「"みすま"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アレイ導波路回折格子型合分波器内の第２スラブと出力導波路間におけるモードミスマッチによる接続損失を低減し、低損失な合分波特性を得る構成とする。例文帳に追加

To provide a configuration to obtain low-loss multiplexing/demultiplexing characteristics, by reducing the connection loss due to a mode mismatch between the second slab and output waveguides, inside the array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultilplexer. - 特許庁

どのような温度湿度の変化パターンが発生した場合でも、現像コントラストとトナー帯電量のミスマッチを発生させないで、出力画像濃度を一定に保つことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of keeping an output image density constant without occurrence of mismatch between a development contrast and a toner charge amount even when any variation pattern of temperature and humidity occurs. - 特許庁

ノズルまたは静翼のエーロフォイルの外壁と支持用のリブとの間の素材温度の不釣り合い（ミスマッチ）によって起こされる応力を最小にする。例文帳に追加

To minimize stress generated by a material temperature mismatching between a nozzle or an external wall of an aerofoil of a stator vane and a rib for supporting. - 特許庁

部分的にミスマッチの配列のハイブリダイゼーションのために標的核酸にハイブリダイズしたプローブのアレイを分析することにおける実質的な困難性の解決。例文帳に追加

To provide methods for solving substantial difficulty in analyzing probe arrays hybridized to a target nucleic acid due to the hybridization of partially mismatched sequence. - 特許庁

半導体素子との熱膨張係数のミスマッチを小さくして、半導体素子との接続部分の破損を防止することのできる接続用基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for connection capable of preventing breakage in a connection with a semiconductor device by reducing the mismatch of a coefficient of thermal expansion with that of the semiconductor device, and to provide a method for manufacturing the substrate for connection. - 特許庁

２本の差動伝送信号線と、ドレイン線と、これらを覆うシールド被覆からなるケーブルにおいて、このケーブルのシールド被覆を剥離した端部の差動インピーダンスのミスマッチを最小にする。例文帳に追加

To minimize the differential impedance mismatch in an end in which a shield coating of a cable comprising two pieces of differential transmission signal wires, a drain wire and a shield coating covering them, is stripped. - 特許庁

プルアップ素子とプルダウン素子との間の抵抗ミスマッチを減らすことができるインピーダンス制御回路及びその制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an impedance control circuit capable of reducing resistance mismatching between a pull-up element and a pull-down element and to provide a control method thereof. - 特許庁

また、比較回路に、オフセット・キャンセラ方式を用いた入力段を追加し、入力信号のオフセットを取り除いて、比較回路の素子ミスマッチによる比較誤差を抑える。例文帳に追加

Also, an input stage using an offset canceler system is added to a comparison circuit to remove offset of an input signal, and comparison errors by the element mismatch of the comparison circuit are suppressed. - 特許庁

マスター回路５０のＭＯＳＦＥＴＭ１と、スレーブ回路５１のＭＯＳＦＥＴＭ２間でのしきい値のミスマッチΔＶｔｈを、可変電圧生成回路Ｅによって解消する。例文帳に追加

Mismatching ΔVth between the threshold of MOSFET M1 of a mater circuit 50 and that of MOSFET M2 of a slave circuit 51 are eliminated with a variable voltage generating circuit E. - 特許庁

複素フィルタ回路およびこれを備えた直交変調信号の受信回路におけるＩＱミスマッチを低減して、イメージ除去比を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve image elimination ratio by reducing IQ miss-match in a complex filter circuit and a receiving circuit of orthogonal modulation signal that is equipped with it. - 特許庁

コーティング層とＣＭＣ基材との熱膨張係数ミスマッチを緩和することができ、コーティング層とＣＭＣ基材との密着性を向上させることができるセラミックス基複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-based composite member with which the mismatch of the coefficients of thermal expansion of a coating layer and a CMC substrate can be relaxed and the adhesion of the coating layer and the CMC substrate can be improved. - 特許庁

ＯＦＤＭマルチ搬送波を変調する過程でＩ／Ｑチャンネルのミスマッチングによる信号の損失を防止できるデュアルキャリアモジュレータに関する。例文帳に追加

To provide a dual carrier modulator preventing loss of signal by mismatching of I/Q channels in a process for modulating OFDM multi-carrier waves. - 特許庁

ＳＮＰｓ検出の際、ミスマッチ塩基がターゲットＤＮＡのどこにあっても、常温で検出可能なＤＮＡ検出センサおよびＤＮＡ検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a DNA detection sensor and a DNA detection method capable of detecting at room temperature, even if a mismatch base exists on any place on DNA, in SNPs detection. - 特許庁

インピーダンスミスマッチを小さく押さえることができるインピーダンス整合型コネクタおよび同軸線とコネクタとの接続構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide an impedance matching connector capable of suppressing eventual mismatching of impedance and also a connecting structure for a coaxial line with the connector. - 特許庁

実装部品の実装により異なる機能を奏する外観が同様な複数の電子回路基板を確実に識別でき、ソフトウェアとのミスマッチを確実に無くし得る基板識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate identifying device that reliably identifies a plurality of electronic circuit boards which have different functions by mounting packaging components and also have similar outward appearances, and reliably eliminates a mismatching with software. - 特許庁

商品の受渡しミスまたは商品の不正受領を抑制可能な商品引換え伝票の発行処理を行う伝票処理装置及び伝票処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slip processor and a slip-processing method for issuing the processing of a commodity exchange slip for suppressing the misdelivery of commodities or the unauthorized reception of commodities. - 特許庁

表面実装されるインターポーザの配線基板との熱膨張ミスマッチを有効に緩和すると共に、実装される一方の電子部品と他方の電子部品との断熱状態を確保すること。例文帳に追加

To effectively lessen thermal expansion mismatching of a surface-mounted interposer with a wiring board and to ensure the heat insulation state between one mounted electronic component and the other mounted electronic component. - 特許庁

プロセスミスマッチ等によるサンプルごとの検出電圧レベルのばらつきを低減させることができ、高速動作を行うことが可能な検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a detection circuit capable of performing high-speed operation by reducing variations in detection voltage level, caused by process mismatching or the like, for each sample. - 特許庁

立方晶炭化珪素（３Ｃ−ＳｉＣ）に対してより格子ミスマッチの少ないバッファ層を形成することで、高品位（高品質）な炭化珪素単結晶膜を形成した半導体基板と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate where a high-quality silicon carbide single crystal film is formed by forming a buffer layer having fewer grate mismatches to cubic crystal silicon carbide (3C-SiC), and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

高周波結合器のインピーダンスミスマッチがあってもバンドパスフィルタの周波数特性を損なうことなく、良好な広帯域特性を提供する。例文帳に追加

To provide good broadband characteristics without impairing frequency characteristics of a bandpass filter even in a case of impedance mismatch of a high frequency coupler. - 特許庁

一次側及び二次側の２つのＲＴコンポーネントの間の通信ポートのミスマッチ及びデータの仕様の違いを吸収するデータ中継用ＲＴコンポーネントを簡易に作成できること。例文帳に追加

To simply create an RT component for data relay, capable of absorbing differences in mismatching of communication ports between two RT components arranged on the primary side and the secondary side and data specifications. - 特許庁

マイクロＲＮＡ—１４３の４箇所のミスマッチ配列のうちアンチセンス鎖の３’末端２個所をマッチさせ、３’末端をベンゼンーピリジン（BP）で修飾して分解酵素(RNase)によって分解を受けにくいマイクロＲＮＡ—１４３。例文帳に追加

The micro-RNA-143 is matched at two positions of 3' terminal of antisense strand among mismatch sequences of four positions of micro-RNA-143, modified with benzene-pyridine (BP) at 3' terminal and is less susceptible to degradation by a degrading enzyme (RNase). - 特許庁

信号取込みプローブ及び信号処理装置は、入力ノードにおいては時定数がミスマッチしているが、補償システムが信号取込みシステムの周波数帯域幅に渡ってフラットを維持するために、極−零点対を提供する。例文帳に追加

The signal acquisition probe and the signal processing apparatus have mismatched time constants at the input node, with the compensation system providing pole-zero pairs for maintaining flatness over the frequency bandwidth of the signal acquisition system. - 特許庁

電子部品装着装置に搭載するカメラでチェックをおこないドライバソフトウェアのミスマッチなどをチェックして、設定ファイルを記述するなどのソフト的なスイッチ手段の設定ミスを防止する。例文帳に追加

To perform checking with a camera to be mounted on an electronic component mounting apparatus to check mismatching or the like of driver software, thereby preventing the misconfiguration of settings of a software-based switch means such as describing a setting file. - 特許庁

回路規模の増大を抑制し、さらに回路間のミスマッチの影響を低減した、アナログ−デジタル変換器、デジタル−アナログ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an analog-to-digital converter and a digital-to-analog converter, in which an expansion of circuit scale is suppressed and an influence of mismatching between circuits is reduced. - 特許庁

電源検知回路において、ＢＴ劣化によって比較回路のミスマッチが増大することに起因する電源検知信号の精度の劣化を抑制する。例文帳に追加

To reduce accuracy deterioration in a power supply detection signal in a power supply detection circuit caused by an increase in a mismatch in a comparator due to BT deterioration. - 特許庁

音声認識の実施環境にかかわらず、応答遅延を生じること無く、入力音声の音響特徴量と音響モデルとのミスマッチを解消できる正規化用のCM値を算出する。例文帳に追加

To calculate a Cepstral Mean (CM) value for normalization, which cancels mismatch of feature quantity of input voice and a sound model, without producing response delay, irrelevant of voice recognition performance environment. - 特許庁

応答遅延を生じること無く、入力音声の音響特徴量と音響モデルとのミスマッチを解消できるCM値を算出する音声認識装置およびその特徴量正規化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device which calculates a CM value capable of eliminating the mismatch between the acoustic feature value of input speech and an acoustic model without causing any response delay, and to provide a feature value normalization method therefor. - 特許庁

高周波プローブの先端とコプレーナ線路のコンタクト部との間で発生するミスマッチを低減して精度高いコネクタレス測定を実現すること。例文帳に追加

To implement an accurate connector-less measurement by reducing mismatching that may occur between a distal end of a high-frequency probe and a contact part of a coplanar line. - 特許庁

印刷ジョブで指定されている用紙の種類とプリンタにセットされている用紙とのミスマッチを検出し、印刷ジョブで使用可能な代替用紙を検索し、結果をパネル操作部１０４に表示する。例文帳に追加

Mismatch of the kind of a paper sheet specified by a print job and a paper sheet set in a printer is detected, an alternative paper sheet which can be used for the print job is retrieved and the result is displayed on a panel operation part 104. - 特許庁

これにより、通常コマンドの喪失、及び両制御基板間の動作環境のミスマッチを回避し、設定前の遊技状態を完全復帰させることができる。例文帳に追加

Consequently, the loss of the normal commands and the mismatch in an operation environment between both control boards are avoided, so that the game state before setting is perfectly recovered. - 特許庁

伝送データの欠落、および伝送論理リンクのミスマッチを生じることなく信号光の経路を迂回させることの可能な通信経路の迂回方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detour method for communication path capable of detouring a signal light path, without causing missing transmission data and transmission logical link mismatch. - 特許庁

更に、インピーダンス調整用ネジ３を設けて整合を図ることによって、導波管系のミスマッチングによる伝送特性の劣化を防止ている。例文帳に追加

Further, a screw 3 for impedance adjustment is provided to take matching and the deterioration of transmission characteristics due to the mismatching of a waveguide system is prevented. - 特許庁

弾性表面波フィルタと前段回路、弾性表面波フィルタと後段回路の少なくとも一方を、インピーダンスミスマッチ状態とする。例文帳に追加

At least one combination among a combination of the surface acoustic wave filter 10 and the preceding circuit and a combination of the surface acoustic wave filter and the succeeding circuit is set to an impedance-mismatched state. - 特許庁

メインとサブの制御基板間における動作のミスマッチ等を招くことなく出玉率の設定前の遊技状態を完全復帰させることで、モーニング不正等を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing morning fraudulence or the like by completely restoring a game state before setting a ball putting out rate without inviting the mismatch of operations between main and sub control boards or the like. - 特許庁

高分子光学材料を用いた光導波路において、高分子光学材料と基板の硬化・収縮のミスマッチに起因するクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of cracks due to mismatching of hardening and shrinking between a polymer optical material and a substrate in an optical waveguide using a polymer optical material. - 特許庁

用紙種類のミスマッチが発生した時点でそのときの状況によってその後のプリンタとしての動作を適切に判別し、ユーザの操作性の向上、本体寿命の短縮を防止する。例文帳に追加

To enhance operation characteristics for a user and prevent the service life of a printer from being shortened by properly judging the subsequent operation state of the printer based on the situation when a mismatch of sheets occurs. - 特許庁

また、紙種が不一致の場合、ステップＳ２７でプリント動作を中断する処理を行い、ステップＳ２８でホストコンピュータＰＣに紙種ミスマッチをステータスとして送信する。例文帳に追加

Normal print processing is performed at step S26 if the sheet types coincide with each other otherwise print operation is interrupted at step S27 and then sheet type mismatch is transmitted as a status to the host computer PC at step S28. - 特許庁

ピエゾ抵抗検出型の加速度検出装置において、装置の大型化を招来することなく検出感度を向上させるとともに、各ホイートストーンブリッジにおける抵抗特性のミスマッチの影響を軽減する。例文帳に追加

To improve an acceleration detection device of a type of piezoresistance detection, without causing the device to become large, and to reduce the influences due to the resistance characteristics mismatch, in each Wheatstone bridge. - 特許庁

本発明は、あるプロジェクトと人材との適材適所（マッチング）を可能な限り追求し、最良の人材を配置し、決して人材のミスマッチ現象を起さないようにするための斬新なプロジェクト人材診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an original project talent diagnostic system which never causes a mismatching phenomenon of talents by pursuing right persons for right places of some project (matching) as much as possible and arranging the best talents. - 特許庁

ソケットのコンタクタによるインピータンスのミスマッチを防ぐ半導体装置及びそのテスト装置及びそれを用いるテスト方法を得ることである。例文帳に追加

To provide a semiconductor device preventing mismatch of impedance due to a contactor of a socket, its testing device, and a testing method using it. - 特許庁

線路導体のハーメチックシール部でインピーダンスのミスマッチングにより、また、側壁線路導体によって高インピーダンスとなり、高周波信号の反射が増大してしまう。例文帳に追加

To provide a surface-mount high-frequency circuit package, which is equipped with a sidewall line conductor as a signal input/output on the side of a dielectric board and low in reflection and high in transmission properties for high-frequency signals. - 特許庁

メインとサブの制御基板間におけるミスマッチ動作等を招くことなく出玉率の設定前の遊技状態を完全復帰させ、モーニング不正等を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing morning fraudulence or the like by completely restoring a game state before setting a ball putting out rate without inviting the mismatch of operations between main and sub control boards or the like. - 特許庁

ＤＲＢ１＊のエクソン２の一部の変異を標的核酸とプローブとのハイブリダイゼーションにより検出するにあたり、本来の変異箇所の他にミスマッチの塩基配列を設けたプローブを構築する。例文帳に追加

This probe is used for detecting the variation in a part of the exon 2 of a HLA-DRB* by hybridizing itself with a target nucleic acid, wherein the probe is so structured that a mismatched base sequence is positioned on a site other than the variation site in situ. - 特許庁

自車位置の判定を高精度に行うことができ、ひいては、ミスマッチングを防止してナビゲーションの際に自車を目的地まで適切に案内することができる「自車位置判定装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for determining one's own vehicle location that can determine the one's own vehicle position accurately, and can appropriately guide the one's own vehicle to a destination in navigation by preventing mismatching. - 特許庁