「"向上させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は走査光学系を搭載した走行体を移動させる駆動モータの脱調による位置ズレを防止して画像品質を向上させる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader with which an image quality is improved by preventing shifts in position, due to the step-out of a driving motor to move a traveling body to which a scanning optical system is mounted. - 特許庁

軌道輪の軸方向の動きを制約して組立状態で軸受を洗浄可能にし、転動体の組込可能数を加増して軸受剛性の向上させる低製造コストの軸受製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a low-manufacturing-cost bearing manufacturing technique for allowing the washing of a bearing in an assembled condition by restricting the axial movement of a raceway ring and for improving the rigidity of the bearing by increasing the number of rolling elements which can be incorporated. - 特許庁

映像データの部分ごとの絵柄の複雑さに応じて発生ビット量を調節し、全体として圧縮後の映像の品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a video data compression apparatus and a method thereof for adjusting a produced bit amount in response to the complicatedness of a pattern of each part of video data, so as to improve the quality of the video image after compression as a whole. - 特許庁

建物本体の外壁表面に開口する複数の開口部を有する建物において、建物の外観意匠性を向上させるとともに、開口部から建物内への通風を確保する。例文帳に追加

To provide a building capable of improving architectural design efficiency of the external appearance of the building and, at the same time, ensuring ventilation inside of the building from an opening section in the building having a plurality of opening sections to be opened in the surface of an external wall of a building body. - 特許庁

予め定められた範囲の海域の海底や魚群の状態を１つのソナー画像で立体的、かつ正確に把握でき、漁業効率を向上させる。例文帳に追加

To obtain a scanning sonar, by which the state of the bottom of the sea and that of a fish school in the area of the sea in a predetermined range can be grasped three-dimensionally and precisely by one sonar image, and by which the efficiency of a fishing operation is enhanced. - 特許庁

定置式スキャナと手持ち式スキャナとの両方の使用が可能であるスキャナにおいて、手持ち式スキャナとしての取り扱い・使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve the easiness of handling or convenience of a holding type scanner concerning a scanner which can be used as a stationary type scanner and a holding type scanner. - 特許庁

絶縁用防護具の表面の防汚性を向上させることにより、絶縁用防護具の表面を伝わる漏電の危険性を低減させると共に、清浄性を保つための点検作業を軽減させる。例文帳に追加

To reduce a risk of leaks that conduct on the surface of a protective implement for isolation by improving the antifouling property of the surface of the protective implement, and to reduce inspection work for keeping its cleanliness. - 特許庁

側方への泥押し防止により、既作業域への悪影響を防止して良好な作業あるいは栽培が行え、また水田の整地性を向上させる。例文帳に追加

By the prevention of the mud-pressed state in the lateral direction, the negative affection of the pressed mud in an already worked area can be prevented to improve the work or cultivation and further improve the paddy field-leveling work. - 特許庁

吸着性能を改質した多孔質材料、及び既存の吸着材料の吸着特性を向上させることが可能な吸着特性の改質方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material with reformed adsorbent performance, and also to provide a reforming method or the like of adsorbent characteristics which is capable of improving the adsorbent characteristics of an existing adsorbent material. - 特許庁

ブローチの撓みに起因して切れ刃に加えられる衝撃を低減してチッピング等の異常摩耗の発生や進行を抑制し、工具寿命を大幅に向上させることができるブローチを提供する。例文帳に追加

To provide a broach and a broaching method, reducing a shock applied to a cutting edge due to bending of the broach to restrain the occurrence and progress of abnormal abrasion such as chipping, whereby the life of a tool can be remarkably improved. - 特許庁

ドアの下端位置と車体側開口部下辺の位置との間隔を狭めることを可能として、車体側開口部下辺の位置を下げることを可能とし、荷物の出し入れなどの使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To narrow a space between a lower end position of a door and a position of a lower side in a body side opening part, to lower the position of the lower side in the body side opening part and to enhance using convenience for putting-in and -out a cargo or the like thereby. - 特許庁

熱交換器投入取出し距離および投入取出し時間を短縮でき、熱交換器の生産性を向上させることのできる熱交換器用かしめ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking device for a heat exchanger capable of shortening the heat exchanger take-in/take-out distance and the take-in/take-out time, and improving the productivity of the heat exchanger. - 特許庁

ブレードの軸支構造を強化して安全性を一層向上させると共に、ブレードが回転体に軸支されている部分付近での草の絡まりを防止し、さらに切れ味を向上させた振り出し式回転刃を提供する例文帳に追加

To provide a forward swing type rotary blade that has a strengthened pivotal support structure of each of blades and shows more enhanced safety and is capable of preventing entangled clinging of grass in the vicinity of a part where the blade is pivotally supported on the rotor, from being caused and exhibiting further improved cutting quality. - 特許庁

これにより、ドライバに煩わしさや負担を感じさせることなく、ドライバに無意識に「訓練」を繰り返させる、ドライバの聴覚による方向知覚能力を向上させる。例文帳に追加

Thereby, direction perception ability by auditory sense of the driver that "training" is unconsciously repeated by the driver is enhanced without feeling troublesomeness and burdens by the driver. - 特許庁

チェーン伝動機構の下流側に接続された回転部の破損を防止することができ、回転部のメンテナンス作業の作業性を向上させることができるコンバインの過負荷防止装置を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a device for preventing overload of a combine harvester, preventing breaking of a rotary unit connected to the downstream side of a chain transmission mechanism and improving the workability of maintenance operations at the rotary unit. - 特許庁

本発明は危険性がなく、反応時間を早くでき、かつ茄子科の植物の生育向上が促され、収穫量も向上させることができる植物の栽培方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method of growing a plant for hastening start of reaction without risk and for improving production by enhancing the growth of solanaceous plant. - 特許庁

溶剤を使用して熱収縮性フィルムのシールを行う際に、シール部分の接合状態のバラツキを防止してチューブ状体の歩留まりを向上させることができる熱収縮性フィルムのシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sealing a heat-shrinkable film with a solvent, in which the irregular adhesion at the sealed part is prevented and a yield of a tubular product is improved. - 特許庁

一定以上の外力がフードロックの車両上方に作用する場合に対応して、フードにおける外力の吸収性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular hood structure capable of enhancing the absorbing property of external force on a hood in response to a case where external force equal to or larger than a predetermined value is applied to an upper part of a vehicle. - 特許庁

蓋体によって封口される凹部の気密性を保ったまま、蓋体を閉める際に大きな荷重をかける必要がなく、閉じる際の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a cover opening/closing device that is capable of maintaining air-tightness of a recessed part sealed by a cover, that does not require a great load when the cover is closed, and that can improve the operability when the cover is closed. - 特許庁

アクティブシートを制御するアクティブシート制御装置及びアクティブシート制御システムにおいて、乗員の体格やシートの位置によらずカーブ走行時の着座感を向上させること。例文帳に追加

To provide an active seat control device and an active seat control system for controlling an active seat, capable of enhancing the seating feeling at the time of running along a curve irrespective of the physique of an occupant or the position of the seat. - 特許庁

遊技中におけるリーチ目の報知方法を工夫することにより、目押しに操作に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enabling excitement and enjoyment of a symbol matching operation to be improved by contriving a method of reporting ready-to-win combination in a game. - 特許庁

ハイブリッド車両において、運転者による加速要求を実現しながら蓄電装置に確保する電力を最小限に抑制して燃費を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel consumption in a hybrid vehicle by minimizing electric power stored in an electricity storage device while realizing an acceleration request of a driver. - 特許庁

制動力のみによって障害物を回避することが困難な場合に、制動力を低下させてステアリング操作を行った場合に、当該障害物を回避することが可能と判断するときの判断精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of determination in determining that an obstacle is avoidable in a case where steering operation is carried out by reducing brake force when it is hard to avoid the obstacle by brake force only. - 特許庁

これにより、基板サイズに応じてステージを切替え配置する必要が無くなるので、基板の組み立て工数を大幅に短縮して、製造効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, it becomes unnecessary to change the stage according to the sizes of the substrate, therefore, the number of manhours for assembling the substrate are largely reduced and a manufacturing efficiency is improved. - 特許庁

振動膜の弾力性が大きく、ダンパを省いて厚みを小さくし、また部材が簡単でコストが小さく、音量および音質を向上させる超薄スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost speaker which realizes an ultra-thin profile, an enhanced sound volume and sound quality by adopting a diaphragm of large elasticity, and which attains a decreased thickness by the omission of a damper and utilization of simple members. - 特許庁

大当り遊技のような特別遊技が終了した場合にあたかもすぐに連荘したかのような錯覚を遊技者に意図的に与え、遊技に対する興奮度及び期待度を向上させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To improve excitement and expectation degrees to a game by intentionally giving a player an illusion when finishing a special game such as a big win game, as if he/she immediately gets a successive winning. - 特許庁

良好な空調性能が得られるだけでなく、空調実施時の快適性を向上させるとともに、要求に応じた放熱量が得られる建物の空調設備を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a building not just providing favorable air-conditioning performance but also improving comfortability while carrying out air-conditioning, and providing a heat radiation amount as required. - 特許庁

揺動軸収容部への組立性を向上させることによって、揺動軸の組付不良を起こしにくく、揺動軸の損傷や伝達部材の誤作動を引き起こしにくい遊技機用入賞装置とそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize winning device which rarely incurs not only poor assembling of a rocking shaft but also damage to the rocking shaft and the malfunctioning of a transmission member by improving its assembly workability to a rocking shaft housing part. - 特許庁

加工により発生した加工屑を確実にワークの表面から回収し、しかも作業性を向上させることができる穴明け加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drilling method for positively recovering chips produced by machining, from the surface of a workpiece and moreover improving workability. - 特許庁

真空脱ガス槽の整備システムの占有面積を小さくし、排気口内の付着物の除去や予熱処理などの整備の作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the working efficiency of maintenance, such as the removal of stuck material in a gas-exhausting hole, and preheating treatment, by reducing the area occupied in a system for maintaining a vacuum-degassing tank. - 特許庁

希望する情報取得に関する操作の快適性を向上させることができ、かつ情報を取得するための操作時間の短縮を図ることができる情報取得システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information acquiring system wherein comfortability in operation related to acquisition of a desired information is improved while the operation time for acquiring the information is shortened. - 特許庁

遊技者の技術介入により音発生部から出力される楽音を変化させることを可能にして、聴覚を通じての遊技演出をより向上させる。例文帳に追加

To further enhance game performance through acoustic sense by making it possible to change the musical sound output from a sound generating section by the technical interference of a player. - 特許庁

バリ防止のための平押し加工における抜きカスを容易に排出することにより、ワークの加工を続行し該ワークの加工効率を向上させることにある。例文帳に追加

To continue working of a work so as to improve the working efficiency of the work by easily discharging a slug in flat-pressing for burr prevention. - 特許庁

キャピラリチューブ２８の内面に少なくとも１ヶ所の凸部２９を設け、この凸部２９による冷媒の絞り効果により、膨張効率を向上させる。例文帳に追加

A capillary tube 28 is provided with at least one place of projected part 29 on the inner surface of the same to improve an expansion efficiency by the choking effect of refrigerant, which is caused by the projected part 29. - 特許庁

芯物質を確実に内包し、定着型感熱記録材料の生保存後の地肌かぶりを低減し、非定着型感熱記録材料の画像印画後の地肌部のステインを向上させる。例文帳に追加

To improve the stain of a skin after an image is printed on a non- fixing type heat sensitive recording material by effectively including a core substance, and reducing a skin fog after a fixing type heat sensitive recording material is life preserved. - 特許庁

ディッピング装置等の加工又は処理装置へ向かって移動中の繊維コードの切替時間を短縮するとともに、材料くず等の発生を抑制し、加工又は処理コードの生産性を向上させる。例文帳に追加

To shorten a changing-over time of fiber cords which are traveling toward a processing or treating device, such as a dipping device, to prevent waste of a material or the like from forming, and to improve productivity of processed or treated cords. - 特許庁

アドホックネットワークにおいて、ノードの移動によって通信の安定性や信頼性が低下してしまうことを防止し、通信における安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a technology of improving the security in communication by preventing communication stability and reliability from being degraded due to movement of nodes in an adhoc network. - 特許庁

したがって、良好な磁気抵抗効果特性を確保しつつ素子全体の抵抗を減少させ、磁気抵抗効果素子の再生特性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the resistance of the entire element is reduced while good magnetoresistive effective characteristics is assured, resulting in improved regenerative characteristics of the magnetoresistive effect element. - 特許庁

次回の特別遊技状態の発生が報知された場合に、発生中の特別遊技状態が終了してから次回の特別遊技状態が発生するまでの遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the amusements of a game after a special game state under generation is ended until the next special game state is generated, when the generation of the next special game state is reported. - 特許庁

既存構造物の耐震補強に際し、既存構造物の内部の補強作業を全く無くし、比較的簡易な施工により既存構造物の耐震性能を大幅に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To completely eliminate the reinforcing works of the inside of an existing structure in the case of the earthquake-resistant reinforcement of the existing structure, and to largely improve the earthquake-resistant performance of the existing structure by comparatively simple execution. - 特許庁

この発明は設置場所（例えば店頭）に応じて画面の明るさ調整を自動的に行ない、かつ明るさ検出部の出力も有効に活用して、店員の便宜を一層向上させる。例文帳に追加

To provide a video display apparatus and a video display control method capable of further improving convenience of a shop clerk by automatically adjusting brightness of a screen depending on the installation place (e.g., storefront) and efficiently utilizing the output of a brightness detecting section. - 特許庁

磁気分離工程の前処理として、水素処理工程を別個に設けて、金属粒子を還元状態とし、かくして磁気分離工程の磁気分離効率を向上させる。例文帳に追加

This method for eliminating the magnetic particles comprises installing a hydrogenation treatment process separately as a pre-treatment of the magnetic separation process to make the metal particles in a reduced state, and thus the magnetic separation efficiency in the magnetic separation process is improved. - 特許庁

時間を掛けることなく、面粗度を向上させることができる輪帯光学素子の製造方法および輪帯光学素子用金型の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an annular optical element which can improve surface roughness in a short time and a method for producing a mold for the annular optical element. - 特許庁

セラピー効果のある照射、特に、生体の健康・幸福感を向上させる照射を生成することができ、低コストで実施可能で、かつ、所望のセラピー効果が増大したライトセラピー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light therapy device that can generate therapeutically effective radiation, in particular which increases health and senses of well-being of living bodies, that can be implemented at low cost and that is improved in a desired therapeutic effect. - 特許庁

遊技者の選択操作に基づいて選択できるとともに、入賞有効ラインと、掛け率とを遊技媒体の投入数によって、それぞれ個別に変化させることができて遊技性を向上させるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine improving a game property by allowing a selection based on a selecting operation of the user and individually changing winning effective lines and a betting rate according to the number of fed game medium. - 特許庁