「"向上させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

熱電素子デバイス内の熱応力を緩和させ、熱電素子デバイスの性能を向上させる熱電素子デバイス及びこれを用いる熱電モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric element device and a thermoelectric module using the same capable of improving the performance of the thermoelectric element device by relaxing thermal stress in the thermoelectric element device. - 特許庁

装置の信頼性を向上させ得るとともに、船外機に応じたチルト位置の調整を容易に行わせることができ、汎用性を向上させることができるチルト位置検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt position detecting device that improves the versatility by facilitating adjustment of the tilt position corresponding to an outboard motor while improving the tilt position detecting device reliability. - 特許庁

したがって、光源ランプから放射される光束が副反射鏡で確実に反射され、反射面１３１の曇りによる反射率の低下を防止して光源光の利用率を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the light flux emitted from the light source lamp is surely reflected by the sub reflecting mirror, decline in the reflection factor by haze of the reflecting surface 131 is prevented and the utilization ratio of the light of the light source can be substantially improved. - 特許庁

本発明は、細幅に製織または製編された細幅テープに不規則な横シワ加工を施し今までには無い風合を付けラッピング及び、服飾用の商品付加価値を向上させる物である。例文帳に追加

To provide a narrow tape for wrapping and dressing, having an improved additional value as an article for sale by imparting an innovative feeling by subjecting the narrow tape woven or knitted so as to have a narrow width, to a finishing for forming irregular lateral wrinkles. - 特許庁

上述した実情に鑑み、簡単な構成で、空間コード化用パターン光を用いた三次元形状測定の測定分解能を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the measuring resolution of three-dimensional shape measurement using pattern light for space coding with a simple structure in consideration of the actual condition. - 特許庁

乗員が運転操作を行なってから乗員が知覚情報を得るまでの時間遅れを回避して、時間遅れの違和感を解消して操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate a sense of incongruity due to a time lag and increase control stability by avoiding a time lag from an occupant's driving operation to the occupant's reception of perceptual information. - 特許庁

根本部７の機械的強度を維持しつつ、摩擦接合により補修翼３３の基端面を根本部７の先端面に高精度に接合させて、動翼５の修理精度を十分に向上させること。例文帳に追加

To sufficiently improve accuracy in repairing a moving blade 5 by joining a base end face of a repair blade 33 to a distal end face of a root section 7 with high accuracy by frictional welding, while maintaining a mechanical strength of the root section 7. - 特許庁

アンテナ受信重みの初期値を受信状況に応じて設定可能に構成して、受信重みの適応更新の収束速度を向上させる。例文帳に追加

To provide an adaptive antenna receiver that constitutes an initial value of antenna repletion weight to be settable depending on a reception state so as to enhance the convergence speed of adaptively updating the reception weight. - 特許庁

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network parameter learning device improving the performance of the whole system by learning of individual computers in a system consisting of the plurality of computers reacting each other via a network. - 特許庁

複数の演出モードを備え、遊技者に演出モードの移行契機を把握させて、遊技の興趣をより向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which includes a plurality of performance modes and increases excitement and enjoyment of games by making a player understand a transition moment of the performance mode. - 特許庁

水分を揮発する際の加熱等により、ロジン系樹脂と架橋剤が反応し高分子量化することで、接着力と共に、耐熱保持力を向上させることができる。例文帳に追加

When water is evaporated by heating or the like, the rosin-based resin and a cross-linking agent react with each other to give a higher molecular weight product and to enhance the heat retention power together with the adhesive power. - 特許庁

本発明は、黄銅材、特にγ相と他の相の硬度差に依存して切削性を確保する黄銅材において、さらに切削性を向上させること、およびこのような黄銅材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To further improve the machinability in a brass material, particularly the one in which the machinability is secured in dependence on the difference in hardness between the γ phase and the other phase and to provide a method for producing the same brass material. - 特許庁

ニードルベアリングの複数のニードルにおける摩耗量を緩和することができ、ニードルベアリングの耐久性を向上させることができる偏心シャフトの軸受構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the bearing structure of an eccentric shaft, moderating the wear rate of a plurality of needles of a needle bearing and improving the durability of the needle bearing. - 特許庁

供給速度を向上させることができ、チップ部品に与えるダメージが少なく、装置が簡単で安価なチップ部品の自動分離供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic separation feeding device of a chip part capable of improving feeding speed, reducing damage to the chip part, and simple and inexpensive. - 特許庁

また、樹脂成形体を内部の芯材部と表層部の２層とし、芯材部と表層部との木粉配合量や添加剤の量を変えることによって、機能や耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

In this resin molded product, its function and durability can be improved by using the resin molded product having a two-layer structure consisting of a core part and a surface layer part and varying the wood flour formulating amounts and additive amounts in the core part and the surface layer part. - 特許庁

遊技場のレイアウトを考慮した演出を行うことにより、遊技場の魅力を高めて集客力を向上させることが可能な遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of raising fascination of a game hall to enhance customer collecting ability by carrying performance considering the layout of the game center. - 特許庁

CRTの画面周辺部において歪む映像を、映像信号処理回路で画質補正を行い、画質を向上させる映像信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a video signal processing circuit that corrects image quality of a video image distortion caused at a surrounding of a CRT screen so as to enhance the image quality. - 特許庁

効率良く印刷を行わせて業務の効率を向上させることができ、なおかつ良好な印刷が可能なプリンターの制御方法及びプリンターを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a printer capable of improving the operational efficiency by efficient printing while ensuring excellent printing, and a printer. - 特許庁

また接地導体１０５を動かす方向と放射素子１０６の配置方向とを平行とすることで車載時の耐振動性を向上させる。例文帳に追加

Further, the direction wherein the ground conductor 105 is moved and the arrangement direction of a radiation element 106 are made parallel to each other to improve vibration resistance when the phased array antenna is mounted on a vehicle. - 特許庁

材料の歩留まりを向上させることができ且つ簡易な設備で円筒コイル用鉄心を効率良く製造することができる円筒コイル用鉄心の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an iron core for a cylindrical coil, capable of improving the yield of a material and efficiently manufacturing the iron core for the cylindrical coil by simple equipment. - 特許庁

好気性処理槽の底部に担体を沈降堆積させることなく、担体と被処理水とを均一に混合接触させながら循環し、処理効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance treatment efficiency by circulating a carrier while uniformly mixing the same with water to be treated in a contact state without sedimenting and accumulating the carrier on the bottom part of an aerobic treatment tank. - 特許庁

不平衡電圧の発生を抑制することで、不平衡電圧に起因する測定誤差を低減し、かつセンサ中の最大電界強度も抑制して静電耐圧性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the measurement error of a semiconductor Hall sensor caused by unbalanced voltages by suppressing the occurrence of the unbalanced voltage and, in addition, to improve the dielectric strength of the sensor by also suppressing the maximum electric field intensity in the sensor. - 特許庁

汚染土壌・汚染水の浄化速度を向上させるとともに、浄化コストを低減させることができる汚染土壌・汚染水の浄化方法及び添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of contaminated soil or water capable of reducing cleaning costs for contaminated soil or water while improving its cleaning speed. - 特許庁

このコード巻取り具１においては、平板状の本体部２によって全体が形どられており、これによって、小型化や薄型化を可能して、その取り扱い性をも向上させる。例文帳に追加

In this cord winder 1, the whole is shaped by a plate-shaped body 2, which enables making it compact in size and thinning and enhances handleability. - 特許庁

粒子の種類および導入物質の種類を問わないインジェクション方式を採用しながら、さらにスループットを向上させること、あるいは、多様な導入形態を取ることを可能とする。例文帳に追加

To improve throughput or to enable various kinds of introduction forms to be adopted while adopting an injection method usable regardless of kinds of particles and kinds of materials to be introduced. - 特許庁

小分けにして使用されるすりおろし食材の風味を損ねることなく、鮮度維持、長期保存効果を向上させることができ、調理効率を高めることができるおろし装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a grating device capable of improving preservation property and a long-term preservation effect without impairing the flavor of a grated food material being subdivided and used and improving the cooking efficiency. - 特許庁

複数のセルを並べて磁場を計測する磁場計測装置において、各セルのポンプ光の光量を制御して磁場の測定精度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving measuring accuracy of a magnetic field by controlling a light volume of pumping light for each cell in a magnetic field measuring device for measuring the magnetic field while a plurality of cells are arranged adjacently. - 特許庁

本発明は、外部記憶装置に記憶された複数の言語情報を、利用目的に応じて適宜に切り替えることにより、画像形成装置の利便性を向上させるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which improves the ease of use of the image formation device by changing over a plurality of language information stored in an external storage device, suitably according to a use purpose. - 特許庁

５速から３速又は５速から２速へのスキップ変速時にホールド時間を減らすことができ、変速レスポンスおよび変速感を向上させる５速自動変速機のキックダウン変速応答改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the response in kick-down shift of a 5-speed automatic transmission capable of reducing a hold time in skip shift from a five speed to a three speed, or from the five speed to a two speed, and improving the shift response and the shift feeling. - 特許庁

鋼製部材の部材断面を大きくすることなく、土留め壁部材としての剛性を向上させることにより工事費用を低減させるとともに、施工期間の短縮を図り、更に必要な用地を極力少なくする。例文帳に追加

To reduce a cost for construction work, to shorten a period of construction, and further to extremely reduce a required area, by improving the rigidity as an earth retaining wall member without any increase in size of a member section of a steel member. - 特許庁

蓋体の封止後においても、周波数を高い方へも低い方へも調整することができ、製造工程における不良品の発生を抑制して製造歩留りを向上させることができるようにした圧電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device, for which the generation of defectives can be suppressed from being produced through manufacturing steps, to improve the production yield by adjusting frequencies to be higher and lower, even after sealing of cover body. - 特許庁

伝熱管から蓄冷剤へおよび蓄冷剤から放熱面への伝熱効率を向上させることにより、蓄冷時間の短縮と蓄冷剤全体の有効活用とを図る。例文帳に追加

To contrive the shortening of cold accumulating time and the effective utilization of a cold accumulating agent at large, by raising the efficiency of heat conduction from a heat transfer pipe to the cold accumulating agent and from the cold accumulating agent to a heat radiation face. - 特許庁

別々のタイミングで決定された連続演出が継続される場合にその間で遊技者の抱く期待感を低下させないことにより遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To increase the amusement of a game by preventing expectations of a player from being lowered when a continuous performance decided at different timings continue. - 特許庁

また、投影データからホログラムデータに演算して変換するデータ変換について新たな手段を提供し、システム構築効率を向上させる。例文帳に追加

This device is provided with a projected data obtaining means 1 obtaining the proejcted data of the object, a data converting means 10 operatingly converting the data into hologram data and a hologram expressing control means 20 expressing the object as a hologram. - 特許庁

リアクトル装置の小型化、省コスト化を図るとともに、リアクトルコイルからの放熱性を向上させることが可能なリアクトルの冷却構造および該構造を備えた電気機器ユニットを提供する。例文帳に追加

To enable a reactor device to be reduced in size and in cost, to provide the cooling structure of a reactor capable of improving a reactor coil in heat dissipation properties, and to provide an electrical apparatus unit equipped with the reactor cooling structure. - 特許庁

車両用ロックアップクラッチのスリップ制御装置において、そのロックアップクラッチが直結側に調整されるのを適宜抑制して惰性走行を可能にし、車両の運転性を向上させること。例文帳に追加

To enable inertial travel, and to improve drivability of a vehicle by properly restraining a lockup clutch from being adjusted to the direct connection side in a slip control device of the vehicular lockup clutch. - 特許庁

電源の障害発生を未然に察知して部品の予防交換を行う対策の信頼性を向上させる寿命予測監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime prediction monitoring device capable of improving reliability of a countermeasure wherein fault generation of a power source is perceived beforehand and preventive exchange of a component is performed. - 特許庁

通常使用されているスタンディングパウチを大きく変えることのない形態で使用し、使用者が、内容物を注ぎ出すとき、特殊ではあるが、ごく簡単な操作をおこなうだけで、内容物の注ぎやすさを格段に向上させる。例文帳に追加

To use a standing pouch used conventionally in the shape not to be changed to a large extent, and remarkably improve the easiness of pouring of a content just by a simple operation when the content is poured by a user. - 特許庁

キャリアオーバーフロー抑制と、キャリアの発光層への注入効率低下防止とを両立することができ、発光効率を向上させることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element simultaneously suppressing carrier overflow and preventing an efficiency of carrier injection into a light emitting layer from decreasing, to thereby improve light emitting efficiency. - 特許庁

初期光束の大きな低下を抑制することができる上、蛍光体粒子同士の接着強度を向上させることができる蛍光ランプとその製造方法およびこれを用いた情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp which can prevent a heavy detrioration of an initial luminous flux and can improve an adhesive strength between phosphor particles, a manufacturing method thereof, and an information display device using the same. - 特許庁

エアリフト循環時のろ材の洗浄効果を大幅に向上させることができ、ろ材からの濁質の剥離を確実に行うことができる移動床式砂ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable bed type sand filter, in which the cleaning effect of filter media at the time of air-lift circulation is extremely improved and the turbid matter on the filter media is surely stripped off. - 特許庁

所望の情報を相手装置の利用者に確実に伝えることができ、利便性を向上させることができる通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and a communication method capable of surely informing a user of an opposite device about desired information so as to improve the convenience. - 特許庁

これにより陽極、陰極間の距離が一定になるため、電界を加えた際の有機化合物層間における電流密度が均一になり、有機化合物層の劣化を防ぐと共に素子特性を向上させることができる。例文帳に追加

With this, an interval between the positive electrode and the negative electrode is made constant, so that, current density is made also uniform between the organic compound layers when magnetic field is applied, which prevents deterioration of the organic compound layers and at the same time improves element characteristics. - 特許庁

簡易な方法により選別後の青果物群による投入容器の満了状態を作業者に知らせることで、選別後の作業工程を改善し、青果物の内部品質の均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the working process after sorting and improve a uniformity in the internal quality of vegetables and fruits by informing workers of the full state of a charging container filled with vegetables and fruits in a simple way. - 特許庁

又、活性水にホウ酸シリカＳ１、Ｓ２…及び酸化亜鉛Ｚ１、Ｚ２…を含有させ、酸化亜鉛Ｚ１、Ｚ２…で被洗浄物の表面Ｗに形成する被膜Ｍの光沢を向上させる。例文帳に追加

Also, silica borate S1, S2, etc., and zinc oxide Z1, Z2, etc., are incorporated into the active water to improve the gloss of the film M formed on the surface W of the material to be washed by the zinc oxide Z1, Z2, etc. - 特許庁