「"connection between"」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This server device 103 selects one piece of communication equipment having standby capability as communication equipment on the standby side for receiving a packet 212 for establishing direct connection between the respective pieces of communication equipment 101 and 102, and selects the other piece of communication equipment as communication equipment on the connection side for transmitting the packet 212 based on standby propriety information about the respective pieces of communication equipment 101, 102.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

When the connection between the battery terminal 5a of the battery pack and the terminal 1a of the charger and between the connecting terminal 5c of the resistor R2 of the battery pack and the terminal 1c of the charger are detected, the battery connection determining circuit 19 determines a connection state of the battery pack 5 is normal and the control circuit 21 starts to charging.例文帳に追加

電池パックの電池端子５ａと充電装置の端子１ａの接続と、電池パックの抵抗Ｒ２の接続端子５ｃと充電装置の端子１ｃの接続とが検出されたときに、電池接続判定回路１９は電池パック５の接続状態が正常であると判定し、制御回路２１は充電を開始する。 - 特許庁

A connection between pads to be connected between the bare chips 103, 104 is electrically connected preliminarily on a probe card 102 to be inspected as a pseudo-multi-chip-module, and a defect in the multi chip module in a current consumption, a function test, an AC test or the like is thereby rejected in advance before wiring and the package sealing to reduce the yield loss.例文帳に追加

ベアチップ１０３、１０４間で接続されるべきパッド間の結線をあらかじめプローブカード１０２上で電気的に接続し、擬似的にマルチチップモジュールとして検査し、ワイヤリング及びパッケージ封止前に、消費電流、ファンクションテスト、ＡＣテストなどのマルチチップモジュール不良を事前にリジェクトすることで、歩留ロスを低減できる。 - 特許庁

In this shift method of mobile wireless connection between at least one communication unit of a connection base that makes consecutive transmission, especially wireless communication units (8; 13) and at least two interfaces (IWU 1-IWU 3) of a packet exchange service, especially an IP network (1), a conference feature of at least one control protocol (H.343; SIP) is used.例文帳に追加

連続的に伝送を行う、接続ベースの少なくとも１つの通信装置、とりわけ無線通信装置（８；１３）と、パケット交換サービス、とりわけＩＰネットワーク（１）の少なくとも２つのインターフェース装置（ＩＷＵ１〜ＩＷＵ３）との間での移動無線接続の移行方法において、とりわけ少なくとも１つの制御プロトコル（Ｈ．３２３；ＳＩＰ）の会議特徴を使用する。 - 特許庁

Accordingly a signal of a low level is fed to gates of N- channel transistors(TRs) in transmission gates being components of an interruption circuit 23, and a high level signal is fed from an inverter 22 to gates of P-channel TRs so as to interrupt the connection between level setting circuits 4-1 to 4-4 and a ground potential power supply.例文帳に追加

それに応じて、遮断回路２３を構成するトランスミッションゲートのうちのＮ型トランジスタのゲートにローレベルの信号が供給され、Ｐ型トランジスタのゲートにインバータ２２からハイレベルの信号が供給されて、電位設定回路４−１〜４−４と接地電位の電源との接続が遮断される。 - 特許庁

To provide an evaporative pattern for casting a drain manifold pipe which locates a dividing position between an upper body and a lower body above a connection hole with a branch pipe intake avoiding interference with flow of drain and filth from the branch pipe intake, and applies an insert type connection between the upper body and the lower body securing an easy and reliable workability for connection.例文帳に追加

上部胴体と下部胴体との分割位置を枝管受け口よりの排水や汚物の流出の妨げにならないように、枝管受け口接続孔よりも上方となる位置にし、さらに接合作業性を容易且つ確実になるように、上部胴体と下部胴体とが嵌合による差込式の接合となるようにして、上記した課題を解決しようとした鋳造用消失模型を提供すること。 - 特許庁

In a control part 6 of a connection pool 3 provided in the application server 2, connections 4 are stored in a pool part 8, operation confirmation of the connections 4 stored in the pool part 8 is carried out by using a connection confirming means 7, normally operating connections 4 are extracted on the basis of its result, and connection between an application 1 and the database 5 is carried out.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２に備えたコネクションプール３の制御部６は、プール部８にコネクション４を蓄積し、コネクション確認手段７を用いてプール部８に蓄積されたコネクション４の動作確認を行い、その結果、正常に動作したコネクション４を抽出してアプリケーション１とデータベース５との接続を行う。 - 特許庁

The inside ventilation layer 17A having an upstair ventilation part 41 connected through the attic space 31 and a downstair ventilation part 21 at the rear side of the small roof 13 is installed while connecting the attic space and the foundation side under floor space, and a forcible ventilation device ( ventilation part ) 18 opening/closing the connection between the space 14 and the outdoor side is installed in the attic space 14.例文帳に追加

小屋根13の裏側の小屋裏空間31を通して連通された階上側通気部41と階下側通気部21とを有する内側通気層17Aを、屋根裏空間と基礎側床下空間とを連通して設けるとともに、屋根裏空間14にこの空間14と屋外との連通を開閉する強制換気装置（換気部）18を設ける。 - 特許庁

When a failure occurs in a U-phase arm 5 of the inverter for example, the failed U-phase arm 5 is cut-off by operating a changeover switch 1 to disconnect a connection between the main motor 4 and the a U-phase arm 5 of the inverter, and connecting the main motor 4 to a connection line of a switching connection 21.例文帳に追加

例えば、インバータのＵ相アーム５で故障が起きた場合は、切替えスイッチ1を動作させることにより、主電動機４とインバータのＵ相アーム５の接続を切断し、切替え接続２１の接続線に主電動機４を接続することにより、故障したＵ相アーム５をカットすることが実現できる。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its connection system applied for cable connection between a control device of equipment such as a robot loaded with many rotation detection devices and each rotation detection device, capable of recognizing an individual rotation detection device from the control device side without allowing each rotation detection device to memorize a peculiar discrimination number, and reducing the number of input terminals and the number of cables in the control device.例文帳に追加

多数の回転検出装置が搭載されるロボット等の機器の制御装置と各回転検出装置とのケーブル接続に適用され、各回転検出装置に固有の識別番号を記憶させることなく、個々の回転検出装置が制御装置側から認識でき、制御装置における入力端子数およびケーブル本数を低減できる回転検出装置およびその接続システムを提供する。 - 特許庁

The electric vehicle, which is equipped with a permanent magneto generator 1 which drives wheels with electric power from the battery 2, is constituted to cut off a clutch 5a by a clutch control means 42 and to release a connection between the generator 1 and a drive system when a failure of a control means 3 which controls starting of generator 1 is determined by a failure determination means 41.例文帳に追加

バッテリ２から電力を供給されて車輪を駆動する永久磁石式電動機１をそなえた電気自動車において、故障判定手段４１により、電動機１の作動を制御する制御手段３の故障が判定されると、クラッチ制御手段４２によりクラッチ５ａを切断して電動機１と駆動系との連結が解除されるように構成する。 - 特許庁

In a method for recognizing a connection between a first apparatus (2) and a second apparatus (4) existing in a near distance of the first apparatus which are connected without a cord, when connecting between the apparatus (2) and the apparatus (4), unique information is transmitted from the apparatus (2) to the apparatus (4) the unique information is displayed on the apparatus (4).例文帳に追加

コードレス接続可能な一の機器（２）と一の機器の近距離に存在する二の機器（４）との間の接続確認方法であって、前記一の機器（２）と前記二の機器（４）との間を接続する際に、一の機器（２）から二の機器（４）へユニークな情報を送り、該ユニークな情報を前記二の機器（４）に表示させる。 - 特許庁

This clamp device comprises a first member, a second member connected to the first member in a disengaging manner from each other, a mechanism for selectively disengaging the connection between the first member and the second member, and an actuator for selectively generating the linear relative movement between the first member and the second member when the connection is disengaged.例文帳に追加

第１の部材と、第１の部材に互いに解除可能に連結された第２の部材と、前記第１の部材と前記第２の部材との間の連結を選択的に解除する機構と、連結を解除されているときに、前記第１の部材と前記第２の部材との間の線形的な相対移動を選択的に引き起こすアクチュエータとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A connector 1 for reducing impedance comprises a connector 3 attached between boards 11 and 12 for achieving electrical connection between them, and a shielding cover 2 for covering the connector 3 by being removably attached to the connector 3.例文帳に追加

基板１１，１２間に装着されて両基板の導電接続を行なうコネクタ３と、コネクタ３に着脱可能に装着されてこれを覆い、コネクタ３のグランド端子３ｃと電気的に接続するグランド接続部２ｃを設けた導電材で形成されたシールドカバー２と、を有するインピーダンス低減コネクタ１とした。 - 特許庁

To provide conductive resin particles for connection between a common electrode of one substrate of a liquid crystal display panel and transfer electrodes of the other substrate, in which whether the common electrode and the transfer electrodes are electrically connected or not is simply confirmed, further to provide the liquid crystal display panel of which the electrical connection is simply confirmed, and an inspecting method thereof.例文帳に追加

液晶表示パネルの一方の基板の共通電極と他方の基板のトランスファ電極との電気的接続の有無が簡単に確認できる接続のための導電性樹脂粒子を提供し、さらに、その電気的接続が簡単に確認できる液晶表示パネル及びその検査方法を提供すること。 - 特許庁

In a circuit board for mounting a semiconductor where a semiconductor device is flip-chip mounted, (1) an inner layer pattern 61 is provided for even connection between a bump 5 and a surface pattern P at an inner layer below the surface pattern P of a circuit board 3 connected with the bump 5 formed at flip chip 1.例文帳に追加

半導体デバイスをフリップチップ実装する半導体実装用回路基板において、 フリップチップ１に形成されたバンプ５が接続する回路基板３の表面パターンＰ下の内層に、該バンプと該表面パターンとを均一に接続させるための内層パターン６１を設けた半導体実装用回路基板。 - 特許庁

This system consists of (a) a step establishing call connection between a global telecommunication network and a user terminal through a first gateway 1 and at least one satellite and (b) a step connecting the user terminal with the global telecommunication network through a second gateway 2 and at least one additional satellite while the call connection is established.例文帳に追加

（ａ）第１ゲートウェイ及び少なくとも１つの衛星を介して、地球電気通信ネットワークとユーザ端末との間の呼接続を確立するステップと、（ｂ）呼接続が確立されている間に、第２ゲートウェイ及び少なくとも１つの更なる衛星を介して、ユーザ端末を地球電気通信ネットワークに接続するステップと、からなる。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamination type battery which has improved reliability and productivity, by making a smooth electrical connection between current collector terminals when a battery pack is assembled by using a plenty of batteries, and to provide a manufacturing jig of a laminated battery group and a manufacturing method of the laminated type battery by using the jig.例文帳に追加

多数の電池を用いて組電池化を行なう際、集電端子間の電気的な接続を円滑に行なうことができることにより、信頼性や生産性の向上を図ることができる積層式電池、積層電極体群作製冶具及びその冶具を用いた積層式電池の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a D/A conversion circuit whose conversion precision can be enhanced without the need for a buffer circuit for weighting purpose where a deviation due to weighting of an output voltage in low-order bits produced resulting from parallel connection between a resistance array for low-order bits and resistors for generating a reference voltage is avoided.例文帳に追加

重み付けするためのバッファ回路を設ける必要がなく、かつ、下位ビット用の抵抗列を基準電圧発生用の抵抗と並列接続することから発生する下位ビットの出力電圧の重み付けによるズレをなくすことにより、ＤＡ変換精度を向上させることができるＤＡ変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device/method which can perform both simulation and data input operations without changing the connection between a simulated device and a simulator for the operation of a real device, a simulation operation and a data input/output operation and also can use the inputted data as the pseudo signals for simulation and also to provide a sampling device.例文帳に追加

実機における動作、シミュレーション動作及びデータ入力動作において被シミュレーション装置とシミュレータとの接続を変更することなく、シミュレーション及びデータの各入力を行うことができ、入力したデータをシミュレーションのための疑似信号に利用できるシミュレーション装置、シミュレーション方法及びサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system having an access apparatus to control a connection between a mobile station and the access network and an access network switching apparatus to communicate with the mobile station by switching the access network, a first route for the mobile station to communicate with the access network is set when the mobile station enters a communication area of the access apparatus.例文帳に追加

移動機と、移動機とアクセス網との間の接続制御を行うアクセス装置と、アクセス網を切り替えて移動機との通信を行うアクセス網切り替え装置とを有する移動通信システムにおいて、移動機がアクセス装置の通信エリアに入ったときに、移動機がアクセス装置と通信するための第１の経路を設定する。 - 特許庁

A positioning section 401 for wrapping a tip part of an optical fiber 206 is arranged between a flexure 204 and the slider 2, and the electric wiring 502 is disposed at the side surface of the positioning section 401 to make electrical connection between the magnetic pole or the reproduction element provided at the slider 2 and a flexible wiring 13 on the flexure 204.例文帳に追加

フレクシャ２０４とスライダ２との間に、光ファイバ２０６の先端部を包み込む位置決め部４０１を配置し、位置決め部４０１の側面に電気配線５０２を設けて、スライダ２に設けられた磁極や再生素子と、フレクシャ２０４上のフレキシブル配線１３との電気的接続をおこなう。 - 特許庁

To facilitate connection between an electric actuator, an electric fuel injection vale and a wiring harnesses which are arranged between a pair of banks, and to shorten the wiring harnesses, in a V-type internal combustion engine provided with a throttle valve device having a throttle valve which is driven in an opening/closing manner by the electric actuator.例文帳に追加

電気式アクチュエータにより開閉駆動されるスロットル弁が設けられたスロットル弁装置を備えるＶ型内燃機関において、１対のバンクの間に配置される前記電気式アクチュエータおよび電気式燃料噴射弁とワイヤハーネスの接続の容易化および該ワイヤハーネスの短縮化を図る。 - 特許庁

This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information.例文帳に追加

公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別ＩＤを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a thermal deformation preventing structure of a BGA package wherein, related to connection between the BGA package and a printed board, cracking at a soldered connection is prevented which is caused by thermal deformation of a BGA main body and the printed board which can occur after passing through a reflow furnace for mounting the BGA package.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージとプリント基板との接続において、ＢＧＡパッケージを実装するためにリフロー炉を通過させた後に発生するおそれのあるＢＧＡ本体及びプリント基板の熱変形による半田接続部のクラックを防止することのできるＢＧＡパッケージの熱変形防止構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric connection device which enables to prevent an electric board from coming off a connector, securely keeping a mechanical connection between a connector and an electric board or the like, in the case of connection of the connector to be mounted on an electric board or the like with another electric board or the like.例文帳に追加

電気基板等に実装されるコネクタと他の電気基板等とを接続する場合において、より簡単な構成によって両者の機械的な接続を確実に確保しその接続状態を維持しコネクタから電気基板が外れてしまうことを防止することができるようにした電気接続装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a processing request from a client terminal 1-k(1≤k≤n), a Web server 3 establishes connection between a host computer 7 and the Web server 3 itself by using an unused instance 34-1 and a logical unit 71-1, and transmits the processing request through the connection to the host computer 7.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、クライアント端末１−ｋ（１≦ｋ≦ｎ）から処理要求を受信すると、未使用のインスタンス３４−１及び論理ユニット７１−１を使用してホストコンピュータ７とＷｅｂサーバ３との間にコネクションを確立し、このコネクションを介して上記処理要求をホストコンピュータ７に送信する。 - 特許庁

The solid-state image sensor has a shunt wiring layer 7d comprising a refractory metal layer 13 to the transfer electrode of a charge transfer portion and has a connection between the transfer electrode or a buffer layer 11d and a shunt wiring layer 7d through an adhesion layer 14 comprising a silicon nitride film at the contact part of this shunt wiring layer 7d.例文帳に追加

電荷転送部の転送電極に対して高融点金属層１３から成るシャント配線層７ｄを有し、このシャント配線層７ｄのコンタクト部において転送電極又は緩衝層１１ｄとシャント配線層７ｄとの間が窒化珪素膜から成る密着層１４を介して接続されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

When a communication is performed between the devices connected to the predetermined network, a control device which can control the other device connected to the network judges the candidate of the connectable device existing in the network and automatically forms the predetermined connection between the corresponding candidate device and the control device when only one candidate of the connectable device exists.例文帳に追加

所定のネットワークに接続された機器の間で通信を行う場合に、ネットワークに接続された他の機器をコントロール可能なコントロール機器が、ネットワーク上に存在する接続可能な機器の候補を判断し、接続機能な機器の候補が１台だけ存在した場合に、該当する候補機器とコントロール機器との間で、自動的に所定のコネクションを張る制御を行う。 - 特許庁

If an abnormal communication determination part 205 determines that the incremented traffic is higher than a predetermined specified value, a communication disconnection processing part 206 denies communication connection as the communication processing part 202 rejects communication connection between a mobile unit 100 and an IP server 300 or the communication disconnection processing part 206 disconnects communication connection.例文帳に追加

通信切断処理部２０６は、異常通信判断部２０５により、増加された通信量が予め定められた規定量より大きいと判断された場合、通信処理部２０２は、移動機１００とＩＰサーバ３００との通信接続を行わず、または通信切断処理部２０６は、通信接続を切断する、ことにより通信接続を拒否する。 - 特許庁

BAR ARRANGEMENT POSITION OF VERTICAL REINFORCEMENT OR SHEARING REINFORCEMENT, AND IMPROVEMENT TO SQUARE-PIPE TYPE STEEL LEG, ONE-LEG TYPE STEEL LEG, COVER-PLATE TYPE STEEL LEG AND HIGH-LEG TYPE STEEL LEG FOR INCREASING CONSTRUCTION EFFICIENCY IN CONSTRUCTION METHOD OF MAT FOUNDATION BY CONNECTION BETWEEN CONCRETE FOUNDATION BEAM MEMBER AND MEMBER FOR CONNECTING CONCRETE FOUNDATION BEAM PART例文帳に追加

コンクリート基礎梁部材とコンクリート基礎梁部接続用部材の接続によるべた基礎の構築方法の中で、施工効率向上のための縦筋・せん断補強筋の配筋位置及び角パイプ式鋼製脚部、一本足式鋼製脚部、カバープレート式鋼製脚部及び高足式鋼製脚部への改善。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board with a buildup structure and a method for manufacturing it by which connection between the first layer and the third layer and between the nth layer and the (n-1)th layer can be performed in high density and with a small number of steps and a structure of the multilayer wiring board which causes no blowing up of solder can be obtained.例文帳に追加

ビルドアップ構造の多層配線基板において、１層と３層、ｎ層と（ｎ−１）層間の接続を高密度に、かつ少ない工程数で行うことができると共に、半田のふき上がりが発生しない構造の多層配線基板を得ることができる多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the first electrode film 50A, dielectric film 50B and second electrode film 50C are successively laminated in a state shifted to one direction, in the dielectric laminate 52, a part of the surface of the first electrode film 50A is sufficiently exposed, and the connection between the first electrode film 50A and the external electrode can be easily performed.例文帳に追加

ここで、第１の電極膜５０Ａ、誘電体膜５０Ｂ及び第２の電極膜５０Ｃは、一方向にずれた状態で順次積層されているため、この誘電積層体５２は、第１の電極膜５０Ａの表面の一部が十分に露出しており、第１の電極膜５０Ａと外部電極との接続を容易に行うことができる。 - 特許庁

The surface propagating speed in the electric rotating machine and the voltage increasing rate at the connection between a cable and the machine are measured by using a surge power source and the voltage born by interlayer insulation is determined based on the measured surge propagation speed and voltage increasing rate and the duration of wavefront of a specimen inverter.例文帳に追加

サージ電源を用いて回転電機内サージ伝播速度およびケーブル−回転電機接続部の電圧増加率を計測し、計測したサージ伝播速度、電圧増加率と供試インバータの波頭長に基づいて、層間絶縁分担電圧を求め、回転電機の部分放電特性、課電寿命特性と比較する。 - 特許庁

The portable information terminal 1 has a connection detecting means for detecting connection between the connecting section 50 and the charger, a discriminating means for discriminating the application of the charger subjected to connection detection and a charging control means for implementing charging control of the battery 3, and a charging control system is determined for every application of the charger.例文帳に追加

更に、携帯情報端末１は、接続部５０と充電器との接続を検出する接続検出手段と、接続が検出された充電器の用途を判別する判別手段と、電池３の充電制御を行う充電制御手段とが設けられ、充電器の用途毎に充電制御方式が定められている。 - 特許庁

To realize a communication service provision system which does not sever a once established connection and does not require increase in a necessary memory area when, after a connection between a mobile communication terminal device and a PDN has once been established, the connection is switched to another PDN by a settings change operation on the mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動通信端末装置とＰＤＮ間でのコネクションが一旦確立した状態に到った後に、移動通信端末装置での設定の変更操作によって他のＰＤＮに接続を切替えるに際し、一旦確立したコネクションを切断せず、且つ、必要なメモリ領域の増大を要しない通信サービス提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide electronic equipment preventing coming off of an outside power source cable from a battery coupler and always keeping stable electric connection between a plug and a jack even if strong force is carelessly applied to the outside power source cable in such a state that the battery coupler for the outside power source is loaded into a battery housing of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の電池収納室に外部電源用の電池カプラーを装填した状態において、外部電源ケーブルに不用意に大きな力が加わっても、外部電源ケーブルが電池カプラーから離脱することがなく、また、プラグとジャックとの間の電気的接続が常に安定した電子機器を提供する。 - 特許庁

The standby card is communication-connected to the first terminal device and the media gateway control device and used for reestablishing communication connection between the first terminal device and the second terminal device based on a backup instruction and the number of connections of the active card in response to a fault on the active card.例文帳に追加

スタンド・バイ・カードは、メイン・カード、第一端末設備及びメディア・ゲートウェー・コントロール・デバイスに通信接続され、メイン・カードに誤りが発生した場合、バックアップ命令及びメイン・カードの接続数に基づいて、第一端末設備と第二端末設備との通信接続を再構築することに用いられる。 - 特許庁

To provide an elastic connector for a vibration generator being available at low cost with high productivity and capable of being appropriately designed in shape to match a small space inside electronic equipment, while facilitating assembly by making an electric connection between the electrode of the vibration generator and a circuit board electrode via the elastic connector, and to provide a device fitted therewith.例文帳に追加

低コストで生産性が高く、しかも弾性コネクタの形状が、電子機器内部の小さいスペースに合わせて適宜に設計でき、さらに、この弾性コネクタを介して振動発生体の電極と回路基板電極とを電気的に接続することで、組み付けが容易となる振動発生体用の弾性コネクタ及びそれを装着した装置 - 特許庁

In addition, after a pre-disconnection preparation step is completed, the power disconnect signal 105 is sent back to the safety power disconnection system 110 for performing power disconnection in which the safety power disconnection system 110 completely disconnects the connection between the main system 102 and the power supplying system 104 to achieve safety power disconnection of the electronic system 10.例文帳に追加

これとともに、断電前の準備ステップが完了した後、安全電源切断システム１１０へ送り返して断電を行い、この時に安全電源切断システム１１０がメインシステム１０２と電源供給装置１０４との間の電源接続を完全に切断して、電子システム１０の電源を安全に切断する目的を達成する。 - 特許庁

Data reception equipment receiving data from a bus uses a changeover means, placed between an interface means for communication with other devices on the bus and a reception data utilizing means, such as a display section for utilizing received data to select connection/non-connection between both the means, thereby limiting the use of the received data from the bus by the received data utilizing means.例文帳に追加

バスからのデータを受信するデータ受信機器が、他のバス上機器との通信用のインタフェース手段と、表示部等受信データを利用する受信データ利用手段との間に設けた切替え手段により、両手段間の接続、非接続を選択して、バスからの受信データの受信データ利用手段における利用を制限する。 - 特許庁

To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加

煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

In the imaging element having a light receiving part for photoelectrically converting object light and a projected electrode for electrical connection between the face of the light receiving side and the substrate, the light receiving part has a microlens part and the imaging element has a convex part and/or concave part formed integrally with the microlens part arranged in an area between the light receiving part and the projected electrode.例文帳に追加

被写体光を光電変換するための受光部と、受光部側の面に基板との電気的接続用の突起電極と、を有する撮像素子で、受光部はマイクロレンズ部を有し、受光部と突起電極との間の領域に、マイクロレンズ部と一体で形成された凸部及び／又は凹部を有する撮像素子とする。 - 特許庁