「"The mailbox"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Actions The Mailbox widget provides the following actions for use in event translations:例文帳に追加

アクションMailboxウィジェットはイベントのトランスレーションで以下の action を提供する。 - XFree86

Afterwards, the other CPU is notified that an HDD access has been ended by using the MAILBOX register.例文帳に追加

その後、MAILBOXレジスタを用いて他方のＣＰＵへＨＤＤアクセスを終えたことを通知する。 - 特許庁

The other CPU recognizes that the bus right request has been made by referring to the MAILBOX register.例文帳に追加

他方のＣＰＵでは、MAILBOXレジスタを参照することにより、バス権を要求されていることがわかる。 - 特許庁

A slope 40 of the frame door unit 10 for remodeling the mailbox is placed on a partition bottom board 18.例文帳に追加

郵便受箱リフォーム用枠扉ユニット１０のスロープ４０は仕切底板１８に載置される。 - 特許庁

Also, it is preferable to form a hook 4 on the back surface of the mailbox body 1a.例文帳に追加

なお、上記ポスト本体１ａの背面にフック４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

The cap nut 18 is tightened with a wrench 62 in the mailbox 4.例文帳に追加

袋ナット１８は、メールボックス４に入れられたレンチ６２によって締められる。 - 特許庁

Next, the voice mail device (110) operates the mailbox (116) for visitor.例文帳に追加

次いで、音声メール装置（１１０）は、滞在者用メールボックス（１１６）を作動させる。 - 特許庁

To provide a mailbox effectively suppressing corrosion of the mailbox due to an inflow of the rain water to a bottom surface of the mailbox and allowing the maintenance work such as cleaning to be easy and safe.例文帳に追加

郵便受け箱の底面への雨水の回りこみに伴う郵便受け箱の腐食を効果的に抑制することができ、清掃等のメンテナンス作業も容易かつ安全な郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a mailbox having a structure allowing a small-sized thin postcard, a bill or the like dropped in the mailbox to be taken out easily without sticking to a bottom part of the mailbox.例文帳に追加

郵便受函に投函される小型、薄物のハガキ、チラシ等が郵便受函の底 部にへばりつくことなく、取出しやすい構造にした郵便受函を提供することを その課題とする。 - 特許庁

When the demand is the output of the image data stored in the mailbox, it is discriminated that the output of the image data from the mailbox is controlled by the card controlling device or not (S411).例文帳に追加

メールボックスに格納された画像データの出力である場合、メールボックスからの画像データの出力をカード管理装置１１１で管理するか否かを判別する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To provide a mailbox which does not cause harmful effects due to foreign matters by configuring it so as not to accumulate inside the mailbox the foreign matters to cause the harmful effects when accumulated inside the mailbox.例文帳に追加

郵便ポスト内に留めては弊害が生じる異物を郵便ポスト内に留めないよう構成することにより、異物による弊害を発生させない郵便ポストを提供すること。 - 特許庁

An unopenable door provided in a mail inlet is opened or allowed to open when a signal identifying a user as an allowable user of the mailbox is given to the mailbox by the user.例文帳に追加

郵便物投入口は開扉不能な扉をもち、利用者がこの郵便ポストを利用可能者であることを証明する信号を郵便ポストに与えると、この扉が開扉または開扉可能となる。 - 特許庁

(I) E-mail For e-mail, a notice of acceptance ("shodaku-tsuchi") arrives at the time when: (i) the e-mail has been recorded in the-mailbox of the designated mail server or in the-mailbox usually used by the intended recipient (offer or; "moshikomi-sha"); and (ii) the e-mail is legible. 例文帳に追加

（１）電子メールの場合承諾通知の受信者（申込者）が指定した又は通常使用するメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点である。 - 経済産業省

When mail is put into the mailbox 101, a feed belt 40 and a pressing belt 41 of the conveyance mechanism 104 are circulated between the mailbox 101 and the conveyance outlet 102, and the posted mail is conveyed from the mailbox 101 to the conveyance outlet 102 in the inside 2 of the house while being held between the feed belt 40 and the pressing belt 41.例文帳に追加

郵便受け１０１に郵便物の投函があると、搬送機構１０４の送りベルト４０及び押えベルト４１が郵便受け１０１と搬送出口１０２間を循環し、投函された郵便物は、送りベルト４０と押えベルト４１間に挟持されて郵便受け１０１から屋内２の搬送出口１０２まで搬送される。 - 特許庁

In a front-in and back-out mailbox provided with a charging port part in a front surface part 10 of the mailbox main body 1, and a discharging port part in a back surface part 11 of the mailbox main body 1, a slit 4 through which contents charged into the mailbox main body 1 can be recognized is provided in the front surface part 10.例文帳に追加

郵便受け箱本体（１）の前面部（１０）に投函口部を設けるとともに、同郵便受け箱本体（１）の後面部（１１）に投出口部を設けた前入後出の郵便受け箱において、上記前面部（１０）には、上記郵便受け箱本体（１）に投函された内容物を確認可能なスリット（４）が設けられた。 - 特許庁

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

The sort command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.例文帳に追加

sort 命令はまず、charset 引数の指定に従って searching criteria の文字列を解釈し、メイルボックスから与えられた検索条件に合致するメッセージを探します。 - Python

Some other client now has write permission,and the mailbox will need to be re-opened to re-obtain write permission.例文帳に追加

他の何らかのクライアントが現在書き込み権限を獲得しており、メイルボックスを開きなおして書き込み権限を再獲得する必要があります。 - Python

The file object fp points to the mailbox file.Optional factory is as with the UnixMailbox class. 例文帳に追加

ファイルオブジェクト fp はメイルボックスファイルをさします。 オプションの factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python

In some of the old type 'apart,' even the mailbox and dining room were also communal, and the individual room was tended to be considered as a space only to sleep and relax. 例文帳に追加

古いものでは郵便箱や食堂なども共同で、各々の部屋はあくまでも個人が寝たりくつろぐ場所に過ぎない傾向も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client device fetches mail data addressed thereto from the mailbox together with patient treatment data corresponding to these mail data.例文帳に追加

クライアント装置は、自ら宛てのメールデータをこのメールデータに対応付けられた患者医療データと一緒にメールボックスから取り込む。 - 特許庁

The terminal device 2 once informed of the line number of the server 1 judges that mail is present in the mailbox and outputs that.例文帳に追加

端末装置２はサーバ１の回線番号が通知されたことで、メールボックスにメールが有ると判断し、その旨の出力を行う。 - 特許庁

When one CPU requests a bus right, a value showing a bus right request is written in the MAILBOX register, and a bus right request is made to the other CPU.例文帳に追加

一方のＣＰＵがバス権を要求するときは、MAILBOXレジスタへバス権要求を示す値を書き込み他方のＣＰＵへバス権要求を通知する。 - 特許庁

The advertisement medium is controlled by a computer by providing advertisement space for placing advertisement on a body and a roof of the mailbox.例文帳に追加

郵便ポストの本体及び屋根部分に広告を掲載するスペースを設置して、その媒体管理をコンピュータで行う。 - 特許庁

The mailbox includes a receiving box body 10 provided with a take-out port 8 on the indoor side and embedded in an opening 5 opened on the building outer wall.例文帳に追加

屋内側に取出口８が設けられると共に建物外壁に開設された開口部５に埋め込まれる受け箱本体１０を備える。 - 特許庁

The mailbox has a mail slot and a mail takeout opening in the front face and a plurality of screw through-holes in a back plate.例文帳に追加

郵便箱は正面に郵便物投入口及び郵便物取出口を有し、背面板に複数個のビス貫通孔を有する。 - 特許庁

Meanwhile, when the received mail is for the master unit, the mail is stored (S40 and S50) in the mailbox of the number 1.例文帳に追加

一方、受信したメールが親機用のものである場合には、１番のメールボックスへと当該メールを記憶する（S40，S50）。 - 特許庁

This mailbox has a function for detecting information on the mail piled state of the mailbox to output it to outside.例文帳に追加

また、郵便物回収のコストパ−フォ−マンスを従来より格段に向上可能な郵便ポストを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when destination is not designated in the received mail, the mail is stored (S60) respectively in the mailbox of the number 0 of the master unit and the respective slave units.例文帳に追加

また、受信したメールに宛先の指定がない場合には、親機及び各子機の０番のメールボックスへとメールをそれぞれ記憶させる（S60 ）。 - 特許庁

To provide a mailbox in which if contents charged in the mailbox exist or not, can be easily recognized from outside.例文帳に追加

郵便受け箱本体に投函された内容物の有無を簡単に確認することができる郵便受け箱を提供することにある。 - 特許庁

The ball 6 is arranged in one of the takeout door 4 or the mailbox side walls 1a, and the fitting hole 5 is arranged in the other.例文帳に追加

取出し扉４またはポスト側壁１ａのうち一方にボール６を配置すると共に他方には嵌合孔５を配置した。 - 特許庁

Further, the opening/closing door 10a on the receiving side of a large-volume home delivery box is divided matched with the opening/closing door of the mailbox as well.例文帳に追加

また、大容積の宅配ボックスの受取側の開閉扉１０ａも、郵便受けの開閉扉に合わせて分割する。 - 特許庁

When the comparing unit 22 judges that the electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in the mailbox 13A, a storage processing unit 23 files one electronic mail, attaches it to the other electronic mail and stores it in the mailbox 13A.例文帳に追加

格納処理部２３は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されていると比較部２２にて判定されると、一方の電子メールをファイル化して他方の電子メールに添付し、メールボックス１３Ａに格納する。 - 特許庁

In the mailbox cover, the semicircular transparent cover (4) is provided in the throw-in port of the mailbox, the transparent cover (4) is held by a base (1) and a base (2), and a spring (3) is provided inside the cover (4), thus the cover part is made vertically movable.例文帳に追加

郵便受け（５）の投入口に半円形の透明なカバー（４）を設け、土台（１）土台（２）で半円形の透明なカバー（４）を狭持して、カバーの内側にバネ（３）を設け、カバー部分が上下に可動することを特徴とした郵便受けカバーである。 - 特許庁

The mailbox has a bottom part having an upwardly inclined face from the lower part of a front face of a mail storing chamber to an opening for taking out on a bottom surface of a box section of the mailbox having a depositing opening at the upper part of the front of the mail storing chamber and the opening for taking out at the back of the mail storing chamber.例文帳に追加

郵便受函は、郵便物収納室の前面上部に投函口を、郵便物収納室の後面に取出用開口を有する郵便受函の箱部底面を郵便物収納室前面部の下部から、取出用開口に対し上り傾斜面を備えた底部を設けたものである。 - 特許庁

When unlocking the mailbox on the basis of the detection result of the key sensor 6, where the home delivery article is delivered to a resident represented on the mailbox and the luggage sensor of the home delivery box detects the storage of the home delivery article, the opening/closing door of the home delivery box is unlocked.例文帳に追加

鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開錠を行うとき、該郵便受けの居住者宛てに宅配物が配達され、宅配ボックスの荷物センサーが該宅配物の収納を検知している場合には、その宅配ボックスの開閉扉を開錠させる。 - 特許庁

Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in particular, after an "EXPUNGE" command performs deletions the remaining messages are renumbered.例文帳に追加

IMAP4 メッセージ番号は、メイルボックスに対する変更が行われた後には変化します; 特に、 "EXPUNGE" 命令はメッセージの削除を行いますが、残ったメッセージには再度番号を振りなおします。 - Python

Access an MH mailbox, a directory with each message in a separate file with a numeric name. The name of the mailbox directory is passed in dirname.例文帳に追加

数字で名前のつけられた別々のファイルに個々のメッセージを収めたディレクトリである、MH メイルボックスにアクセスします。 メイルボックスディレクトリの名前は dirname で渡します。 - Python

When one of tasks included in a workflow can be processed, an agent distributes the mail showing the task to the mailbox of relevant client 14 for all candidates who are going to execute the task.例文帳に追加

ワークフロー中の１つのタスクが処理可能になると、エージェントにより、当該タスクを実行する候補者全員について当該タスクを示すメールが該当するクライアント１４のメールボックスに配布される。 - 特許庁

This push type lock 10 is installed to a lid 31 of the mailbox 30, and a latch 1 usually projecting in the D direction from a box body 7 engages with a latch receiver 32.例文帳に追加

この発明のプッシュ式錠前１０は郵便受け３０の蓋３１に取り付けられていて、常時はその箱体７からＤ方向に突出しているラッチ１がラッチ受け３２と係合している。 - 特許庁

The inside of the mailbox 1 is equipped with an lighting apparatus 3 to irradiate toward a opposite side 1a of the door 2.例文帳に追加

上記メールボックス１の内面の上記取出し扉２に対向する対向面１ａに向って照射する照明器具３をメールボックス１の内面に設ける。 - 特許庁

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox.例文帳に追加

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。 - 特許庁

If the discharge bin for the user does not exist in the mailbox 240, the controller part 210 selects an available discharge bin as the discharge destination of the printing matter.例文帳に追加

メールボックス２４０にユーザ用の排紙ビンが存在しない場合は）、コントローラ部２１０は排紙ビンうち使用可能状態の排紙ビンを印刷物の排出先に選択する。 - 特許庁

A user even in a room can confirm contents of postal matter dropped into the mailbox 7 by viewing an image picked up by the camera 72 through a monitor device of the master unit 2.例文帳に追加

ユーザは、カメラ７２によって撮像された画像を親機２のモニタ装置を用いて見ることにより、部屋に居ながらにして郵便箱７に投函された郵便物の内容を確認する。 - 特許庁

To provide a device for smoothly performing maintenance and management of facilities by restricting use of the mailbox post device by a third party after leaving or moving of a dweller in an apartment house or an office.例文帳に追加

本発明は、マンションや事務所ビルなどで、退去、移転後の郵便受けポスト設備を第３者の使用制限により、設備維持管理をスムーズに行う装置を提供する。 - 特許庁