「"素反応"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機化合物の脱水素反応とその逆反応とを利用し燃料電池で発電する熱発電システムにおいて、水素濃淡型の燃料電池の採用を可能にすること。例文帳に追加

To enable adoption of a hydrogen concentration type fuel cell in a thermal power generating system in which power is generated by a fuel cell by utilizing dehydrogenating reaction of an organic compound and its reverse reaction. - 特許庁

本発明の課題は安価で入手容易な原料から合成でき，かつ，再利用可能な環境調和型超原子価ヨウ素反応試剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environment-conscious hypervalent iodine reagent which can be synthesized from an inexpensive and readily available raw material and can be recycled. - 特許庁

酵素を含む溶液中に食品素材を浸漬し、１．０４〜５０気圧以下で加圧処理して食品素材内部に酵素を浸透させ、食品素材内部で酵素反応を起こさせることを特徴とする食品素材の改質方法。例文帳に追加

The food material is soaked in an enzyme-containing solution and treated by pressurizing under ≤1.04-50 atm. to penetrate the enzyme into the food material and react the enzyme in the food material. - 特許庁

野菜原料の過熱水蒸気加工処理および野菜ペーストの酵素反応によって色合いや柔らかさを維持し、味や風味、食感の良好な野菜ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetable paste having good taste, flavor and palate feeling while keeping its color tone or softness owing to superheated steam processing of vegetable raw material and enzymatic reaction of the vegetable paste. - 特許庁

オキシダーゼを用いる酵素反応により、食品、医薬品、化粧品または飼料用の天然素材を処理することを特徴とする、前記天然素材の抗酸化作用および／またはリパーゼ阻害活性を増強させる方法例文帳に追加

This method for enhancing the antioxidant activity and/or lipase inhibitory activity of the natural materials is characterized by treating the natural materials for the food, medicine, cosmetic or feed by an enzyme reaction using an oxidase. - 特許庁

作用極上に酵素とメディエーターからなり、酵素を固定化した酵素反応膜を設けるとともに、対極上にメディエーターと水溶性樹脂からなる対極反応膜を設ける。例文帳に追加

An enzyme reaction film that is made of enzyme and mediator and has fixed enzyme is disposed on a working electrode, and the counter electrode reaction film made of mediator and water soluble resin is disposed on the counter electrode. - 特許庁

再生時に排気空燃比をリッチ化するためのポスト噴射を、機関出力を得るためのメイン噴射直後、すなわち、噴射された燃料の脱水素反応とクラッキング反応とが活発となる時期に行う。例文帳に追加

A postinjection for enriching an exhaust air-fuel ratio in regenerating is effected just after a main injection for producing an engine output or at timing whereat a dehydrogenation reaction and a cracking reaction of injected fuel are active. - 特許庁

また、ＭＣＨの脱水素反応による水素のみならず、水電解装置１２による水素も得ることができるため、システム全体としての水素供給量を増加させることが可能となる。例文帳に追加

The amount of hydrogen supplied in the system as a whole can be increased due to obtainment of not only hydrogen resulting from the dehydrogenation of MCH but also hydrogen produced by the water electrolysis device 12 can be obtained. - 特許庁

本発明において、ＧＡＢＡ−Ｔ単一の酵素活性を有する酵素として作用させて、ＧＡＢＡ特異的に酵素反応をさせる酵素としては、遺伝子組換によって調製されたＧＡＢＡ−Ｔを挙げることができる。例文帳に追加

As the enzyme effected as the enzyme having the single GABA-T enzyme activity to perform the GABA specific enzyme reaction, the GABA-T prepared by gene recombination can be cited. - 特許庁

高温ガス流路を流れる高温ガスは、各プレートを熱交換用の部材として、ＭＣＨ流路における脱水素反応に対して熱を供給することができる。例文帳に追加

A high temperature gas which flows in the high temperature gas passage can supply heat to dehydrogenation reaction in the MCH flow passage making each of plates as a member for heat exchange. - 特許庁

エンジンの排ガスの熱を利用してガソリン等の燃料から水素を生成する脱水素反応器において、排ガスの持つ熱エネルギーを効率よく低温流体である燃料側に伝熱可能とする。例文帳に追加

To efficiently transmit heat energy carried by exhaust gas to a fuel side which is low temperature fluid in a dehydrogenation reactor forming hydrogen from fuel such as gasoline by using heat of exhaust gas of an engine. - 特許庁

本発明は、酵素反応を利用した従来よりも効率的な有機ハロゲン化合物の分解方法およびそれに用いる機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of decomposing an organic halogen compound which is more efficient than a conventional one by using an enzyme reaction; and to provide equipment used for the method. - 特許庁

二酸化炭素を主成分とする超臨界流体中で、アクリロニトリル重合体を加熱処理し、環化、脱水素反応を行う、耐炎化アクリロニトリル重合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the flame-resistant acrylonitrile polymer, the acrylonitrile polymer is heat-treated, cyclized and subjected to dehydrogenation reaction in a supercritical fluid consisting essentially of carbon dioxide. - 特許庁

物理的、化学的に安定で、酵素反応、分子間相互作用等の生化学的な反応の阻害剤として作用せず、かつ安定な分散性を示す、分散剤が施与されたＣＮＴおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide: a carbon nanotube given with a dispersant, which is physically and chemically stable, does not behave as an inhibitor of enzyme reactions or biochemical reactions such as intermolecular interactions but indicates stable dispersibility; and a method of producing the same. - 特許庁

当該方法によって、試料中の酒石酸耐性酸性ホスファターゼ活性を、室温条件下、１〜１０分程度というきわめて短時間の酵素反応によって検出・測定することができる。例文帳に追加

Tartarate-resistant acid phosphatase activity is detected and measured by the enzyme reaction for an extremely short time of about 1-10 minutes under a room-temperature condition by the method. - 特許庁

酵素反応に必要な酵素１３、１４および補酵素１５をリポソーム１２に封入し、このリポソーム１２を多孔質カーボンなどからなる電極の表面に固定化して酵素固定化電極を形成する。例文帳に追加

An enzyme-immobilized electrode is produced by encapsulating an enzyme 13, 14 and a coenzyme 15, which are required for an enzymatic reaction, into a liposome 12 and immobilizing the liposome 12 onto the surface of an electrode comprising a porous carbon material or the like. - 特許庁

積層構造とした場合、脱水素反応のための触媒の表面積と、熱交換に係る部分の面積とを、等しくなるように構成することができる。例文帳に追加

When making the laminated structure, a surface area of a catalyst for dehydrogenation reaction and an area of a part concerning heat exchange can be composed to have an equal size. - 特許庁

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。例文帳に追加

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured. - 特許庁

原料リン脂質と、水酸基を有する受容体と、ホスホリパーゼＤと、水とを、有機溶媒を使用せずに混合して充分に均質化して、１５℃〜６５℃にて酵素反応を行う。例文帳に追加

This method for producing the phospholipid, characterized by sufficiently mixing the phospholipid of raw material, a receptor having a hydroxy group, phospholipase D and water in the absence of an organic solvent to homogenize the mixture, and then enzymatically reacting the homogenate at 15 to 65°C. - 特許庁

B／F分離操作が不要であり、簡便かつ短時間での測定が可能であり、また酵素反応により検出シグナルを増幅することができることにより高感度の測定が可能である、被験物の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a subject measuring method dispensing with B/F separation operation, enabling simple short-time measurement and capable of amplifying a detection signal by enzymatic reaction to enable measurement of high sensitivity. - 特許庁

燃料電池等の水素反応部で発生する水蒸気から水を効率良く回収して、システムの大型化を抑制できる水素発生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating system in which water can be recovered efficiently from steam generated in a hydrogen reacting part of a fuel cell or the like and in which a large-sizing of the system can be suppressed. - 特許庁

D−キロ−1−イノソースまたはミオ−イノシトールから出発して、酵素反応だけによりD−キロ−イノシトールを製造できる方法が提供された。例文帳に追加

The method for producing D-chiro-inositol contains the reaction of D-chiro-inosose with myo-inositol 2-dehydrogenase and NADH (reduced nicotinanide adenine dinucleotide reduced form) to convert the D-chiro-inosose to D-chiro-inositol. - 特許庁

本発明により得られる大豆は、水分の上下変動工程を経ることで大豆中の種々の酵素反応等が促進されるので、旨味と甘味とのバランスに優れ、且つ、従来品と比較して風味が良い。例文帳に追加

The soybeans thus obtained pass moisture up-and-down processes to promote various enzyme reactions in the soybeans, so the soybeans are excellent in a balance between palatability and sweetness, and have good flavor compared to conventional soybeans. - 特許庁

ホモシステインとシステインを含む試料中のホモシステイン量を、単一の酵素反応を用いて特異的に測定可能なホモシステインの測定法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of measuring homocystein capable of specifically measuring an amount of the homocystein in a specimen including homocystein and cystein, by using a single enzyme reaction. - 特許庁

本発明では、繊維素反応型樹脂を用いた樹脂加工により、織物に防しわ性が付与でき、アルカリ水溶液を付与した上で放置することにより、繰り返し使用による織物の強度低下を抑制することができる。例文帳に追加

The fabric is imparted with wrinkle resistance by the resin finishing with the cellulose-reactive resin and the deterioration in strength of the fabric by the repeated use can be suppressed by leaving the fabric after applying an alkaline aqueous solution. - 特許庁

大豆から得られる煮呉に植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。例文帳に追加

This method for producing the functional soybean curd lee milk containing vegetable fibers in a large amount comprises adding a plant tissue-decaying enzyme to a boiled ground soybean slurry obtained from soybeans, and applying an enzymatic reaction to the mixture, while applying a mechanical finely crushing treatment. - 特許庁

１チップのマイクロリアクター上で連続的な酵素反応を行なう方法、それを用いて複数の糖を順次反応させる方法、及びそのマイクロリアクターの提供。例文帳に追加

To provide a method for carrying out a continuous enzymic reaction on a one-chip microreactor, a method for making a plurality of sugars react continuously that uses the method, and the microreactor. - 特許庁

繊維素反応型樹脂を用いて竹繊維織物を樹脂加工し、アルカリ水溶液を付与した後、無張力又は低張力の状態で放置し、しかる後に中和、水洗する竹繊維織物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a bamboo fiber woven fabric includes resin-finishing of a bamboo fiber fabric with a cellulose-reactive resin, the application of an alkaline aqueous solution, leaving the fabric under a tension-free state or a low-tension state and the neutralization and washing the fabric with water. - 特許庁

また色変化の場合は、その反応が生じ完了するまでの、あまり一定しない長い待機時間が必要であり、且つ酵素反応程度、色素生成程度、蛍光強度等の判定の為の時間と特定測定機器が必要となる。例文帳に追加

The sensor chip is such that even in the case of any patient or potential patient, the concentration of a test object in an unmeasured blood specimen can be relatively easily determined by himself and a judgement can be yielded quickly and accurately. - 特許庁

ケミカルヒートポンプＨＰ１は、ＩＰＡが貯蔵されたタンク２０、循環管路２１、循環管路２１上に設けられたポンプ２２、熱交換器２３，２５、脱水素反応器２４および水素化反応器２６を備える。例文帳に追加

The chemical heat pump HP1 is provided with a tank 20 storing IPA, a circulating pipe line 21, a pump 22 provided on the circulating pipe line 21, heat exchangers 23, 25, a dehydrogenation reactor 24 and a hydrogenation reactor 26. - 特許庁

微生物の増殖速度を速め、微生物の代謝物（酵素）反応を促進させて生ごみの処理時間を短縮させ、処理機の小型化を図った生ごみ処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage disposer which increases a propagation speeds of microorganisms, reduces a disposal time of garbage by accelerating microbiological metabolic material (enzyme) reactions, and materializes downsizing. - 特許庁

高効率、高収率な酵素反応を実現するに適した、米糠由来の酵素活性を有する乾燥粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dried powder suitable for achieving an enzymic reaction with high efficiency and high yield, and having enzymic activity derived from rice bran, and to provide a method for producing the dried powder. - 特許庁

工業的メリットの大きい「砒素の水浸出」の技術と「低ｐＨ域での鉄砒素反応」の技術を組み合わせることを可能にする技術として、５価の砒素含有液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pentavalent arsenic-containing solution as a technology enabling a technology of "water leaching of arsenic" having a large industrial merit and a technology of "iron-arsenic reaction at a low pH region" to be combined. - 特許庁

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。例文帳に追加

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100. - 特許庁

生成物のＲ１１３１ａを反応系外に抜き出しながら、反応系内のＲ１１３１ａの濃度（質量基準）を５％以下に維持して、Ｒ１４１ｂとアルカリを液相脱塩化水素反応させる。例文帳に追加

This method for producing the 1-chloro-1-fluoroethylene comprises subjecting the R141b to liquid phase dehydrochlorination reaction with the alkali while extracting the R1131a from the reaction system so as to keep the concentration of the R1131a in the reaction system at 5 mass% or lower. - 特許庁

酵素反応を利用して被検物質を測定するために用いられる液体クロマトグラフィー装置であって、再現性良く被検物質を定量することができる装置及びそれに用いることができる反応コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chromatographic apparatus used for measuring a substance to be inspected, by utilizing an oxygen reaction and a device for determining the substance to be inspected with improved reproducibility, and to provide a reaction coil which can use the device. - 特許庁

核酸増幅反応などの酵素反応の有無を、複雑な操作や特殊な装置を必要とせずに、簡便かつ迅速に検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and rapidly detecting whether enzymatic reaction such as nucleic acid amplification reaction exists or not without requiring complicated operation or a specific apparatus. - 特許庁

更に、当該米糠浸出物を、グルタミン酸を含有する溶液に添加し、浸出物に含まれる酵素反応により、効率的にγ−アミノ酪酸を含有する溶液を作製する。例文帳に追加

The rice bran leachate is added to a glutamic acid-containing solution so as to efficiently prepare a solution containing the gamma-aminobutyric acid owing to the reaction of the enzyme falling in the leachate. - 特許庁

新規化合物Ｎ−［３−（４−ヒト゛ロキシフェニル）フ゜ロヒ゜オニル］ヒ゜ヘ゜リシ゛ン−５−エン−２−オン及びその製造方法並びにこれを主成分とする酵素反応賦活剤例文帳に追加

NEW COMPOUND N-[3-(4-HYDROXYPHENYL)PROPIONYL]PIPERIDIN-5- EN-2-ONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ENZYMATIC REACTION-ACTIVATING AGENT CONTAINING THE SAME AS MAIN INGREDIENT - 特許庁

酵素反応により得られる信号を増幅することができるので高感度なＤＮＡの検出が可能になり、更にＳｉｎｇｌｅ Ｎｕｃｌｅｏｔｉｄｅ ｐｏｌｙｍｏｒｐｈｉｓｍ（一塩基多型）の検出も可能である。例文帳に追加

The signal obtained by the enzymatic reaction can be amplified by the method to enable the highly sensitive detection of DNA and the detection of a single nucleotide polymorphism. - 特許庁

これらの改変遺伝子ををＥ．ｃｏｌｉで発現させ、さらに細胞破砕物を調製して、基質を加えて酵素反応を行い、糖含有グリセロリン脂質を得ることに成功した。例文帳に追加

A glycoglycerophospholipid is successfully obtained by expressing these modified genes in E. coli, preparing cell fracture, and performing an enzymatic reaction after adding a substrate. - 特許庁

[Mg_8-zAl_z(OH)_16]^z+[X^n-_z/n]・mH_2O （Ｉ）；ロジウム化合物の溶液に上記一般式（Ｉ）で表わされるハイドロタルサイトを添加し、得られた混合物を攪拌、固液分離及び乾燥した後、水素雰囲気下で還元することを特徴とする、アルコール脱水素反応用固体触媒の製造方法；及び飽和第二級アルコール化合物を、上記アルコール脱水素反応用固体触媒の存在下、酸化剤を用いない条件下で脱水素することを特徴とする、飽和カルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The saturated carbonyl compound is manufactured by dehydrogenating the saturated secondary alcohol compound under a condition using no oxidizing agent in the presence of the solid catalyst for alcohol dehydrogenation reaction. - 特許庁

原料油は炭化水素反応器４で水素化分解され、液体生成物から分留帯域９で分離された未転化のフラクション１１は、その中に含まれる多芳香族化合物（ＰＮＡ）を、吸着帯域１７，１８において、水銀多孔度測定法によって測定された細孔容積等の制限されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする吸着剤により吸着除去したのち、炭化水素反応器へ再循環される。例文帳に追加

The raw material oil is hydrocracked in a hydrocarbon reactor 4 and an unconverted fraction 11 separated from the liquid products in a fractionation zone 9 is recycled to the hydrocarbon reactor after the polynuclear aromatic compounds (PNA) contained therein are removed by adsorption by an adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content as a pore volume measured by the mercury porosimetry in adsorption zones 17 and 18. - 特許庁

エタノール含有試料を、酸素、水及びアルコールオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより過酸化水素を発生させ、該過酸化水素と、４−アミノアンチピリン、フェノールを、ペルオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより赤色キノン色素を発色させるエタノール測定方法及び上述したエタノール測定方法をより簡易、迅速に実施するためのエタノール測定キットにより解決する。例文帳に追加

There are disclosed a method for measuring ethanol in which hydrogen peroxide is produced by enzymatically reacting a sample containing ethanol with oxygen and water in the presence of alcohol oxidase and color of a red quinone pigment is developed by enzymatically reacting the hydrogen peroxide with 4-aminoantipyrine and phenol in the presence of peroxidase, and an ethanol measuring kit for easily and rapidly performing the method for measuring ethanol. - 特許庁

脱水素触媒２８での脱水素反応により生成された水素リッチガスおよび分離後ガソリンを水素噴射弁１８および燃料噴射弁２０からそれぞれ噴射することにより、水素添加リーンバーン運転を行うことができる。例文帳に追加

Hydrogen addition lean burn operation can be performed by injecting gasoline after separation and hydrogen rich gas formed by dehydrogenation reaction by the dehydrogenation catalyst 28 from a hydrogen injection valve 18 and a fuel injection valve 20 respectively. - 特許庁