「"connection between"」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a housing structure for a telephone master unit of a business phone or the like wherein electric ground connection between individual units and between the individual units and a housing main body is strengthened and upsizing of the master unit is suppressed and to provide the telephone master unit used for the business phone or the like configured by using the structure.例文帳に追加

各個別ユニット間および個別ユニットと筐体本体との間における電気的グランド接続を強力なものとすると共に、装置の大型化を抑制したビジネスホン等の主装置における筐体構造およびこれを用いて構成するビジネスホン等に用いる電話主装置を提供する。 - 特許庁

An AP management means of a wireless control apparatus manages the type of applications permitted for each AP apparatus, and a disconnection instruction means interrupts the connection between the AP apparatus and the terminal when the type of the application requested by the terminal connected to the AP apparatus is dissident with the type of application permitted by the AP management means.例文帳に追加

無線制御装置のＡＰ管理手段は、ＡＰ装置ごとに許可するアプリケーション種別を管理し、切断指示手段は、ＡＰ装置に接続される端末装置が要求するアプリケーション種別がＡＰ管理手段によって許可されているアプリケーション種別に合致しないときにＡＰ装置と端末装置との接続を切断する。 - 特許庁

A controller 300 starts and controls a group of electric apparatuses by transmitting a starting signal via a communication line 328 connected to a predetermined group of electric apparatuses related to charge by an external charger among the plurality of electric apparatuses, when a connection between a coupling confirming sensor, which detects a charge cable connection, and a charge cable plug is detected.例文帳に追加

制御装置３００は、充電ケーブルが接続されたことを検出する結合確認センサと、充電ケーブルのプラグの接続が検出されると、複数の電気機器のうち外部充電装置による充電に関連する予め定められた電気機器群に接続される通信線３２８を経由して起動信号を送信して、電気機器群を起動制御する。 - 特許庁

When receiving a control signal, denoting a transmission path switching request from the one transmission path switching apparatus, the other transmission path switching apparatus stops the transmission operation of the main signal to the one transmission path switching apparatus and releases the connection between a transmission node and the active system transmission path to connect the transmission node to the standby system transmission path.例文帳に追加

他方の伝送路切替装置は、伝送路切替要求を示す制御信号を一方の伝送路切替装置から受信したときに一方の伝送路切替装置への主信号の送信動作を停止するとともに、送信ノードと現用系伝送路との接続を解除して送信ノードを予備系伝送路に接続する。 - 特許庁

To supply a construction method in which laminating-bonding is easily performed even a circuit board having a high-density and fine wiring pattern, and a build-up circuit board, by resolving connection failure caused by dimensional position accuracy generated by connection between circuit boards in the case of building up, even when a wiring width is narrow and wiring density increases on a substrate.例文帳に追加

配線幅が細くなり、基板上の配線密度がアップしても、ビルドアップの際の回路基板間の接続で発生する寸法位置精度から生じる接続不良を解消し、高密度微細な配線パターンを持つ回路基板でも容易に積層貼りあわせが可能である工法とビルドアップ回路基板を供給する。 - 特許庁

To enable the execution of a scan test including a test on connection between a manufacturer-offered circuit of which the information on the internal circuit is unpublished and a customer-designed circuit, and a delay test on at least a part between the manufacturer-offered circuit and the customer-designed circuit, for targeting a semiconductor integrated circuit device carrying these circuits.例文帳に追加

内部回路情報未公開の製造元提供回路と、顧客側設計回路とを搭載する半導体集積回路装置を対象とし、製造元提供回路と顧客側設計回路との間の接続試験を含めたスキャン試験と、製造元提供回路と顧客側設計回路との間の少なくとも一部分の遅延試験を行うことができるようにする。 - 特許庁

when all the plural devices connected to the USB hub are not operated, a signal from the USB controller to the USB hub is interrupted by turning off the connection between the USB hub and the USB controller, to preclude the central processing unit from conducting repeated checks for the plural devices starting from the USB hub.例文帳に追加

ＵＳＢハブに接続された複数のデバイスのいずれもが稼動していないとき、ＵＳＢハブとＵＳＢコントローラの接続をオフにすることにより、ＵＳＢコントローラからＵＳＢハブに向かう信号を遮断して、中央処理装置がＵＳＢハブを始めとする複数のデバイスの反復チェックを行わないようにする。 - 特許庁

Even in the case where the second conductive layer including the conductive particle and the resin is formed on the first conductive layer, the step of irradiation with the laser beam can increase the portion where the first conductive layer and the second conductive layer are in contact with each other and suppress the poor electrical connection between the first conductive layer and the second conductive layer.例文帳に追加

レーザービームを照射する工程を含むことにより、第１の導電層上に、導電性粒子と樹脂からなる第２の導電層を形成した場合でも、第１の導電層と第２の導電層が接する部分を増加させ、第１の導電層と第２の導電層の間の電気的な接続不良を改善することができる。 - 特許庁

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates.例文帳に追加

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit conveying device is provided with a nozzle 6 connected to a vacuum suction tube 2 sucking a semiconductor integrated circuit 1 and a temperature setting tube 3 feeding cold air or hot air to the semiconductor integrated circuit 1 and a switching means 5 switching the connection between the vacuum suction tube 2 or the temperature setting tube 3 and the nozzle 6.例文帳に追加

半導体集積回路１を吸着する真空吸引用チューブ２と、半導体集積回路１に冷風または温風を送風する温度設定用チューブ３とが接続されたノズル６と、真空吸引用チューブ２または温度設定用チューブ３とノズル６との管路を切り換える切換手段５とを備える半導体集積回路搬送装置。 - 特許庁

To provide a network system that can spread and promote service for seamless connection between different kinds of networks, without forcing an operator of a PDN to use mobile IPs and can reduce hand-over delay needed for seamless connection, by reducing message processing delay between an HA and an FA.例文帳に追加

ＰＤＮの運用者にモバイルＩＰの運用を強制することなく、異種網間のシームレス接続サービスの普及、促進を図ることができ、ＨＡ−ＦＡ間のメッセージ処理遅延を削減することにより、シームレス接続に要するハンドオーバ遅延を削減することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

As a logic connection between an SGSN 12 of a CN 10 and a radio control device 22, a connection 121 for a PS (packet exchange processing) function for an existent packet communication service and a connection 122 for an MBMS service which is a novel high speed data communication are independently and separately arranged.例文帳に追加

ＣＮ１０のＳＧＳＮ１２と無線制御装置２２との間における論理コネクションとして、既存のパケット通信サービスのためのＰＳ（パケット交換処理）機能用コネクション１２１と、新たな高速データ通信であるＭＢＭＳサービスのためのコネクション１２２とを独立に分離して設ける構成とする。 - 特許庁

Furthermore, this device also includes a switch that switches the connection between a specific cable pair of the telephone lines and a specific cable pair of the common lines in order to prevent collision between a telephone speech and data communication at each installed place in a household when two telephone numbers or more are used through the telephone lines supplied to each household.例文帳に追加

また、この装置は、各世帯に供給される電話線を介して２つ以上の電話番号を使用する場合、世帯内の各設置箇所でなされる電話通話とデータ通信との間の衝突を防止するために前記電話線の特定ケーブル対と前記共通線の特定ケーブル対間の連結をスイッチングするスイッチをさらに含む。 - 特許庁

To surely conduct electric connection between a bonding wire and its lead terminal by thoroughly reducing sticking of resin to the end surface of the inner lead part which is exposed to the cavity part of a formed plastic package, in a method for manufacturing a hollow plastic package for housing semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子収納用中空プラスチックパッケージの作成法において、形成したプラスチックパッケージのキャビティ部に露出するインナーリード部の端部表面への樹脂被着を万遍なく減少し、ボンディングワイヤーとそのリード端子との電気的接続を確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁

The method further comprises a step where the management server manages corresponding communication devices CD of the plurality of communication devices based on a terminal identifier of the device CD, in establishing each of the temporary point-to-point connection between the management server and the corresponding communication devices of the plurality of communication devices.例文帳に追加

この方法は、管理サーバが、管理サーバと複数の通信装置の対応する通信装置の間に一時的なポイントツーポイント接続のそれぞれを確立するに当たり、対応する通信装置ＣＤの端末識別子に基づいて複数の通信装置の対応する通信装置ＣＤを管理するステップをさらに含む。 - 特許庁

When the connection between a charging pump of the charging station containing a socket breaker and a socket lock on a charging stand of a vehicle is unstable or the charging current for charging the vehicle is extremely large, the socket breaker opens to stop electric power supply to the socket lock of the vehicle, thereby terminating the charging operation to the vehicle.例文帳に追加

ソケットブレーカーを含む充電ステーションの充電ポンプと車両の充電スタンド上のソケットロックの間の接続が不安定であったり又は車両を充電するための充電電流が大きすぎたりする場合に、ソケットブレーカーが開いて車両のソケットロックに対する電力供給を停止させ、これによって車両に対する充電動作を終える。 - 特許庁

To provide a selection assist device of an automatic transmission for enabling operation during in failure by the mechanical connection between a selection lever and a range position changeover device, enlarging the degree of freedom in layout by miniaturizing the selection lever, and obtaining selection lever operation force characteristics according to the request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時の操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission enabling a range selecting operation in a failure by employing mechanical connection between a select lever and a range position selecting device, while increasing the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever and obtaining a select lever operational force characteristics depending on requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The resuscitation system includes: at least two high-voltage defibrillation electrodes 12, 14; a first electrical unit comprising circuitry for providing resuscitation prompts to the rescuer; a second electrical unit separate from the first unit and comprising circuitry for providing defibrillation pulses to the electrodes; and circuitry for providing at least one electrical connection between the first and second units.例文帳に追加

蘇生システムは、少なくとも２つの高電圧除細動電極１２，１４と、救助者に蘇生の注意喚起を与えるための回路を備える第１の電気ユニットと、第１のユニットとは別個の第２の電気ユニットであって、電極に除細動パルスを与えるための回路を備える第２の電気ユニットと、第１のユニットと第２のユニットとの間の少なくとも一つの電気的な接続を与えるための回路と、を備える。 - 特許庁

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch.例文帳に追加

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

The active card is communication-connected to a first terminal device and a media gateway control device and used for establishing communication connection between the first terminal device and a second terminal device via the media gateway control device, and sending a plurality of communication data items between the first terminal device and the media gateway control device.例文帳に追加

メイン・カードは、第一端末設備及びメディア・ゲートウェー・コントロール・デバイスに通信接続され、メディア・ゲートウェー・コントロール・デバイスにより、第一端末設備と第二端末設備との通信接続を確立し、且つ第一端末設備とメディア・ゲートウェー・コントロール・デバイスとの間の複数の通信データを送信することに用いられる。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic apparatus that has a flow channel switching valve for switching between separation and connection between a sample suction channel system and an elution channel system including a pump, a separation column and a detector, and can shorten the transition time of mobile phase to the separation column and shorten the analysis time.例文帳に追加

試料吸引流路系と、ポンプ、分離カラム及び検出器を含む溶出流路系との分離及び接続を切換える流路切換えバルブを有する液体クロマトグラム装置において、移動相の分離カラムへの移動時間を短縮し、分析時間を短縮可能な液体クロマトグラム装置を実現する。 - 特許庁

A hydrogen storage material is provided with both a nano scale template made of a negatively charged high polymer electrolyte and the metal particles to be deposited in the surface of the template for storing hydrogen and detects the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric conductivity caused by both the inflation of the metal particles caused by the occlusion of hydrogen and the connection between the metal particles.例文帳に追加

負電荷を帯びた高分子電解質からなるナノスケールのテンプレートと、テンプレートの表面に析出し、水素を吸蔵させる金属粒子とを備え、水素の吸蔵に伴って生じる金属粒子の膨張および金属粒子同士の接続に起因する電気伝導度の変化に基づいて水素濃度を検出する。 - 特許庁

Electric connection between a micro-strip line 7 of the midsection 1 and a micro-strip line 7 of the launcher blocks 2a, 2b is realized by aligning a minute electrode 23 installed on the head of a support 24 made of dielectric having a low dielectric constant on an XYZ stage 26, and by pressing the electrode onto a connection position.例文帳に追加

ミッドセクション１のマイクロストリップ線路７及びランチャーブロック２ａ、２ｂのマイクロストリップ線路７間での電気的接続は、低誘電率の誘電体製支え２４の先端に取り付けられた微小電極２３を、ＸＹＺステージ２６で位置合わせし、接続位置に押し付けることで実現する。 - 特許庁

After connection between the paired ends of the power cables 1 and 1, this cold shrinking tube 9 is shifted to the periphery of the above joint while pulling out the above first protective material 12 from the side of the inside diameter of the above cold shrinking tube unit 9, in a section near the joint between these power cables 1 and 1.例文帳に追加

１対の電力ケーブル１、１の端部同士を接続した後、これら各電力ケーブル１、１の接続部の近傍部分で上記第一の保護材１２を上記常温収縮チューブユニット９の内径側から抜き取りつつ、この常温収縮チューブ９を上記接続部の周囲に移動させる。 - 特許庁

To provide an electronic component device comprising electronic components which are mounted via bumps on a wiring board, the electronic component device enhancing the reliability of connection between the electronic component and the wiring board by preventing the occurrence of stress and strain in each bump by virtue of its simple structure and also allowing the miniaturization and slimming of electronic instruments.例文帳に追加

電子部品がバンプを介して配線基板に実装されてなる電子部品装置であって、簡易な構造で前記バンプに応力及びひずみが発生することを防止して、電子部品と配線基板との接続信頼性の向上を図ると共に、電子機器の小型化・薄型化に対応することができる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The wiring include signal lines used for connection between a terminal corresponding to an unused pin to which no particular signal is assigned in pin assignment of an MiniPCI standard complied with by the MiniPCI slot 20 or a terminal corresponding to a pin to which a signal irrelevant to an operation of a TV tuner is assigned and the PCI devices 141.例文帳に追加

当該配線は、ＭｉｎｉＰＣＩスロット２０に採用されているＭｉｎｉＰＣＩ規格のピンアサインにおいて特定の信号が割り当てられていない未使用ピンに対応する端子、もしくはＴＶチューナの動作に無関係の信号が割り当てられているピンに対応する端子と、ＰＣＩデバイス１４１とを接続する信号線を含む。 - 特許庁

To provide a highly reliable gateway device for improving the performance of communications utilizing a transport layer connection provided by setting up the transport layer connection between a wire terminal and a radio terminal in a form suitable for an application without changing implementation of the transport layer of a terminal connected to a wire network.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

For a redial call, the home page viewer 1 inputs a reception ID, and a callback server 4 draws address of the home page provider 2 based on the reception ID and the reception ID drawn for the first callback call, and reconnects the connection between the home page viewer 1 and the home page provider 2.例文帳に追加

リダイヤル呼において、ホームページ閲覧者１が受付ＩＤを入力し、コールバックサーバ４が、前記受付ＩＤと、最初のコールバック呼において払い出した受付ＩＤとに基づいて、ホームページ提供者２のアドレスを導き出し、ホームページ閲覧者１とホームページ提供者２との通話を再接続する。 - 特許庁

This circuit switch controls a power controller, which detects a circuit connection controller for controlling the connection between an extension and a communication line, being in a standby state and controls the supply of power to the circuit connection controller, so as to cut off the power supply to the circuit connection controller, when the circuit connection controller is in the standby condition.例文帳に追加

内線と通信回線との接続を制御する回線接続制御部が待機状態であることを検出して、回線接続制御部が待機状態であるときに回路接続制御部への電源の供給が切断されるように回線接続制御部への電源の供給を制御する電源制御部を制御する。 - 特許庁

To provide a connection structure, a connection method, and a liquid-drop ejecting head which can increase a connection yield and avoid damage caused by the damage or the like of a substrate, by coping with a reduced pitch between wiring lines and electrodes, and simultaneously attaining connection between a flexible substrate and the other substrate under a low temperature and a low load.例文帳に追加

配線及び電極の狭ピッチ化に対応しつつ、低温かつ低荷重によるフレキシブル基板と被接続基板との接続を図ることで、接続の際の歩留りの向上を図るとともに、上記基板の破損等による損傷を回避した接続構造、接続方法及び液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic electroconductive sheet and its manufacturing method wherein an electric conductor to constitute the anisotropic electroconductive sheet is orderly penetrated and exposed on both front and rear faces of an insulating material sheet, and because the electric conductor itself is given elasticity, by the fact that this electric conductor intervenes between a device and a wiring substrate, wherein an electrical connection between the both is elastically and surely made.例文帳に追加

異方性導電シートを構成する導電体は絶縁材料シートの表裏両面に整然と貫通露出し、導電体自体に弾性が付与されているので、デバイスと配線基板との間にこの導電体が介在することにより両者間を弾性的に確実に電気接続する異方性導電シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system is provied with a contract application (19) to be executed by a 2nd network (20) substantially different from the network infrastructure (10) by using HTML or similar technology, a group communication interface (12) belonging to the infrastructure (10) and a gateway (17) forming connection between the application (19) and the interface (12).例文帳に追加

システムは、ネットワークインフラストラクチャー(10)とは本質的に個別の第２ネットワーク(20)においてＨＴＭＬ又は同様の技術を用いて実施される契約アプリケーション(19)と、ネットワークインフラストラクチャー(10)に属するグループ通信インターフェイス(12)と、グループメッセージの契約アプリケーション(19)とグループ通信インターフェイス(12)との間に接続を形成するゲートウェイ(17)とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring camera management apparatus 103 receives information relating to display control of image data determined, in the terminal device 104, in response to reception of the detection information and transmits the information relating to the display control of the image data to another terminal device 104 in response to communication connection between another external device and the relevant monitoring device.例文帳に追加

また、監視カメラ管理装置１０３は、端末装置１０４において検知情報の受信に応じて決定された画像データの表示制御に係る情報を受信し、他の外部装置と当該監視装置との通信接続に応じて、画像データの表示制御に係る情報を他の端末装置１０４に対して送信する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator which enables even a small vibrator 4 to secure a space for housing an IC and an electronic component, reduces limitation on design of the vibrator and the oscillator by eliminating obstruction of wiring connection between the IC and the electronic component and can easily obtain a desired characteristic by reducing the influence of heat radiated from the IC and the electronic component.例文帳に追加

小型の振動子４であってもＩＣ及び電子部品を収納するスペースを確保できるようにし、また、ＩＣと電子部品の配線接続の妨げを無くして、振動子及び発振器の設計上の制約を小さくし、ＩＣ及び電子部品から放射される熱の影響を小さくし、所望の特性を容易に得ることができる水晶発振器を提供する。 - 特許庁

The dispensing device 1 includes a first chamber 12, a second chamber 13, an inlet passage 4 establishing a fluid connection between the first chamber 12 and an interior part of the container equipped with the dispensing device 1, and an outlet passage 8 configured to deliver the liquid products being dispensed by the dispensing device 1 via the second chamber 13.例文帳に追加

小出し装置１は、第１のチャンバ１２と第２のチャンバ１３、第１のチャンバと小出し装置が取り付けられた容器の内部との間に流体接続を確立する流入路４及び第２のチャンバを介して小出し装置によって小出しされる液体製品を送出するように適応された流出路８とを含む。 - 特許庁

The multifunction device applicable to a plurality of uses comprises a means for detecting connection between an USB interface and a PC, a means for detecting connection with a power supply line, and a control means for selecting an available function depending on connection detection state between the USB interface and the PC and connection detection state with an AC power supply line.例文帳に追加

複数の用途に使用可能なマルチファンクション装置において、ＵＳＢインタフェースとＰＣとの接続を検出する手段と、電源ラインへの接続を検出する手段と、上記ＵＳＢインタフェースと上記ＰＣとの接続検出状態と、ＡＣ電源ラインへの接続検出状態とに応じて、動作可能な機能を選択する制御手段とを有するマルチファンクション装置である。 - 特許庁

When a disconnection detection unit 163 detects communication disconnection during wireless connection between a smartphone 100 and a tablet terminal 150, a judgement unit 164 judges whether the communication disconnection is caused by low battery level or the communication disconnection is caused by unknown communication partner due to a considerable distance between each other based on remaining battery level of the smartphone 100 immediately before the communication disconnection.例文帳に追加

スマートフォン１００とタブレット端末１５０とが無線接続中に、切断検出部１６３が通信切断を検出した場合、通信切断直前のスマートフォン１００の電池残量に基づいて、判定部１６４が電池残量低下による通信切断か、または互いの距離が離れてしまい、通信相手不明による通信切断かを判定する。 - 特許庁

A call control method includes: establishing a circuit-switched call leg with a terminal device; establishing a packet-switched call leg with a second party; and establishing a call connection between the terminal device and the second party by binding the circuit-switched call leg and the packet-switched call leg.例文帳に追加

呼を制御する方法が、端末装置との間に、回線交換に基づいた呼レッグを確立することと、第２のパーティとの間に、パケット交換に基づいた呼レッグを確立することと、回線交換に基づいた呼レッグとパケット交換に基づいた呼レッグとを結合することにより、端末装置と第２のパーティとの間に呼接続を確立することと、を含む。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

To achieve a computer switching system which enables users using each input/output device to easily communicate each other when establishing communication connection between a desired input/output device among a plurality of input/output devices and a desired computer of at least one computer, and a user unit for this.例文帳に追加

複数の入出力装置のうちの所望の入出力装置と、少なくとも１つのコンピュータのうちの所望のコンピュータとの間において通信接続を確立する場合において、各入出力装置を利用するユーザ間で連絡を取りやすくしたコンピュータ切替システムおよびこのためのユーザユニットを実現する。 - 特許庁

This earthquake resistant system 100 comprises a connection reinforcing metal fitting 10 for reinforcing the connection between the framework materials 200, 210 forming framework of a wooden house, a vibration sensor installed inside a building for detecting the earthquake, and an alarm part 40 for alarming the resident in the building when the earthquake is detected by the vibration sensor 20.例文帳に追加

耐震システム１００は、木造家屋の骨組みを構成する骨組み材２００、２１０の連結を補強する連結補強金具１０と、家屋内に設置され、地震を検知する振動センサ２０と、振動センサ２０によって地震が検知された場合に、家屋内の居住者にその旨を通知する警報部４０とを備える。 - 特許庁

A server system 103, while selecting one of communication devices having waiting ability as a waiting side communication device receiving a packet 212 which establishes direct connection between each of communication devices 101 and 102 based on propriety information of waiting, selects the other communication device as a connecting side communication device which transmits the packet 212.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

In this waveguide type dielectric filter in which a plurality of resonators are constructed in a dielectric block and connection between the resonators is adjusted, the dielectric block is formed by connecting a plurality of dielectric boards divided in the arrangement direction of the resonators, and a connection part between the resonators consists of grooves formed on the connection surfaces of the connection part.例文帳に追加

誘電体ブロック内に複数の共振器が構成されて共振器間の結合が調整される導波管型誘電体フィルタにおいて、誘電体ブロックは共振器の配列方向において分割された複数の誘電体基板が接合されたものであり、その接合面に形成された溝によって共振器間の結合部を構成する。 - 特許庁