「"たにつき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド部材２１毎に、原稿Ｐの先端に突き当たったガイド部材２１が原稿Ｐの搬送路の下方に沈み込み、また原稿Ｐの先端に突き当たらなかったガイド部材２１が該搬送路の上方に突出したままとなる。例文帳に追加

Among the guide members 21, the guide member 21 against which the leading edge of the manuscript sheet P has run, subsides below the transport path, while the guide member 21 free of running against of the sheet leading edge remains protruding over the transport path. - 特許庁

昇降する扉体をガイドする門柱を不要にして土木構造物を簡易な構造しその施工コストを低減でき、また上方に突出して景観を損なう門柱を不要にしてその景観を高めることにある。例文帳に追加

To form a civil-engineering structure in a simple structure and reduce construction cost of the civil-engineering structure, by eliminating the need for a gate post guiding a lifting-lowering door body, and to enhance the landscape of a rotary-type gate by eliminating the need for the gate post which impairs the landscape by projecting to an upper section. - 特許庁

該凹溝３に、周方向に膨出した膨出部４を有する軸心方向に沿って周方向の幅が変化した側壁部５で構成した係止壁部６を外方に突出して設ける。例文帳に追加

On the recessed groove 3, a locking wall 6 composed of a sidewall part 5 which includes a bulging part 4 swelling to a circumferential direction and in which a width of a circumferential direction varies along an axis center direction is formed projecting to an outside. - 特許庁

ケース１０の左右の側面１０Ｅ、１０Ｆの厚さ方向の中間部に、幅方向外方に突出しつつ上面１０Ｃおよび下面１０Ｄに平行して前後方向に延在する係合壁１２がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Engaging walls 12, respectively, project outward in the width direction on the middle parts in the thickness direction of right and left side surfaces 10E, 10F of the housing 10, and extend in the front-rear direction parallel to the upper surface 10C and the bottom surface 10D. - 特許庁

またニック溝３を形成するに際し、載置してあるブローチ工具１全体を若干傾斜し、外周切削部が略Ｖ字型に突出して成る円盤砥石を刃部２に対して直角に回転して切削する。例文帳に追加

In forming the nick flute 3, the whole of the placed broaching tool 1 is slightly inclined, and a disk grinding wheel with its peripheral cutting part projected in approximately V-shape is rotated at a right angle to the cutting edge part 2 to perform cutting. - 特許庁

受枠２に、その側壁４から枠内方に突出したピン支持部材６、８を設け、ピン支持部材６、８に可動ピン１０、１２のピン収容部を固定して、可動ピン１０、１２の全体を受枠２の枠内に配置する。例文帳に追加

A holding frame 2 has pin supporting members 6 and 8 projected inward of the frame from the side wall thereof, and pin storage sections of movable pins 10 and 12 are fixed to the pin supporting members 6 and 8 to place the whole of the movable pins 10 and 12 in the holding frame 2. - 特許庁

シートバック５は、シートパッド９を覆う表皮１０と、シートパッド９の上端部の外側面から外側方に突出して、車体２側に係止される係止ピン１１とを備える。例文帳に追加

The seat back 5 includes the skin 10 for covering the seat pad 9, and the fastening pin 11 which protrudes from the outer side to the inner side of the upper end portion of the seat pad 9 to be latched on the side of the vehicle body 2. - 特許庁

プランジャー３１の側面６２に、一般部７１より側方に突出した帯状の段部７２を全周面に渡って延設し、段部７２の幅寸法ａを一般部７１の幅寸法ｂより狭くする。例文帳に追加

A belt-form step part 72, which protrudes sideways from a general part 71, is extended throughout a whole peripheral surface, and a width (a) of a step 72 is decreased to a valve smaller than a width (b) of the general part 71. - 特許庁

また、遊技盤Ｄの右側端面には、同じく外方に突出して設けられると共に背面側に向かうにつれて該右側端面に近接するよう傾斜する傾斜面が形成された第２突部１５６が設けられる。例文帳に追加

Also, on the right side end face of the game board D, a second projection part 156 similarly projected outward and having an inclined surface formed so as to be closer to the right side end face as approaching the back surface side is provided. - 特許庁

制御用データは、記憶先のアドレスの一部に対応するチェック用データが付加されてなるメモリデータとして、１つの制御用データにつき異なる３つのアドレスに記憶される。例文帳に追加

Each piece of control data is stored in three different addresses as memory data to which check data corresponding to a part of an address of a storage destination is added. - 特許庁

シリンダヘッド２に形成される冷却水ジャケット12内には、水流を排気弁口側ポート壁部48aに向ける偏向リブが底壁45から上方に突出して設けられる。例文帳に追加

In the cooling water jacket 12 formed in a cylinder head 2, the deflecting ribs to direct water currents toward the exhaust valve port side port wall part 48a are provided to be protruded upward from a bottom wall 45. - 特許庁

フレンジ部５ｃから突設されたネジ軸体４３が、自由端側半部４０ｂの穴４６を通じて上方に突出しており、ネジ軸体４３に対してフェルト４４を介してナット４５が螺合される。例文帳に追加

A screw shaft body 43 projected from a flange part 5c projects upward through a hole 46 of the free end side half part 40b, and a nut 45 is screwed to the screw shaft body 43 through felt 44. - 特許庁

サブタンクの燃料入口である燃料導入管２２は、サブタンクの底部にサブタンクの側方に突出してサブタンクと樹脂で一体成形されている。例文帳に追加

A fuel introduction pipe 22 which is a fuel inlet of a sub-tank is formed of resin at the bottom of the sub-tank to be projected to the side of the sub-tank integrally with the sub-tank. - 特許庁

この場合、コンベヤベルト２のそれぞれの走行体２ａ，２ｂは、個々の走行体の上方に配置された１つの耐荷重ケーブル３のみが配属されており、上方に突出した耐荷重ブラケット５が、コンベヤベルト２に固定されている。例文帳に追加

In this case, the respective traveling bodies 2a, 2b of the conveyer belt 2 are provided with one load-bearing cable 3 disposed above the individual traveling bodies, and a load-bearing bracket 5 projected upward is fixed to the conveyer belt 2. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭１２０１は複数の杭主筋１６を有し、杭主筋１６は杭頭部１２０１Ａよりも上方に突出し、それらの上端は基礎コンクリートスラブ１８の上面上に位置している。例文帳に追加

Cast-in-place concrete pile 1201 has a plurality of pile main bars 16, the pile main bars 16 are projected out above the pile head portion 1201A and their upper end is located above the top surface of the foundation concrete slab 18. - 特許庁

ステム部材１０９が筐体の一端部を形成するとともに、筐体の内方に突出して頂部が取付面をなす突起部１０９ａを有し、その内面に発光素子１０３が装着されている。例文帳に追加

A stem member 109 has a projection part 109a which forms one end part of a housing and projects into the housing so that its top part forms a fitting surface, and a light emitting element 103 is mounted on its internal surface. - 特許庁

保護壁１９には、各コネクタ受部２３と対応する位置に開口部１９ｂが開設され、コネクタ受部２３は対応する開口部１９ｂから外方に突出している。例文帳に追加

At the protection wall 19, an opening part 19b is opened at a position corresponding to each connector reception part 23, which projects outward from the corresponding opening part 19b. - 特許庁

このピン２４の両端部は、ばね筒１４に形成されている縦方向に長い長穴２５，２５を貫通し、ばね筒１４の半径方向外方に突出している。例文帳に追加

Both end parts of the pin 24 pass through vertically long oblong holes 25, 25 formed in a spring cylinder 14, and project radially outward from the spring cylinder 14. - 特許庁

防振部材の防振ゴム２１に嵌着されるスリーブ１を、円筒状の内嵌部３１と、内嵌部３１の基端部より側方に突出した鍔部３２とで形成する。例文帳に追加

A sleeve 1 engaging with vibration insulating rubber 21 of a vibration insulating member is formed of a cylindrical inner engaging part 31 and a collar part 32 projecting sideward from a base end of the inner engaging part 31. - 特許庁

潰し部２２には、カッター部２１から半径方向外方に突出した顎部２２ａが形成されており、カッター部２１の根元の周囲には、曲面によって形成されたコーナー部２１ａが設けられている。例文帳に追加

The crushing part 22 is equipped with a jaw 22a projected outward in the radial direction from the cutter part 21 and a corner part 21a formed by a curved surface is arranged around the root of the cutter part 21. - 特許庁

補助支持部３３、３３は、外筒部材の両端よりも軸方向外方に突出し、主軸部材１及び外筒部材２の取付相手部材にその先端がそれぞれ圧接される突出部３３ａ、３３ａを有する。例文帳に追加

The auxiliary support parts 33 and 33 are provided with projection parts 33a and 33a projecting axially outward of the both ends of the outer cylindrical member and having their tips press-fitted to the fitting counter members of the main shaft member 1 and the outer cylindrical member 2 respectively. - 特許庁

網１１の内側端部に電極センサを設け、洗濯布の接触により、洗濯布が網１１を超えて上方に突出したことを感知したとき、回転槽３の回転を減速して、洗濯水の飛散を防止する。例文帳に追加

An electrode sensor is formed in the inward end portion of the net 11 and scattering of wash water is inhibited by decelerating rotation of the rotation drum 3 when it is sensed by contact of the washing cloth that the washing cloth projects over the net 11 to the top. - 特許庁

キャップ７６が、上方に突出した略矩形状の環状突起７６ａと、環状突起７６ａの基端部が外周縁部に接続されている底板部７６ｂとを有している。例文帳に追加

The cap 76 includes: a nearly rectangular-shaped annular projection 76a projecting upward; and a bottom plate portion 76b having an outer peripheral edge portion to which the base end part of the annular projection 76a is connected. - 特許庁

内側板２４の上部にその一部として上方に突出した突出部２４ａを形成し、この突出部２４ａに、吊上用の部材３４を掛ける孔２４ｂを設ける。例文帳に追加

In an upper portion of the inside plate 24, an upward protruding portion 24a is formed as a part of the upper portion of the inside plate, and a hole 24b for hooking the lifting member 34 is formed at the protruding portion 24a. - 特許庁

本発明のゴム製品であるゴム栓は、先端に形成された端子加締め部２と、長手方向軸線に直交する平面に沿って半径方向外方に突出しコネクタと電線間を防水する防水リップ４，５とを有する。例文帳に追加

A rubber plug as a rubber product in this invention is provided with a terminal calking part 2 formed at a tip part, and waterproof lips 4, 5 protruded in the radius direction along a plane crossing the longitudinal axis line and waterproofing between a connector and a wire. - 特許庁

そして、当該球状案内部３ｂから上方に突出して突出部を構成するネジ部３ｃが、トランスバースリンク１の車輪側端部１ａが締結されている。例文帳に追加

A screw part 3c which constitutes the protruded part sticking out from the upper side of the spheroidal guide part 3b is fastened with the edge of the wheel of the transverse link 1. - 特許庁

接地端子２とともに接地導電ブロックＥＢを構成する接地導電板５ｃに、前方（図における上方）に突出して接地栓刃挿入口１０ｃと接地端子２との間に位置する仕切り部５６を設けた。例文帳に追加

At an earth conductive plate 5c constituting an earth conductive block EB together with an earth terminal 2, a partitioning part 56 positioned between the earth plug blade insertion port 10c and the earth terminal 2 is installed protruding forward (upward in the figure). - 特許庁

次に、アンカーボルト２の固定部５から上方に突出した部分にナット７を締め付けて固定部５をアンカーボルト２に固定して柱４を基礎１上に立設する。例文帳に追加

Next, the nut 7 is fastened to the upwardly projected part from the fixing part 5 of the anchor bolt 2 to fix the fixing part 5 to the anchor bolt 2 and erect the column 4 on the foundation 1. - 特許庁

フレーム２２の外周面には当該フレーム２２の半径方向外方に突出しかつ当該フレーム２２の軸線方向に延在する複数のフィン２３が当該フレーム２２の周方向に等間隔に設けられている。例文帳に追加

A plurality of fins 23 projecting radially outward the frame 22 and extending in the axial direction of the frame 22 are provided in the outer circumferential face of the frame 22 at equal intervals in the circumferential direction of the frame 22. - 特許庁

また、駆動ローラ１３上部が案内ガイド１２の左側端部１２ａより上方に突出して配置されているため接点角度Ａを大きく得ることが可能であり、従って印字用紙５への良好なグリップ力を得ることができる。例文帳に追加

Also since the upper part of the drive roller 13 protrudes upward from the left side end part 12a of the guide 12, a large contact angle A can be set, so that improved grip force to the printing paper 5 is obtained. - 特許庁

補強リブ２の載置用リブ４以外の部分には、補強リブ２を一部切除して床パン１が設置される床スラブ１０の上方に突出している逆梁部９を避けるための逆梁避け用リブ５が形成されている。例文帳に追加

At parts other than the placement rib 4 in the reinforcement rib 2, an overturned beam avoiding rib 5 for avoiding an overturned beam part 9 protruded upward from a floor slab 10 where the floor pan 1 is installed is formed by cutting a part of the reinforcement rib 2. - 特許庁

支持脚（25）を、側片部（25b）と底片部（25a）とを有するＵ字状の脚本体（25e）と、該脚本体（25e）の底片部（25a）の一辺から斜め上方に突出した傾斜片部（25c）とにより構成する。例文帳に追加

Each leg 25 of this compressor is composed of a U-form leg body 25e having a side piece 25b and a bottom piece 25a and an inclining piece 25c protruding upward aslant from one edge member of the bottom piece 25a. - 特許庁

第一弾性部材１は、保持リング１７から上方に突出し、径Ｄ_５の貫通孔８及び径Ｄ_６の収容部９との境に段差部１０が形成される。例文帳に追加

The first elastic member 1 projects upward from the retaining ring 17 to form a step difference part 10 in the boundary of a through hole 8 with a diameter D_5 and a housing part 9 with a diameter D_6. - 特許庁

車体１０とサブフレ−ム４０とは、車体１０から下方に突出した中心ピン５０で連結されており、サブフレ−ム４０と台車３０とは、台車から上方に突出した第２の中心ピン７０で連結されている。例文帳に追加

The car body 10 and the subframe 40 are connected to each other via a center pin 50 protruded downwardly from the car body, and the subframe 40 and the truck 30 are connected to each other via a second center pin 70 protruded upwardly from the truck. - 特許庁

加えて、ケージ４はケージ外面を超えて外方に突出しかつボールを案内するための窓２５の横方向案内面２３，２４の大きさを増大する外方耳片２９を備えている。例文帳に追加

In addition, the cage 4 is equipped with an outer tab 29 ptotruding outward beyond the cage outside surface and increasing the size of sideways guide surfaces 23 and 24 of a window for guiding the balls. - 特許庁

これにより得られる底付き内歯車８では、内歯５の歯面１０及び歯先面９は歯スジ方向の中央部が両端部より内方に突出している。例文帳に追加

In the bottom internal gear 8 obtained thereby, the center portion in the tooth trace direction is projected inwardly more than both end portions in the tooth flank 10 and the tooth crest 9 of the internal tooth 5. - 特許庁

リレー本体１の内部にはコイルやコイルへの通電に応じて接点状態が切り替わる接点部が収納されており、リレー本体１の下面からは複数本の端子１７〜１９が側方に突出している。例文帳に追加

A coil and contact parts of which contact state is switched according to the current carrying to the coil are received in the relay body 1, and plural terminals 17-19 project sideward from the lower surface of the relay body 1. - 特許庁

突き出し機構４は、金型３に設けられた貫通孔３ｃに挿通された突き出し部４ａによって金型内空間３ａから金属粉末６を外方に突き出す。例文帳に追加

The protruding mechanism 4 protrudes the metal powder 6 from the die internal space 3a by an protruding part 4a inserted into a through hole 3c provided at the die 3. - 特許庁

ストライカ１１は、シートバック２ｂから側方に突出し、シートバック１ｂ形状の内部に入り込んだ状態でロック機構部２０と係合ロックする。例文帳に追加

The striker 11 projects from the seat back 2b to the side, and is engagingly locked with the locking mechanism part 20 in a state getting in the inside having a seat back 1b shape. - 特許庁

ギャップスペーサ１１は、中間部分コア１０やサイド部分コア１２と接する中央部１１ａと、中間部分コア１０やサイド部分コア１２よりも外方に突出して突出部１１ｂとを有している。例文帳に追加

The gap spacer 11 has a center section 11a in contact with the middle part core 10 and the side part core 12, and a projection section 11b projecting outside the middle part core 10 and the side part core 12. - 特許庁

化粧パネル７の側端部から後側に向けて突設されて、化粧パネル７の支持材６より外側方に突出した部分と壁２の間に形成された配線用空所３７を外側から覆うカバー部４９を備える。例文帳に追加

A cover part 49 is provided which is projected backward from a side end part of the decorative panel 7 and covers a wiring void 37 formed between a portion of the decorative panel 7 protruded outside from the support 6 and the wall 2, from the outside. - 特許庁

ヒートシンク２の封止樹脂６から外方に突出した領域には、ネジ留め用の開口部１２が設けられ、ネジ留め用の開口部１２と封止樹脂６との間に開口部１３が設けられている。例文帳に追加

An opening for screwing 12 is provided in the area of the heatsink 2 protruded outside from the sealing resin 6, and an opening 13 is provided between the opening for screwing 12 and the sealing resin 6. - 特許庁

上方に突出した複数の膨出部を備えつつ、これらの膨出部から適宜に空気を排気して内容積に対する燃料の充填量の割合を高めた燃料タンクおよび自動二輪車の燃料タンク構造を提案する。例文帳に追加

To provide a fuel tank and a fuel tank structure of a motorcycle that include a plurality of swelling parts protruding upward and that have an increased ratio of a filling amount of fuel to the internal volume by suitably exhausting air from the swelling parts. - 特許庁

案内ガイド１２の左側には駆動ローラ１３が、駆動ローラ１３上部を案内ガイド１２の左側端部１２ａより上方に突出して配置されている。例文帳に追加

A drive roller 13 is disposed so that the upper part of the drive roller 13 protrudes upward from the left side end part 12a of the guide 12. - 特許庁

係合部８は第２の網６の端部から側方に突出し、第１の網４の立上り部４ｂの先端４ｇが係合部８の下面に当接する。例文帳に追加

An engaging part 8 projects form the end of a second net 6 sideward, an end 4g of the rising part 4b of a first net 4 abuts on the lower face of the engaging part 8. - 特許庁