「"external pressure"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus an air supply amount into the basket 4 is increased, the pressure in the basket 4 is increased and the occurrence of the pressure difference is suppressed in the lid 6 so as to prevent the fault that the separation basket 4 floats by an external pressure.例文帳に追加

これによって、分離籠４内への空気の供給量が増加して、分離籠４内の圧力も上昇し、蓋６内の圧力差の発生が抑制され、分離籠４がその外側の圧力によって浮上する不具合が防止される。 - 特許庁

The control section 19 controls the voltage applied to a servo electrode 18, such that an attracting force opposing the external pressure applied to the diaphragm 15a is generated between the diaphragm 15a and the servo electrode 18.例文帳に追加

制御部１９は、サーボ電極１８に印加する電圧を制御して、ダイヤフラム１５ａに加わっている外圧力に抗する引力をダイヤフラム１５ａとサーボ電極１８との間で生じさせる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper excellent in fitting to three-dimensional unevenness on the surface of a user's body, and capable of effectively preventing leakage of excrement particularly caused by external pressure.例文帳に追加

身体表面の立体的な凹凸に対するフィット性に優れ、特に外圧による排泄物の漏出に対しても効果的に漏れを防止できる、使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of double-hull fuel tank capable of uniformly assuring a detection space and preventing a deformation or breakage of the tank caused by an external pressure and the like.例文帳に追加

検知空間を均一に確保すると共に、外圧などによるタンクの変形や破損を防止し得る二重殻燃料タンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure high yield without being affected by deformation of a motor case and unevenness in work, and constantly maintain an excellent liquid proofing even when impact and external pressure are applied.例文帳に追加

モータケースの変形や作業むらの影響を受けることなしに高い歩留りを確保できるとともに、衝撃や外圧を受けても常に高い防液性を維持できる液浸型モータポンプの防液構造を提供する。 - 特許庁

The choke valve B comprises a pressure chamber 38 having a wall face partially formed of a film F1 displacing depending on the internal and external pressure difference of the pressure chamber 38.例文帳に追加

チョークバルブＢは、圧力室３８を備え、その壁面の一部は圧力室３８の内外の圧力差に伴い変位するフィルムＦ１で形成されている。 - 特許庁

To provide a reel for taping capable of preventing deformation of a carrier tape due to external pressure of a side plate to prevent breakage of an electronic part and preventing dust from intruding into the inside of the reel and adhering to the electronic part.例文帳に追加

側板への外圧によりキャリアテープが変形して電子部品が破損するのを防止できると共に、リール内部に塵埃が侵入して電子部品に付着するのを防止できるテーピング用リールを提供する。 - 特許庁

To provide a knob for an electronic part capable of preventing breakage of an electronic part or the like caused by removal from a rotational shaft and application of external pressure.例文帳に追加

回転軸からの脱落、および外圧の加圧に起因しての電子部品などの破損を防止し得る電子部品用つまみを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery enhancing the safety thereof by inducing a short circuit between electrode plates to bypass a current, in advance, with respect to external pressure and impacts.例文帳に追加

外部の圧力及び衝撃に対して電極板間の短絡を誘導して電流をあらかじめバイパスさせることで安全性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The tower with a resin lining includes a device which can introduce gas so that the internal pressure of the tower may exceed the external pressure of the tower so as to maintain a shape of the resin lining.例文帳に追加

本発明の樹脂ライニングを備えた塔は、該樹脂ライニングの形状を維持するために、塔内圧が塔外圧以上となるようにガスを導入できる装置を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The base plate 11 includes a lightweight coil spring 16 holding the check-valve 14 to be opened to the internal pressure of the gas guide passage 12 and to be closed to external pressure.例文帳に追加

さらに、ベースプレート１１に、逆流防止弁１４をガス案内通路１２の内圧に対して開き、外圧に対して閉じるように保持する軽量コイルバネ１６を設けた。 - 特許庁

To provide a pressure-contract type semiconductor device to prevent a coating body from being peeled off while preventing foreign matter from being mixed into a space formed between an external pressure-contact electrode body and a semiconductor substrate.例文帳に追加

外部圧接電極体と半導体基体との間に形成された空間に異物が混入することを防止しつつ、コーティング体の剥がれを防止することができる圧接型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To increase strength of an annular body formed of a rugged-shape flexible structure against an external pressure in a water stopping device using the annular body having high elasticity and flexibility.例文帳に追加

高伸縮性と可撓性を有する環状体を使用する止水装置において、凹凸形状の可撓構造から成る上記環状体の外圧に対する強度を高める。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device that is protected from external shocks or external pressure, while preventing deterioration due to moisture and oxygen, and to provide a sealing filler composition for the device.例文帳に追加

水分および酸素による劣化を防止し、外部の衝撃や圧力から保護される有機発光表示装置および有機発光表示装置の封止用の充填材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric sheet formed with surface unevenness and used for the surface sheet of paper diaper or the like, or an absorbent body, wherein the uneven surface form is hardly deformed by an external pressure or the like.例文帳に追加

紙おむつ等の表面シート、または吸収体として使用される表面凹凸が形成された不織布シートにおいて、外圧等により表面凹凸形状が変形しにくい不織布シートを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate battery pack which prevents itself from swelling or deforming by external pressure without requiring any additional component and provides excellent heat dissipation and emits heat in a battery to the outside.例文帳に追加

追加部品を要することなく、内圧による膨れ、変形を防止することができると共に、電池内部の熱を外部に逃がす放熱性に優れたラミネート組電池を提供する。 - 特許庁

Hereby, each volume of an adjusted oil storage domain 52 and a sensing domain 15 is fluctuated to be balanced with the external pressure, to thereby change an internal pressure.例文帳に追加

これにより、外部の圧力とのバランスを取るように調整オイル収容領域５２及び受感領域１５の体積が変動することで、内圧が変更される。 - 特許庁

Since the internal pressure of the adjusted oil storage domain 52 and the sensing domain 15 is changed corresponding to the change of the external pressure only by sliding of the piston 54 in the strain measuring device, the internal pressure can be adjusted easily.例文帳に追加

そして、上記の歪計測装置では、ピストン５４の摺動のみによって、外圧の変化に応じて調整オイル収容領域５２及び受感領域１５の内圧が変更されることから、内圧の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since this pressure balance mechanism 51 can be achieved by a simple constitution, adjustment of the external pressure and the internal pressure can be performed easily even under a high-temperature and high-pressure environment.例文帳に追加

また、上記の圧力バランス機構５１は、簡単な構成によって実現されるため、高温・高圧な環境下でも外圧と内圧の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thus, the external pressure is applied to the incubation fluid via the pressure transmission unit, enabling pressurization to the subject being incubated contained in the containing unit and circulation of the incubation fluid contained in the containing unit.例文帳に追加

斯かる構成を備え、外部圧力を前記圧力伝達部を介して前記培養液に作用させ、前記収容部にある前記被培養物に対する加圧と、前記収容部の前記培養液の循環とが行える。 - 特許庁

To provide a PDP having a high-quality display image in which damages of a covering part and a barrier rib are hardly caused and which is strong against vibration or impact by an external pressure.例文帳に追加

被覆部及び隔壁の欠損が発生しにくく、振動又は外因的圧力による衝撃に強い高品質な表示画像のＰＤＰを提供することができる。 - 特許庁

The elastic base material 22 is adapted to form, according to the external pressure, a plurality of passages 23 for controlling the ejection amount of the effective component content bodies ejected from the holding means 21.例文帳に追加

弾性母材２２は保持手段２１から吐出された有効成分含有体の外部への吐出量を制御する複数の通路２３が外部からの圧力に応じて形成されるようになっている。 - 特許庁

Consequently, the switch body 20 moves away from the switch pressurizing part 22, so that the switch body 20 is no longer pressed by pressurizing the switch pressurizing part 22 by external pressure.例文帳に追加

これにより、スイッチ本体２０は、スイッチ押圧部２２から遠ざかり、外部圧力によるスイッチ押圧部２２への押圧によってスイッチ本体２０が押されなくなる。 - 特許庁

An index member 32 of the means 3 is displaced to a cylinder 31 by a balance between an energizing force of a coiled spring 33 and a force brought about by a difference between the internal pressure and the external pressure of the endoscope 1.例文帳に追加

内圧表示手段３の指標部材３２は、コイルバネ３３の付勢力と、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力とのバランスにより、シリンダ３１に対し変位する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent that resists to its elution from water- absorbing polymer by external pressure or with the passage of time, accordingly causes no deterioration of water absorption properties of the polymer, is useful for paper diaper for adult persons and the like with high safety to human body.例文帳に追加

外圧や経時によって吸水性ポリマーから流出しにくく、したがって吸水性ポリマーの吸水特性の低下を招くことがなく、しかも人体に安全な抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

In order to exhaust the carbon dioxide gas, an agitation effect inside the panel is used without using a difference pressure between an internal pressure and an external pressure of the panel, which enables to exhaust carbon dioxide gas in a center portion of the panel to the outside without taking enough time.例文帳に追加

炭酸ガスの排出にパネル内部および外部の差圧を利用せずに、パネル内部の撹拌効果を利用するので、十分な時間を取ることなくパネル中央部の炭酸ガスを外部へ排出させることができる。 - 特許庁

The environment-detecting sensor member 26 for example is made a photoelectric conversion sensor or a piezo-electric conversion sensor, and detects entry of external light or external pressure when the wind turbine blade 7 is damaged by lightning strike.例文帳に追加

例えば環境検知センサ部材２６は光電変換センサ、または圧電変換センサとされ、落雷による風車翼７の破損時における外光または外圧の進入を検知する。 - 特許庁

To provide a propulsive pipe which is resistible to an flexural effect caused by meanderings during propulsion and curved propulsion, and to an external pressure strength caused by a high earth pressure or the like produced by covering with thick earth after execution of propulsion, and also can cope with an earthquake.例文帳に追加

推進中における蛇行や、曲線推進による曲げの作用に強く、施工後における高土被りによって発生する高土圧等による外圧強度に強く、更に、耐震性にも対応可能な推進管を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging element package for an electronic endoscope with such an excellent durability against the change of the external pressure that a package housing is not deformed by the difference between the internal and external pressures of the package housing inside a sterilization device.例文帳に追加

滅菌装置内でのパッケージハウジングの内外圧力差等でパッケージハウジングが変形しない、外圧変化等に対する耐久性の優れた電子内視鏡用撮像素子パッケージを提供すること。 - 特許庁

By the bone prosthetic material filling instrument 1, the balloon body 3a can be inflated into a desired shape against an external pressure which may be applied to a part of the balloon body 3a due to the shape of the defective bone section, compression from the peripheral tissue or the like.例文帳に追加

本発明によれば、骨欠損部の形状や周辺組織からの圧迫等によりバルーン本体３ａの一部に外圧がかかっても、その外圧に抗してバルーン本体３ａを所望の形状まで膨張させることができる。 - 特許庁

On receiving the external pressure, the sealing 6 is inclined toward the inside of the bearing, but the radial lip 10 smoothly slides on the inclined peripheral surface 8b of the sealing groove 8 to make the contact state steady.例文帳に追加

外部圧力を受けたときシール６が軸受内方に傾くが、ラジアルリップ１０が内輪３のシール溝８の傾斜周面８ｂ上を円滑に摺動し、接触状態が不変となる。 - 特許庁

By forming wavy parallel grooves on the front glass substrate 1 and the rear glass substrate 2 of the plane fluorescent lamp, a pressure-proof performance of the glass substrate is improved, and the structure endurable against the external pressure even with the large area is made feasible.例文帳に追加

平面蛍光ランプの前面ガラス基板１と後面ガラス基板２に波状の平行溝を形成することで、ガラス基板の耐圧性能を改善し、大面積でも外気圧に耐えられる構造を実現可能とする。 - 特許庁

The housing 2 is divided into the first sub yoke 9 and the second sub yoke 10 as a result of the resin 11 being destroyed, when external pressure acts during recycling processes.例文帳に追加

ハウジング２は、リサイクル時において外部からの圧力が作用した際に樹脂１１が破壊され、第１サブヨーク９と、第２サブヨーク１０とに分割される。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable operation and observation of a high pressure cavity chamber under a vacuum or low pressure environment capable of providing a liquid environment with a pressure higher than the external pressure or atmospheric pressure.例文帳に追加

外界圧力または大気圧より圧力が高い液体環境を提供できる真空または低圧環境下で高圧腔室の操作及び観察を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the rubber material is easily deformed corresponding to an external pressure and it is deformed corresponding to the surface shape of the original material roll, assuring contact without generation of a gap in the width direction.例文帳に追加

これにより外圧に対応して変形し易くなるため、原反ロールの表面形状に対応して変形し、幅方向に隙間を発生することなく接触させることができる。 - 特許庁

To provide information equipment whose casing is made much thinner, and whose reliability is improved by reducing any influence on functional components even when any external pressure is added through the casing to the functional components.例文帳に追加

さらなる筐体の薄型化を図るとともに、筐体を介して機能部品に外圧が加わった場合でも機能部品への影響を抑えて、信頼性の向上を得られる情報機器を提供する。 - 特許庁

By sliding the fitted condition while fitting a protrusion 1a into a recess 2b, looseness can be eliminated to prevent generation of noise and, by reinforcing the fitting, measures against external pressure such as wind pressure are made.例文帳に追加

その係合状態を一方の凸部（１ａ）が他方の凹部（２ｂ）内を嵌合しつつ摺動させることにより、遊びガタをなくして騒音の発生を防止し、その嵌合を強固にして風圧等の外圧に対抗する。 - 特許庁

The method comprises transforming a battery pack at a high temperature, forming the battery pack at ordinary temperature after leaving the battery pack a fixed time at a high temperature or forming the battery pack at ordinary temperature under an external pressure.例文帳に追加

電池パックを高温で化成する方法、電池パックを一定時間高温で放置した後で常温で化成する方法、または電池パックを外部圧力下での常温で化成する方法を採択する。 - 特許庁

To provide a thin display window structure with high rigidity which can prevent dispersion of broken pieces when excessive external pressure is added and the structure is damaged, and to provide a portable information terminal equipped with the structure.例文帳に追加

薄くて剛性が高く、なおかつ過大な外圧が加わって破損した場合にも割れた破片が飛散するのを防止できる表示窓構造と、これを備えた携帯情報端末の提供を課題とする。 - 特許庁

The hollow fiber membrane can attain high liquid permeability and blocking performance with an external pressure transmissibility of 500 L/m^2.atm.h or more and a 0.1 μm-particle blocking rate of 90% or more.例文帳に追加

この中空糸膜は、外圧透水量が５００Ｌ／ｍ^２・ａｔｍ・ｈ以上であり、且つ０．１μｍの粒子の阻止率が９０％以上であり高い液体透過性と阻止性能を両立するものである。 - 特許庁

Thus, the magnitude and the direction of the external pressure acting on the tactile sensor 100, are detected by detecting the variation in the piezoelectric resistance of the doped layer 103b.例文帳に追加

したがって、ドープ層１０３ｂのピエゾ抵抗の変化を検出することにより、触覚センサ１００に作用する外圧の大きさおよび方向を検出することができる。 - 特許庁

To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time.例文帳に追加

海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。 - 特許庁

This tactile sensor is equipped with a light source 5, a transparent board 1 for guiding light emitted from the light source 5, and a plurality of movable members moved by action of an external pressure.例文帳に追加

本発明の触覚センサは、光源５と、光源５から出射した光を導く透明板１と、外圧の作用により可動する複数の可動部材とを備えている。 - 特許庁

Thus, the relationship between internal pressure W of the casing pipe lower end and external pressure P of the casing pipe lower end is set so as to become P<W.例文帳に追加

これにより、ケーシングパイプ下端の内部の圧力Ｗと該ケーシングパイプ下端の外部の圧力Ｐとの関係がＰ＜Ｗとなるように設定する。 - 特許庁

When an external pressure functions by displacement of the ground, the plural measuring blocks 1 are relatively displaced respectively in the front-to-back direction, and the relative displacement of the measuring blocks 1 is converted into a strain of a cantilever 13.例文帳に追加

地盤が変位して外圧が作用すると、複数の計測ブロック１が前後方向にそれぞれ相対変位し、計測ブロック１の相対変位がカンチレバー１３の歪に変換される。 - 特許庁