴ間口外法よりも側方に突出したカゴドアのガイド装置によりカゴの昇降時に風切り音が発生する。例文帳に追加

To solve a problem wherein wind roar occurs when a car is elevated and lowered by a guide device of a car door protruding sideways from car front width dimensions in an elevator. - 特許庁

吊り部材13の各脚部13aの下端部に内方に突出しかつ係合部14に係合する係合つめ15を設ける。例文帳に追加

Engagement claws 15 projecting inward and engaged with the engagement portions 14 are mounted on lower end portions of the leg portions 13a of the hanging member 13. - 特許庁

また、カバー部５２の内周面には、その後端部に複数の第２がた詰め部５２ａが、半径方向内方に突出している。例文帳に追加

At the inner peripheral side of the cover 52, many second backlash stuffing sections 52a are projecting inward in a radial direction on its rear end. - 特許庁

凹溝３３の外部である底壁３６の外面３６ａ上に、引出し用の把手部３７が垂直上方に突出して設けられる。例文帳に追加

On the outer surface 36a of the bottom wall 36 which is the outside of the recessed groove 33, a handle part 37 for a drawer is provided so as to project vertically upwards. - 特許庁

ホゼル部９は、このヘッド基体２の上部から上方に突出していると共に、該ヘッド基体２内を底面部８に達するまで延在している。例文帳に追加

The hosel section 9 protrudes upward from the upper part of the head base body 2 and extends in the head base body 2 until the hosel section reaches the base surface section 8. - 特許庁

ノズル１７下方の孔部２６より付勢ローラ２８が上方に突出し、下布１５２を上方に付勢している。例文帳に追加

An energizing roller 28 protrudes upward from a hole 26 disposed below the nozzle 17 to energize the lower fabric 152 in the upward direction. - 特許庁

このマット格納凹部３３は、シートクッション２０において上方に突き出すように形成された立上り部３０に対して設けられている。例文帳に追加

The mat storage recess 33 is provided in the rising part 30 formed to project upward in a seat cushion 20. - 特許庁

特殊な建物ユニットを用いなくても建物ユニットから上方に突出した窓を設けることができるユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of arranging a window of projecting upward from a building unit, even without using a special building unit. - 特許庁

ここで、ケース蓋部材７０は、側壁７２から外方に突出した被覆突起７２ａ，７２ｂ，７２ｃを有している。例文帳に追加

In this case, the case lid member 70 has cover projections 72a, 72b and 72c projecting outward from the sidewall 72. - 特許庁

スリンガ円筒部３ａの他端部３ａ１は、芯金環状部２ｂの軸方向外側面２ｂ１よりも軸方向外方に突出している。例文帳に追加

The other end part 3a1 of the slinger cylindrical part 3a projects outward in the axial direction more than an outside surface 2b1 in the axial direction of the core metal annular part 2b. - 特許庁

そして、載置台の上面及び側面が保持枠よりも上方に突出し、上面と容器収納部４の当接部とが当接する。例文帳に追加

Then, the top face and side face of the placing stand are protruded higher than the holding frame and the top face and the abutting part of a container supporting part 4 are abutted. - 特許庁

コンテンツの再生前に、制御部は、映像データ又は音声データにつき、判定基準値と比較して刺激の強さを判定する（Ｓ２０４、Ｓ２１１）。例文帳に追加

Prior to reproduction of a content, a control section determines the strength of stimulation for video image data or sound data through comparison with the criterion value (S204, S211). - 特許庁

上記１対の挟持壁６の対向する内面の前後端部における底壁近傍位置にそれぞれ内方に突出した爪部７を設ける。例文帳に追加

At positions close to the bottom wall on the front and rear terminal parts of the confronted inner faces of a pair of the crimping walls 6, pawl parts 7 are provided while being respectively protruded inwards. - 特許庁

それぞれのヒータにつき、１つのヒータのみがＯＮである状況下に当該ヒータを流れるヒータ電流を検出する（ステップ１２８、１５０）。例文帳に追加

For each heater, under a condition where only one heater is on, the heater current flowing through the heater is detected (steps 128, 150). - 特許庁

水槽の底壁面と排水口の接続部４２には排水口に向かって外方に突出した壁面が形成されている。例文帳に追加

A connecting part 42 between the bottom wall face and the drain outlet of the water tub is formed with a wall face outward projecting toward the drain outlet. - 特許庁

レール付管１０は、管内方に突出し、長手方向に連続する板状の被掛止部１１を有している。例文帳に追加

The pipe 10 fitted with a rail has a tabular part 11 to be hung and held which protrudes towards the inside of the pipe, and continues in its longitudinal direction. - 特許庁

プリンタドライバは複数のページに分割された画像データにつき、誤差拡散法によってハーフトーン処理を行う。例文帳に追加

A printer driver performs halftoning according to an error diffusion method with regard to the image data divided into the plurality of pages. - 特許庁