「"向上させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｎめっき被膜の摺れや脱落を防止することにより、ロールのメンテナンス性に優れ、生産性を向上させることができるＳｎめっき被膜及びそれを有する複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn plating film that can give excellent maintenance property of a roll and improve productivity by preventing the Sn plating film from being rubbed or dropped, and to provide a composite material having the plating film. - 特許庁

画像表示装置の製造における真空排気時間の短縮及び高真空度化を容易に行えるようにし、もって製造効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve manufacturing efficiency by facilitating shortening of evacuation time and high degree of vacuum in the manufacture of an image display device. - 特許庁

中継遅延を減少させ、ネットワーク上での通信の衝突を回避し、ネットワークのスループットを向上させることができる時分割多重アクセスネットワークシステムにおける中継通信方法及び中継装置を得る。例文帳に追加

To obtain a relay communication method in a time division multiple access network system capable of reducing relay delay, evading collision in communication on a network, and raising the through-put of the network, and to obtain a relay apparatus. - 特許庁

本発明の剥離液組成物はカラーレジストパターンの除去が困難でほとんど廃棄されたカラーフィルター基板を再使用して生産収率を大きく向上させることができるので経済的である。例文帳に追加

The stripping liquid composition has economic advantage because a color filter substrate mostly discarded because of difficulty of removing a color resist pattern can be reused to significantly improve the production yield. - 特許庁

遊技の興趣を向上させると共に、遊技店における作業の手間を軽減することができる遊技台、これに用いられる遊技メダル、遊技球、及び弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine improving the taste of a game and reducing labor hour of work in a game parlor, and to provide a game token used therefor, a game ball and a pinball game machine. - 特許庁

画像の耐光性及び記録媒体の光沢性、耐表面損傷性、搬送性に優れ、しかも、画像の耐水性、印字濃度、記録媒体のインク吸収性を向上させることのできる記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium excellent in the resistance to light of an image as well as the glossiness, resistance to surface scratching and the transferring property of the recording medium, further, capable of improving the resistance to water as well as the printing density of the image and the ink absorbing property of the recording medium. - 特許庁

超音波モータに備える押圧部材の摩耗や脱粒を抑え、寿命を向上させるとともに、可動体と安定した接触状態が得られ、かつ可動体との適度な摩擦力が得られるようにする。例文帳に追加

To improve a life by restraining wears and dropping off of alumina particles of a pressing member with which an ultrasonic motor is provided, and obtain a stable state of contact with a moving body, and a suitable frictional force with the moving body. - 特許庁

識別情報の可変表示の実行条件の成立時の判定結果にもとづいて実行される遊技演出において多彩な演出を行い、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To perform diversified direction in game presentation performed based on results of discrimination when execution condition for variable display of distinguishing information is satisfied to improve interest of a game. - 特許庁

６速を達成するギヤ構成の車両用自動変速機において、ギヤノイズを低減しながら軸長を短縮させて車両搭載性を向上させる。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for vehicle of a gearing configuration which can achieve a six-speed operation, whereby the easiness in the on-board mounting works is enhanced by shortening the axial length while the gear noise is reduced. - 特許庁

コストを抑え、光変調装置を効率良く均一に照明し、画像のコントラストを向上させることが可能な画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device capable of achieving improvement of the contrast of an image by efficiently and uniformly illuminating an optical modulating device while suppressing cost rise. - 特許庁

正極板1や負極板2の集電体15の枠骨部分に付着した活物質や酸化被膜を除去する工程を自動化して作業性を向上させるとともに、信頼性の高い鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a reliable lead storage battery for improving working efficiency, by automating a process for removing an active substance and an oxide layer adhering to the frame body section of a collector 15 of a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2. - 特許庁

ＭＰＬＳフレームを受信したエッジノードが、ＭＰＬＳヘッダだけを参照して、物理リンクにパケットを振り分けるときの負荷分散効果を順序逆転を起こすことなく向上させる。例文帳に追加

To enhance a load distribution effect when an edge node receiving an MPLS (multi protocol label switching) frame shares packets to physical links by referencing only an MPLS header without causing inverted sequence. - 特許庁

さらにシャフト１４や固定磁極１２に表面硬化処理を施すことや固定磁極１２にめっきすることで表面状態を滑らかにし、耐久性を向上させることを可能とした。例文帳に追加

Moreover, surface hardening treatment is applied to a shaft 14 or the fixed magnetic pole 12 or plating is applied to the fixed magnetic pole 12 to make the surface state smooth, so that durability can be improved. - 特許庁

蒸気を投入することによるご飯のべたつきなどの課題を払拭し、さらにご飯の食味を向上させる炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker improving eating quality of boiled rice by eliminating problems such as stickiness of the boiled rice caused by feed of steam. - 特許庁

そこで、インキ層と接着層を強固に結びつけ一体化することで、引き裂き時に加わる物理力に抗し界面剥離を抑制することで、インキ上での引き裂き性が向上させる。例文帳に追加

Then, by strongly bonding the ink layer and the adhesive layer to integrate them to suppress the interfacial peeling against the physical force applied at the time of peeling, the tearability on the ink is enhanced. - 特許庁

従って、連続した役物制御中演出を実行するように構成した遊技機において、連続した役物制御中演出の演出効果を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, this game machine which is configured to execute the continuous performances during the winning combination control, can improve the effects of the continuous performances during the winning combination control. - 特許庁

継続して遊技を行うことによる遊技性を向上させることができると共に、継続して遊技を行うことによって生ずる遊技者の不満感を募らせ難くすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, which has an improved game property by continuous game and reduces player's dissatisfaction from the continuous game. - 特許庁

分岐枡の軽量化を図ることによって取り扱い、運搬、据え付け等における作業性を向上させるとともに、分岐枡への外管の接続も簡単に行えるようにしたケーブル保護管用分岐枡を提供する。例文帳に追加

To provide a branch inlet for a cable-protecting tube which achieves easy connection of an outer tube to the branch inlet, while improving workability in handling, carrying, mounting or the like, by reducing the weight of the branch inlet. - 特許庁

コントラストを向上させることができ、かつ、小型化できる照明光学装置及びこの照明光学装置を有するプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination optical device which improves a contrast and is made small-sized, and also to provide a projector which has the illumination optical device. - 特許庁

金属板材をプレスで打ち抜いてヒートシンクを製作することによって、製作が簡単であると同時に、組立性及び熱放出特性を向上させることができる発明に関する。例文帳に追加

This application is related to this structure of a semiconductor laser diode easily manufacturable, and capable of improving assemblability and a heat radiation characteristic by manufacturing a heat sink by stamping a metal sheet material by a press. - 特許庁

組立作業の作業性を向上させるとともに循環用ボールの円滑な循環動作を提供し、且つ、装置のコンパクト化を図ることが可能なボールネジ・ボールナット機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball screw-ball nut mechanism having improved workability in assembling work for actualizing smooth circulating operation of circulating balls while downsizing a device. - 特許庁

そして、使用時の使い心地が損なわれないよう、支持体２およびスイッチ部１に充分な高さを設け、更に使い心地を向上させるための機構を設置する。例文帳に追加

And, an enough height is provided in the supporting medium 2 and the switching part 1 so as not to impair comfort, and a structure to further improve comfort is set. - 特許庁

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the attractiveness of the games by enabling the players to further feel expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state. - 特許庁

電動リールのモータ回転速度を変更する操作部材の操作性を向上させ、また釣人が操作する操作部材の操作感を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the operating property of an operating member for changing the rotating speed of an electric powered reel and also improve the operating feeling of the operating member operated by a fishing person. - 特許庁

油脂加工食品において、口溶け、風味の発現性を良好にし、油脂の粗大結晶化を抑制し、長期間において油脂加工食品の安定性を向上させる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed oil-and-fat food having improved meltability in the palate and development of taste and flavor, suppressed crystallization of the oil-and-fat to form coarse crystals and improved stability of the food over a long period. - 特許庁

リーダーとプリンタが上下に配置され、プリンタの上面にシートを排出する構成において、排紙されたシートの視認性および取り出し性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the visibility and removability of discharged sheets in an arrangement for discharging the sheets onto the upper surface of a printer, with a reader and the printer placed respectively in upper and lower positions. - 特許庁

例えば、発光層よりも屈折率の低い膜を設け、屈折率に差がある積層の界面で発光層の下方への発光を反射し、上面への発光効率を向上させることができる。例文帳に追加

For example, a film with a reflective index lower than that of the light emitting layer is provided, and light toward the lower side of the light emitting layer is reflected at an interface of the stack where the refractive index has a gap, whereby light emission efficiency to the top surface can be improved. - 特許庁

現在制御されている遊技状態に付加価値を付与すること、および、次に制御される遊技状態に期待感を抱かせることにより興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine improving interest by imparting added value to a presently controlled game state and holding out expectation to a player about a game state to be next controlled. - 特許庁

ＬＥＤユニットが交換自在なＬＥＤ照明装置において、ＬＥＤユニットの放熱性を向上させると共に、装置を薄くコンパクトにする。例文帳に追加

To enhance heat radiating performance of a LED unit while making a system thin and compact, in a LED lighting system wherein the LED unit can be freely exchanged. - 特許庁

検出感度の低下を抑制し、表面の異物検出感度を向上させることができる基板表面の異物検出方法、及びこの検出方法に用いる基板の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting foreign materials on the surface of a substrate capable of suppressing reduction in detectivity to enhance the detectivity of foreign materials on the surface of the substrate, and to provide a method of treating the surface of the substrate using the detection method. - 特許庁

配管ラインの洗浄性を高め、閉塞部を構成する分岐配管と閉塞板との境界となる角部の洗浄性も向上させることのできる配管ラインの定置洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning-in-place method for a pipeline capable of improving the cleanability of a pipeline and that of a corner part as well that forms a boundary of its closing plate and its branch pipe each constituting its closed member. - 特許庁

ブームを旋回作動させたときにブームの先端部が規制線をオーバーシュートする量を小さく抑えることができるとともに、作業性を向上させることが可能な構成のブーム作業車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a boom working vehicle capable of suppressing the amount of overshooting of the end of a boom from a control line when a boom is slewed, and having an improved working efficiency. - 特許庁

取付構造の優れた効果を保持した上で、シールド着脱操作についてさらに利便性を向上させることを達成するシールドの取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a shield-attaching structure which can retain the excellent effects of the attaching structure and further improve convenience in shield- attaching or detaching operations. - 特許庁

回転体に回転力を与えない無駄な流れを制限し、発電効率を向上させる水栓用発電機及び発電機付自動水栓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for faucet in which generation efficiency is enhanced by limiting useless flow not imparting a torque to a rotator, and to provide an automatic faucet with generator. - 特許庁

プラスチック支持体の裏面コート層の耐傷性を向上させることにより、耐湿し水性を改良し、印刷ムラの発生を抑制した平版印刷版材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate material improved in moisture resistance and water resistance and the development of ununiform printing is checked by a method wherein the scratch resistance of a back coating layer of a plastic support is improved. - 特許庁

コンバイン上に収納する穀粒排出オーガーによって走行中における前方視界が遮られることをなくし、走行の安全性と、刈取作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a combine harvester preventing the front view under traveling from being blocked by a grain-unloading auger to be stored on the combine harvester to improve safety of traveling and efficiency of reaping operation, and to facilitate the operation for covering a machine body of the combine harvester with a protective sheet after the operation. - 特許庁

発色の異なる複数のＬＥＤ素子を用いた際に、混色の度合いが均等で放射面の中心光度を向上させる構成としたチップ型発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting device constituted, such that the degree of mixed color is equal and the luminous intensity at the center of a radiation face is improved, when a plurality of LED(light emitting diode) elements different in colors are used. - 特許庁

ハプロタイピングを行うSNPペアを選択しSNPタイピングと組み合わせることで、効率的にディプロタイプの確定率を向上させる手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently improving a fixing rate of diplotype by selecting an SNP pair for carrying out haplotyping, and combining the SNP pair with SNP typing. - 特許庁

排土板の下端側に前，後のエッジ部を有するコ字状等のカッティングエッジを設けることにより、部品点数を削減して組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide construction equipment equipped with a blade, which is reduced in a parts count and improved in workability at the time of assembling the same by providing a cutting edge formed like the U letter or the like, having front and rear edge portions at lower ends of the earth removing blade. - 特許庁

このように、上記表示部４０前面方向に音声が放射されることによって上記表示部４０の前面に位置する視聴者の聴感上の音圧を向上させることが可能となる。例文帳に追加

In this way, emitting the sound toward the display section 40 in the front direction enhances the sound pressure on the listening feeling of a listener situated at the front of the display section 40. - 特許庁

プラズマ処理装置の防着部材として、気孔率が３０〜５０％の金属材料を用いることにより、防着部材に付着した膜の密着強度を向上させることを可能とする。例文帳に追加

A metallic material having porosity 30-50% is used as the deposition resistant material of this plasma treating device, and thereby the adhesion strength of the film which is attached to the deposition resistant member is improved. - 特許庁

本発明は、収率を高め、チップサイズを最適化させ、互換性を向上させるようにした集積回路と、それを用いた平板表示装置に関する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit constituted so as to enhance yield, to optimize chip size and improve compatibility and to provide a flat display device using the same. - 特許庁

本発明は各種電子機器に用いられる積層型電子部品の製造方法に関し、積層型電子部品のシールド性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve shielding properties in a laminated electronic component for a manufacturing method of the laminated electronic component used for various kinds of electronic equipment. - 特許庁

圧縮機入口において可動入口ガイドベーンを用いて膨張器の作動を向上させることを可能にする方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for improving the operation of an expander by using a movable inlet guide vane at a compressor inlet. - 特許庁

芯線の余長を短くできると共に、コネクタハウジングの全キャビティに端子を一括挿入できるようにして、コネクタの組み付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability for assembling a connector by allowing the shortening of an extra length of a core wire and the insertion of terminals into all of the cavities in a connector housing at a time. - 特許庁