「"めごい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

『尊卑分脈』の記述によれば、小一条院（敦明親王）判官代や讃岐国守などを務め従五位下に昇るが、その後出家し園城寺に住したのちに入寂したとされる。例文帳に追加

According to the description in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he served as Koichijoin (Imperial Prince Atsuakira) Hogandai (an administrative official of the Retired Emperor's Office) and Sanuki no kuni no kami (Provincial Governor of Sanuki) and was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and later became a priest who resided at Onjo-ji Temple and then passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・大村純頼は慶長12年（1607年）、財源確保と藩主権力強化のため、「御一門払い」と呼ばれる一門の領地没収を強制的に実行した。例文帳に追加

In 1607, Sumiyori OMURA, the 2nd lord of the domain annexed the lands of these families in a move known as "Goichimon Barai" to secure a source of income and shore up his position as lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置の生産効率を高めるため、５インチよりも大きく、できるだけ大口径の半導体基板を利用して半導体装置を製造することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device by utilizing a semiconductor substrate having a large aperture exceeding 5 inches as much as possible for improving the production efficiency of the semiconductor device. - 特許庁

あらかじめ語彙が登録されている認識文法モデルに対して、語彙集合の中から新たに語彙を追加する際に追加する語彙として適切なものを選定する。例文帳に追加

To select a proper vocabulary as a vocabulary to be added when the vocabulary in a vocabulary sets is newly added to a recognition grammar model where a vocabulary is previously registered. - 特許庁

また、開閉カム６１Ａを、移植爪最下降時に開き最上部或いはその直前までの移植爪上昇途中に該移植爪５１を多段階に開くように形成する。例文帳に追加

The opening and closing cam 61A is formed so as to open the transplantation claw 51 in a multistage halfway during rise of the transplantation claw 51. - 特許庁

そのため、ダイヤモンド１０を地爪５１の表面に対して適切な姿勢で固定できるため、ダイヤモンド１０を良好に輝かせることが可能となり、装飾性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the diamond 10 may be fixed on a surface of the natural nail 51 in a suitable position, allowing the diamond 10 to shine well, which increases decorativeness. - 特許庁

保持機構５は、蓋４から延出し一対の爪５ｅ，５ｆを有する爪片５ｃと、クリップ本体２に設けられる一対の係止片５ａ，５ｂを有する。例文帳に追加

The holding mechanism 5 comprises a claw section 5c extending from the lid 4 and having a pair of claws 5e and 5f, and a pair of engagement pieces 5a and 5b provided in the clip body 2. - 特許庁

内径爪４８及び外径爪５１により、バスバー２４を、内側及び外側から把持すると共にその枠形状を内方又は外方へ矯正してステータコア２３に組み付けるようになっている。例文帳に追加

The bus bar 24 is assembled to the stator core 23 by gripping it form the inside and the outside, and correcting the frame shape to the inside or the outside by the inside diametral claw 48 and the outside diametral claw 51. - 特許庁

又一方向止めデバイス５の２姿勢それぞれの制動輪７との係合は、爪車７１と爪５１，５２とからなるラチェット止め機構による一方向止めの係合である。例文帳に追加

Engagement between an one direction lock device 5 and respective braking rings 7 for two attitudes is one direction lock engagement by a ratchet lock mechanism consisting of a ratchet 71 and claws 51 and 52. - 特許庁

この取付枠１０は、取付枠１０の前面側に取り付けられる化粧プレート５０の係止爪５１ａを係止する樹脂製のスリーブ２０とを備える。例文帳に追加

The attachment frame 10 includes a resin sleeve 20 for latching a latching claw 51a of a decorative plate 50 attached on the front side of the attachment frame 10. - 特許庁

更に、回転部材７と連結具５の間にリターンスプリング１１を張架し、通常連結具５の係止爪５Ｅと回転部材７のカム歯７Ｂを適宜離間して構成する。例文帳に追加

A return spring 11 is stretched in between the rotation member 7 and the coupling implement 5, and the fastening claw 5E of the coupling implement 5 and the cam teeth 7B of the rotation member 7 are normally constituted being appropriately separated. - 特許庁

撚り合わせ機構５０は、クランプ爪５１を備えたエアチャック５２が先端に設けられた水平回転軸と、その水平回転軸の回転機構とから構成する。例文帳に追加

The twisting mechanism 50 is composed of a horizontal rotation shaft provided with an air chuck 52 provided with clamp claws 51 at a tip thereof and a rotating mechanism for the horizontal shaft. - 特許庁

拡張ユニット５００の拡張爪をエレメントの間に挿入し、拡張爪５１２，５２２をベルト周方向に移動させる拡張工程を行う。例文帳に追加

An extension process is performed for inserting extension claws of an extension unit 500 between the elements, and moving the extension claws 512, 522 in the circumferential direction of a belt. - 特許庁

遅延時間τD後にNMOS５３がオンした時、NMOS５４のドレイン側電位がある程度の電位まで上昇しているため、PMOS５１の能力は低下しており、速やかにNMOS５３のドレイン側電位がOVまで低下する。例文帳に追加

When NMOS 53 is turned on after the passage of the delay time τD; the potential on the drain side of NMOS 54 has already risen to a certain level of potential, and therefore the ability of PMOS 51 has decreased and the potential on the drain side of NMOS 53 rapidly decreases to 0 V. - 特許庁

円筒状をなす基体５１１と、基体５１１の外周面に固定された筒状のメッシュ部材５１２とを有し、メッシュ部材５１２の網目５１２ｃ内にトナーを担持するように構成されている。例文帳に追加

The developing roller has a cylindrical substrate 511, and a cylindrical mesh member 512 fixed on the circumferential face of the substrate 511. - 特許庁

意匠部１３のバルブ収納室４４の内側から操作板３３を押圧して弾性変形させ、係止部３４の係止爪５１への係止状態を解除可能とする。例文帳に追加

The operation panel 33 is pressed against from the inside of a bulb housing 44 for elastic deformation, thus releasing the locking state of the locking portion 34 with the locking claw 51. - 特許庁

両軸受リールのドラグ作動用の逆転防止機構９は、ラチェットホイール５０と、ラチェット爪５１、抜け止め部材５５と、挟持部材５２とを備えている。例文帳に追加

This mechanism 9 for preventing the reverse rotation for drag operations of a double bearing reel is equipped with a latchet wheel 50, each latchet pawl 51, each antislip member 55 and the nipping member 52. - 特許庁

スライド部材６２には４つの係合爪５１，５２と、それらの係合爪を本体側接続端子から離れる側に付勢して凸片７Ｂ，７Ｃと係合させるコイルばね６４と、を設ける。例文帳に追加

Four engaging claws 51, 52, and a coil spring 64 making the locking claws lock into projection pieces 7B, 7C by biasing the locking claws in a direction separating from the body side connection terminal are arranged on the slide member 62. - 特許庁

機能部１２のハウジング２１に、嵌め込まれる意匠部１３の係止爪５１が係止可能な係止部３４を有する弾性変形可能な操作板３３を設ける。例文帳に追加

An elastically deformable operation panel 33 with a locking part 34 in which the fitted locking pawl 51 of the design part 13 can be locked is provided in the housing 21 of the function part 12. - 特許庁

紐状部材５０の連結結び目５１には輪５２が形成され、ロック解除レバー４０の孔部４０ａに通された紐状部材５０が輪５２に通される。例文帳に追加

A loop 52 is formed at the linkage knot 51 of the string-like member 50 so that the string-like member 50 which is put through the hole 40a of the lock-release lever 40 can be put through the loop 52. - 特許庁

係止部材５０はシャフト１０の歯車１３を係止することができるように配置された第１と第２の係止爪５１と５２を有し、リベット３０の周りに回動することができるように連結されている。例文帳に追加

The locking member 50 is provided with first and second locking claws 51 and 52 disposed to lock the gear 13 of the shaft 10 and connected turnably around the rivet 30. - 特許庁

係止爪５１を被係止部６１ａに係止しているため、回転支持軸５０に支持されたリタードローラ２２を脱落にくくでき、レバー５４を操作することにより、リタードローラ２２を装置本体に対して容易に着脱できる。例文帳に追加

Since the engaging claw 51 engages the engaged part 61a, the retard roller 22 supported to the rotation support shaft 50 hardly comes off, and the retard roller 22 can be easily attached to and detached from the device body by operating the lever 54. - 特許庁

機能部１２のハウジング２１に、嵌め込まれる意匠部１３の係止爪５１が係止可能な係止部３４を有する弾性変形可能な操作板３３を設ける。例文帳に追加

A housing 21 of the function portion 12 is formed with an elastically deformable operation panel 33 having a locking portion 34 which permits locking of the locking claw 51 of the decorative portion 13 to be fitted. - 特許庁

内爪５１及び外爪５２は，両者の間隔を拡縮するよう相対的に開閉動作可能に設けられていると共に，両者の間隔を所定の幅に設定して一対のコイル通路５９を形成できるよう構成されている。例文帳に追加

Both the inner claws 51 and the outer claws 52 can be relatively opened and closed so as to expand and contract distances between each other and, by setting the distances between each other to be proper widths, a pair of coil paths 59 can be formed. - 特許庁

基板から剥離され巻き取りローラ２２０に巻き取られたシートフィルムＦの巻き始め側端部Ｆsをシート剥がし爪５１２により引き出して把持し（図１４（ａ））、シート剥がし機構５１０を下方に移動させる（同図（ｂ））。例文帳に追加

In the peeling device, a winding start-side end Fs of a sheet film F peeled from a substrate and wound around a winding roller 220 is extracted and held by a sheet peeling claw 512 (Fig.14(a)), and moved to the lower side of a sheet peeling mechanism 510 (Fig.14(b)). - 特許庁

さらに、可撓性の部材により形成され、一対の爪５１，５２と、切欠３２を介してネジ型コア４を圧接する一対の抑え片５３，５４とを有するストッパー５が中継部２２を挟持する状態で取り付けられる。例文帳に追加

Furthermore, the junction portion 22 is pinched by a stopper 5 which is formed of a flexible member and has a pair of pawls 51 and 52 and a pair of presser pieces 53 and 54 pressing a screw core 4 through the notch 32. - 特許庁

意匠部１３のバルブ収納室４４の内側から操作板３３を押圧して弾性変形させ、係止部３４の係止爪５１への係止状態を解除可能とする。例文帳に追加

The operation panel 33 is pressed from the inside of the valve storage chamber 44 of the design part 13, and deformed elastically, thereby releasing the locking state of the locking part 34 with the locking pawl 51. - 特許庁

ソケット５０は、スリット５１ａで切り割りされることにより弾性的に拡径可能に形成されたソケット本体５１を備え、固定用係合爪５１ｂがブロック側係合爪２５ｃに係合する。例文帳に追加

The socket 50 is provided with a socket body 51 which is cut and divided by a slit 51a to be elastically expanded/shrunk in diameter, and a fixing engagement claw 51b is engaged with the block side engagement claw 25c. - 特許庁

精米かご３１内のかき回し具４１とともに回転されるファン７１により、米から分離された糠を容器２１外の糠溜め５１に排出する精米機１を前提とする。例文帳に追加

In this rice mill 1, bran separated from rice is discharged to a bran reservoir 51 outside the container 21 by a fan 71 which is rotated together with an agitator 41 in a rice milling cage 31. - 特許庁

更にまた、連結具５と回転部材７の間にリターンスプリング１１を張架し、通常連結具５の係止爪５Ｅと回転部材７のカム歯７Ｂを適宜離間して構成する。例文帳に追加

In addition, a return spring 11 is provided in a suspended manner between the connection member 5 and the rotation member 7, and the cam teeth 7B of the rotation member 7 and the engagement claw 5E of the connection member 5 are usually spaced apart appropriately from each other. - 特許庁

ブーツバンドは、円周方向の一部にカシメ用突起が形成され、この突起を一対のカシメ爪５１，５３によって塑性変形させてカシメ作業を行う。例文帳に追加

A projection for caulking is formed at a part of the boot band in a circumference direction and the boot is caulked by plastically deforming the projection with a pair of caulking pawls 51, 53. - 特許庁

ソケット５０を取付ブロック２４から外すには、押圧操作部５１ｃに回転方向の力を加えて、ソケット本体５１を拡径することによりブロック側係合爪２５ｃから固定用係合爪５１ｂを外す。例文帳に追加

For removing the socket 50 from the mounting block 24, a rotation directional force is applied to a pressing operation part 51c for expanding the socket body 51 in diameter, and consequently, the fixing engagement claw 51b is released from the block side engagement claw 25c. - 特許庁

各切欠き孔５０は、径方向外側に開口する略Ｃ字形状とし、開口の両縁部を、径方向内側に屈曲変形可能な調整爪５１Ａ，５１Ｂとする。例文帳に追加

Each of the notch holes 50 has a substantially C-shape opening radially outward, the both edge parts of the opening are adjustment nails 51A and 51B that can be bent and deformed radially inward. - 特許庁

すなわち、ケース本体３１内に電源部３５を収納した際、可動フック４７がケース本体３１の係止爪４８に係止されると共に、固定爪５１がケース本体３１の係止部５２に係止されるように構成する。例文帳に追加

In other word, when the power source 35 is housed in the case body 31, the movable hook 47 is fastened to the fastening nail 48 on the case body 31, and the fixing nail 51 is fastened to the fastening portion 52 of the case body 31. - 特許庁

離型工程には、上型にレンズ成形品４６が付着しているか否かを検査する検査機構と、対向配置された一対の爪５１，５２を水平方向に移動する爪移動機構５３とが配されている。例文帳に追加

In the mold releasing process, an inspection mechanism for inspecting whether the lens molded article 46 is stuck to an upper mold or not and a claw moving mechanism 53 for moving a couple of oppositely disposed claws 51, 52 in a horizontal direction are arranged. - 特許庁

第一の車５０は、一部の角度範囲に第一の複数個の係合つめ５１を等間隔に備え、別の一部の角度範囲に第二の複数個の係合つめを欠く係合つめ欠落領域５３を備える。例文帳に追加

Each first wheel 50 has the plurality of first engaging claws 51 at the constant interval in a partial angle range, and an engaging claw lack region 53 lacking the plurality of second engaging claws in another partial angle range. - 特許庁

ダイヤモンド１０をそのまま地爪に固定するのではなく、ダイヤモンド１０が保持された石留め部１２の平らな底面部を地爪５１に載せて固定する。例文帳に追加

A diamond 10 is not fixed as is on the natural nail 51, but a flat bottom surface of a stone fixing part 12 on which the diamond 10 is held is placed and fixed on the natural nail. - 特許庁

従動側カップリング５１は、一方が開放された筒状に形成された従動側基部５１ａと、その従動側基部５１ａの内周面に配列された複数の従動爪５１ｂとを有している。例文帳に追加

The driven side coupling 51 has a driven side base 51a which is formed cylindrically and opens one end and a plurality of driven nail 51b which is arranged on the inner peripheral face of the driven side base 51a. - 特許庁

ラチェット機構６０に、モータ１１の駆動により回転する第３のカム２４と、このカムに添接するカムフォロアを有するとともに、前記割出しプレート３４の歯３４ａに噛合する爪５１を有するバックストッパ２３とを設けた。例文帳に追加

The ratchet mechanism 60 is further provided with a third cam 24 driven by a motor 11 to rotate, and a back stopper 23 having a cam follower touching that cam and a click 51 meshing the tooth 34a of the index plate 34. - 特許庁

このホルダ４０は、ＬＣＤ素子２０の素子本体２２を保持する係止爪５１等の素子保持部と、これよりも回路基板１０側に位置し、ＬＣＤ素子２０の各端子２４を端子孔１４に案内するための端子案内部５２とを備えている。例文帳に追加

The holder 40 includes: an element holder, such as a locking claw 51 which holds an element body 22 of the LCD element 20; and a terminal guide 52 which is positioned closer to the circuit board 10 than the element holder and used for guiding each terminal 24 of the LDC element 20 to the terminal hole 14. - 特許庁

リテーナープレートは2枚を重ねて設置されており、一方のリテーナープレートの爪４１に対して、他方のリテーナープレートの爪５１は段部２９の幅より大きめに加工され両端部は折り返され、その折り返し部５２は爪４１の両端を覆うように構成する。例文帳に追加

Two such retainer plates are laid one over the other, and compared with the pawl 41 of one retainer plate, the pawl 51 of the other retainer plate is processed some greater than the width of the step 29 and the two ends are folded back in such an arrangement that the folded-back parts 52 cover the two ends of the pawl 41. - 特許庁

ワンウェイクラッチ９は、制動ディスクと、摩擦ディスクとを有するレバードラグ機構の摩擦ディスクの糸繰り出し方向の回転を禁止するためのワンウェイクラッチであって、ラチェットホイール５０と、ラチェット爪５１と、挟持部材５２とを備えている。例文帳に追加

The one way clutch 9 is a one way clutch for inhibiting the rotation of the frictional disk of a lever drag mechanism having the frictional disk and a brake disk in the fishing line-delivering direction, and comprises a ratchet wheel 50, a ratchet pawl 51, and a nipping member 52. - 特許庁

ベーンロータ９のボス部９ｄの中央を貫通する中央孔を切削加工にて形成する切削工程を有し、当該切削工程時に、先端部５１ａ，５１ｂが二股に形成された少なくとも3個以上のチャック爪５１，５２，５３によってベーンロータ９をチャックする。例文帳に追加

This method includes a cutting process forming a center hole passing through a center of a boss part 9d of the vane rotor 9 by cutting work and the vane rotor 9 is chucked by at least three or more chuck claws 51, 52, 53 having tip parts 51a, 51b thereof formed in a forked shape during the cutting process. - 特許庁

ロアレール２の底壁面２１にロック孔２５を形成する一方、アッパーレール３内に、ロック孔４３を設けたロックホルダー４と、ロック爪５１を備えたロックプレート５と、レバーホルダー６とを取付けているので、スライドレール１の側方スペースが拡大される。例文帳に追加

A lock hole 25 is formed on a bottom wall surface 21 of a lower rail 2, a lock holder 4 provided with a lock hole 43, a lock plate 5 provided with a lock claw 51 and a lever holder 6 are mounted in an upper rail 3, and thereby a side space of a slide rail 1 is expanded. - 特許庁

熱線センサ付自動スイッチ４は、埋め込み用の配線器具を取り付け可能とする取付枠８に、係合用の複数の取付爪５１２を有するカバー５１を含む器体５が保持されて建物の壁に埋め込まれて設置される。例文帳に追加

This automatic switch 4 with the heat ray sensor is installed by being embedded in the wall of a building with an apparatus body 5 containing a cover 51 having a plurality of mounting pawls 512 for engagement held by a mounting frame 8 to make a wiring apparatus to be embedded mountable. - 特許庁