「"external pressure"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the flexible master carrier 4 constitutes one pressing wall part of the internal space 6 of the holder 1, and this master carrier 4 is deformed by an external pressure applied on the backside part during the vacuum suction to uniformly apply the adhesive force to the slave medium 2.例文帳に追加

その際、可撓性を有するマスター担体４がホルダー１の内部空間６の一方の押圧壁部を構成し、このマスター担体４が真空吸引時に背面部に作用する外気圧により変形してスレーブ媒体２に対して密着力を均等に印加する。 - 特許庁

When a driving force of an auger 24 is increased, the pressure oil is supplied from an external pressure oil supply device 100 having an external engine 110, of which output is higher than that of the engine 30 of own machine (an external piping 137 is connected with the downstream piping 57b), so as to operate the hydraulic motor 24a for rotating the auger.例文帳に追加

オーガ２４の駆動力を増加させる場合には、自機のエンジン３０よりも出力の大きな外部エンジン１１０を備える外部圧油供給装置１００から圧油を供給して（外部配管１３７を下流側配管５７ｂに接続して）、オーガ回転用油圧モータ２４ａを作動させる。 - 特許庁

To provide a hinge unit suitable for a portable telephone set and a PHS(personal handy phone system) with a flap where a flap closing state is kept stably, the flap can easily be opened, the flap is hardly damaged even when an external pressure is exerted to the flap and the flap is easily assembled at a low cost.例文帳に追加

フラップ付きの携帯電話機やＰＨＳ（簡易型携帯電話）に適したヒンジユニットを、フラップが閉じた状態を安定に維持するとともに、開けやすく、またフラップに外圧が加わっても破損しにくく、しかも安価で組立しやすいものとする。 - 特許庁

To suck the outside air into a habitable space in the normal case without damaging a shelter function enabling an evacuation in the emergency case such as a disaster, to hold an internal pressure in the habitable space at a value higher than an external pressure and to ensure a comfortable stay for a prolonged term by improving habitability.例文帳に追加

災害等の非常時の際に避難できるシェルタ機能を損なうことなく、平常時には、居住空間内に外気を吸入可能にし、しかも、居住空間内の内気圧を外気圧より高く保持できるようにし、居住性を向上させて長期滞在が快適にできるようにする。 - 特許庁

A periphery of the sliding member 2 is supported by a snap ring 4 and a spring 3 of the lower part, pressed upward with a force F by means of the differential pressure ΔP of internal pressure Pi and external pressure P0 (Pi>P0, presses the gasket 1 against the circumferential surface of the hole 11 through the taper 2a.例文帳に追加

摺動部材２は下部のスナップリング４とスプリング３で周囲が支持され、内部の圧力Ｐ_i と外部の圧力Ｐ_o （Ｐ__i ＞Ｐ_o ）の差圧ΔＰにより上方へ力Ｆで押され、テーパ部２ａを介してガスケット１を穴１１の周面へ押付ける。 - 特許庁

To provide a good liquid receiving container which is strong to the impact and inertial force applied to a container body, and change of internal-and-external-pressure and can delay the time for the liquid accumulated in an air chamber to flow out from the interconnecting opening at the side where atmospheric air flows in.例文帳に追加

容器本体に対する衝撃や慣性力、内外圧変化に対して強く、空気室に溜まった液体が大気流入側の連通口から流出する時間を遅延させることができる良好な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

Because of a multi-layer structure that the mesh sheets formed of the ultrafine metal fine wire are superposed to make the laminated body, which is subjected to press working to be molded to the three-dimensional filter, the filter is a three-dimensional porous filter of a relatively thick thickness, and the shape-retaining force relative to the external pressure is strong.例文帳に追加

極細の金属細線で編成したメッシュシートを重ねて積層体にし、これをプレス加工して３次元フィルタに成形した多層構造のものであるから、このフィルタは比較的肉厚の３次元的多孔性フィルタであり、外圧に対する保形力が強い。 - 特許庁

While a fuel cell system is stopped, after an internal pressure of a water storing means is reduced by a pressure adjusting means with an external pressure of an open end side of a drainage passage as a target value, a switching means is controlled to be in an open condition for a freezing prevention treatment.例文帳に追加

燃料電池システムにおけるシステムの停止時に、排水流路の開放端部側の外部圧力を目標値として、貯水手段の内部圧力を圧力調整手段によって減圧させた上で、開閉手段を開状態に制御する凍結抑制処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel in which a junction between a spacer and a substrate is never destroyed by temperature variation and further a significant variation of a distance between the substrates (a cell gap) caused by external pressure is avoided and the occurrence of interference fringes, variation of color tone and variation of driving voltage characteristics are avoided and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によってスペーサと基板との接合が破壊されることなく、且つ、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A disk substrate 13 is placed on the lower side of a top cover 1, and an elastic body 9 which curves to the disk substrate 13 side by lowering of external pressure and a light transmitting sheet 11 are sequentially placed on a bottom cover 3 placed opposite to the top cover 1 on the lower side thereof.例文帳に追加

上蓋１の下側にディスク基板１３を配置し、上蓋１の下方に対向配置された下蓋３上に、外圧の低下によってディスク基板１３側に湾曲する弾性体９と、光透過性シート１１とを順次配置する。 - 特許庁

A membrane damage detection device 10 consists of a transparent pipe 11, the optical sensor 12 arranged to the transparent pipe 11, a membrane damage detection control means 13 and a pressure air source 14 and is adapted to the membrane damage detection of an external pressure type hollow fiber membrane filter apparatus 15.例文帳に追加

膜損傷検知装置１０は、透明管１１と、透明管１１に設置した光学的センサー１２と、膜損傷検知の制御手段１３と圧力空気源１４とからなり、外圧式中空糸膜ろ過装置１５の膜損傷検知に適用する。 - 特許庁

To provide a porous structure having pores easily designed for passing a fluid, manufactured by a simple method, and easily securing the pores against external pressure or deformation, in the porous structure used for a catalyst support, filter, heat exchanger, or the like.例文帳に追加

触媒担体、フィルター、熱交換器等に使用される多孔構造体において、流体の通過する空隙の条件を設計しやすく、簡易な方法で製作可能な、また外部からの圧力や変形に対しても前記空隙を確保しやすい多孔構造体を得ることを課題とする。 - 特許庁

In a molding method using a thermosetting resin material, the thermosetting resin material is charged into a mold 1, mold registering is performed, and mold cramping is performed for molding not by the cramping press under an external pressure but by the decompression of the insides of the molds 1, 2 in order to manufacture the resin molding.例文帳に追加

熱硬化性樹脂素材を使用する型成形方法において、成形型１内に熱硬化性樹脂材を投入して、型合わせをすると共に、外圧による型締めプレスをせずに型１，２内を減圧することによって型締めして成形する樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch screen capable of improving touch sensitivity even with a low voltage and lower external pressure by further including a surface modification layer covering an electrode pattern and made of a material having a smaller work function than conductive macromolecules.例文帳に追加

電極パターンをカバーし、伝導性高分子より仕事関数が小さい物質で構成された表面改質層をさらに含むことにより、低い電圧と低い外圧によってもタッチ感度を向上させることができる抵抗膜式タッチスクリーンを提案する。 - 特許庁

In the semiconductor storage container opening/closing device 100, the maximum opening speed of the semiconductor storage container is designed to be set to speed differential pressure ratio divided by a differential pressure between the internal pressure of a semiconductor manufacturing device and an external pressure outside the device, which is 0.06 (m/s×Pa) or less.例文帳に追加

半導体収納容器開閉装置１００において、半導体収納容器を開ける時の最大速度を、半導体製造装置内部の圧力と外界の圧力との差圧で、除した速度差圧比を０．０６（ｍ／ｓ・Ｐａ）以下に設定するようにした。 - 特許庁

In this silent discharge lamp having a non-circular cross section perpendicular to the axis of a discharge tube to emit excimer light, at least its one surface transmitting the excimer light is swelled to form a circular arc shape, and the thickness of a dielectric is thinned by increasing its strength against external pressure to improve efficiency of a lamp.例文帳に追加

放電管軸と直交する断面が非円形状であるエキシマ光を放射する無声放電ランプにおいて、少なくともエキシマ光を透過する１面が円弧状に膨らんだ形状とし、外圧に対する強度を増すことによって、誘電体の厚みを薄くし、ランプの効率を改善する。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element capable of preventing deformation of a base plate due to an external pressure or the else, removing such circumstances that a grating surface of one side grating part collides with a grating surface of the other side grating part to injure the grating surface, stacking a plurality of diffraction gratings and, as the result, obtaining high optical performance.例文帳に追加

外圧等による基板の変形を防止し、一方の格子部の格子面が他方の格子部の格子面と抵触して格子面が破損するような状況を無くし、且つ、複数の回折格子を積層することができ、高い光学性能が得られる回折光学素子を得ること。 - 特許庁

Since the variable throttling device 60 is composed as the same as the an external pressure equalization type temperature expansion valve, optimization of a pressure change characteristic of gas to be sealed in a back pressure chamber is facilitated, and breaking of the diaphragm due a pressure difference can be prevented.例文帳に追加

さらに、可変絞り装置６０を外部均圧式温度膨張弁と同様な構成ととしたので、背圧室に封入するガスの圧力変化特性を最適にすることが容易になるとともに、ダイヤフラムが圧力差により破損してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

In the sphygmomanometer for measuring blood pressures in accordance with a volume compensation method, an upper arm V0 equivalent cuff pressure showing a cuff pressure in a state in which an internal pressure and an external pressure of an artery of the upper arm are balanced is specified from a cuff pressure signal of the upper arm (ST4).例文帳に追加

容積補償法に従い血圧を測定する血圧計において、上腕のカフ圧信号に基づいて、上腕の動脈の内圧と外圧とが平衡した状態におけるカフ圧を表わす上腕Ｖ０相当カフ圧を特定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

Supporting fittings 7 in a plurality of rows are fixed in the back surfaces of the panel 2 in the orthogonal direction to the reinforcing fittings 6, the reinforcing fittings 6 are pressed by these supporting fittings 7, and consequently a deflection deformation due to the external pressure of the boundary portions 5 is prevented by these reinforcing fittings 6.例文帳に追加

前記補強金具６に直交する方向において複数列の支持金具７を前記パネル２の裏面に固定し、これらの支持金具７で前記補強金具６を押さえて、この補強金具６により前記境界部５の外圧によるたわみ変形を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel of which the manufacturing cost is prevented from increasing and in which a large fluctuation in the interval between substrates (cell gap) is prevented against external pressure, the occurrence of of interference fringes, a fluctuation in a color tone and a fluctuation in driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display preventing a rough surface (domain) of image display from being generated even when external pressure is applied locally onto a display panel, eliminating quickly the domain, securing a high numerical aperture even in the display panel of high resolution, and displaying a bright and beautiful image.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき（ドメイン）が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The external pressure rib 50 is disposed at a first angle 130 with respect to a blade span reference line 110, and the internal pressure rib 55 is disposed at a second angle 140 with respect to the blade span reference line 110 to form the pressure flow re-orientating area 120.例文帳に追加

外側圧力リブ５０は、ブレードスパン基準線１１０に対して第１の角度１３０で配置され、内側圧力リブ５５は、ブレードスパン基準線１１０に対して第２の角度１４０で配置され、圧力流再配向領域１２０を形成する。 - 特許庁

To provide a mixing container not generating any state that different materials are mixed to each other by the application of an external pressure before its use, but showing superior adaptability with the materials to be mixed and also having superior stability as well as wide applicability and showing superior operability.例文帳に追加

使用前の外圧等によって容器内で異なる材料が混合する事態は生じることなく、混合すべき材料との適正及び安定性に優れているとともに汎用性が広く、操作性の良好な混合用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for analyzing a stress distribution in a cellular structure caused by its internal temperature distribution and external pressure, which can be realized by using a general-purpose computer software and a hardware, without carrying out simulation tests nor investing a large amount of money.例文帳に追加

模擬の試験によらないで、高額な投資を伴うことなく、汎用のコンピュータソフトウエア及びハードウエアの利用によって、実現することが可能な、セル構造体の内部温度分布乃至外部圧力に対する応力分布の解析手段を提供すること。 - 特許庁

This pressure governing means 20 produces intermediate pressure between the pressure in the vacuum container 1 and external pressure in the duct 10, which serves as a kind of buffer zone in terms of pressure, so that the degree of vacuum in the vacuum container 1 is held constant.例文帳に追加

この圧力調整手段２０により、管路１０内部は、真空容器１内部圧力と外部圧力との中間の圧力とされることで、当該管路１０が圧力の観点からみた一種の緩衝地帯として働き、真空容器１内部の真空度が一定に保たれる。 - 特許庁

When a process for putting panels 10 and 20 in a heating furnace after forming an envelope 40 for PDP, and sealing the circumferential parts of both the panels together with a sealant is carried out, the pressure is adjusted so that the internal pressure of the envelope 40 is lower than the external pressure.例文帳に追加

ＰＤＰの外囲器４０を形成した後、加熱炉５１に入れて、その両パネル１０，２０の外周部どうしを封着材で封着する工程を行う際に、外囲器４０の内部圧力が外部圧力よりも低くなるよう圧力調整しながら行う。 - 特許庁

The external pressure is determined by detecting deflection of the center part 110 as the change of resistance values of the resistance elements Rp1, Rp2, and the acceleration working on the weight body 310 is determined by detecting deflection of the connection parts 121, 123 as the change of resistance values of the resistance elements Rx1-Rx4.例文帳に追加

外部の圧力は、中央部１１０の撓みを抵抗素子Ｒｐ１，Ｒｐ２の抵抗値の変化として検出して求め、重錘体３１０に作用した加速度は、接続部１２１，１２３の撓みを抵抗素子Ｒｘ１〜Ｒｘ４の抵抗値の変化として検出して求める。 - 特許庁

To enhance durability to external pressure at the connection part of an optical connector by preventing force in a bending direction from being concentrated on a connector with a cord and an optical fiber cord existing near the connection part of the optical connector even when load is applied to the vicinity of the connection part of the optical connector.例文帳に追加

光コネクタの接続部分付近に負荷がかかっても、接続部分付近に存在するコード付きコネクタや光ファイバコードなどに曲げ方向の力が集中することを防ぎ、光コネクタの接続部分での外圧に対する耐久性を高める。 - 特許庁

Based on the amount of fuel vapor generated in the fuel tank 1, which is measured by hermetically sealing the fuel tank 1 and the canister 2, and the behavior of the internal pressure obtained by providing the differential pressure between the internal pressure and external pressure of the purge passage to hermetically seal and measure the purge passage, an ECU 10 performs opening diagnosis of the purge passage.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、燃料タンク１及びキャニスタ２を密閉して測定した燃料タンク１内での燃料蒸気の発生量と、パージ経路の内圧と外圧との間に差圧を設けてパージ経路を密閉して測定した内圧の挙動とに基づいてパージ経路の穴開き診断を行う。 - 特許庁

To protect a sheet-like laver and a rice ball from external factors such as an external pressure during handling from manufacturing of a package, to eating the rice ball through the distribution process to selling, and an unsealing operation of a bag when the rice ball is eaten while the amount of use of a packaging material is suppressed.例文帳に追加

包装材の使用量を抑えたもとで、包装体の製造から販売までの流通過程を経ておにぎりを食するまでにおける取り扱い時の外圧や、おにぎりを食する際における袋の開封動作等の外的要因からシート状の海苔とおにぎりを保護する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, wherein roughness (domain) of image display is hardly generated even when local external pressure is applied to a liquid crystal panel, the generated domain is rapidly eliminated, a high numerical aperture is secured even in a display panel of high resolution, and luminous and beautiful image display can be achieved.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき（ドメイン）が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The first impregnation part 3 is formed of a material which can absorb a sufficient quantity of the chemical 5 and has the shape-holding property to hold the shape against the external pressure in a spindle shape, and the second impregnation part 4 is formed of a similar material in a shape in which a plurality of projecting parts 4a of arc-like cross section are provided.例文帳に追加

第１の含浸部３は薬剤５を十分量吸収でき且つ外圧に対して形を保持する形状保持（保形性）を兼ね備えた材質により紡錘形に形成され、第２の含陰部４は同様の材質によりその断面が弧状の凸部４ａを複数併設される形状に形成している。 - 特許庁

An energization member 6 for energizing the shutter travel regulation member 7 in a direction so that it is engaged to the travel regulation section 3e is formed in one piece with the shutter member 4, and a deformation prevention member 7 for preventing the energization member 6 from being deformed by external pressure is provided in the cartridge body 3.例文帳に追加

上記シャッタ移動規制部材７を上記移動規制部３ｅに係合する方向に付勢する付勢部材６をシャッタ部材４と一体に形成するとともに、上記カートリッジ本体３には、上記付勢部材６が外部からの圧力で変形するのを防止する変形防止部材７を設けた。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel wherein an increase of manufacturing costs is avoided, large fluctuation of substrate gap (a cell gap) to an external pressure is avoided, and generation of interference fringes, fluctuation of color tone and fluctuation of driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensor includes a fixed electrode 7 having a surface covered with a dielectric member 4, and a movable electrode 6 having a surface partially contacting a surface of the dielectric member 4 by receiving an external pressure, and generating an electrostatic capacitance between the fixed electrode 7 corresponding to the magnitude of the pressure.例文帳に追加

感圧センサは、表面が誘電部材４によって覆われた固定電極７と、外部からの圧力を受けることにより表面が誘電部材４の表面に部分的に接し、その圧力の大きさに応じた静電容量を固定電極７との間に生じる可動電極６とを備える。 - 特許庁

To provide a touch panel device capable of detecting a position applied with external pressure, and outputting that a sufficient pressing-down load is not applied when the sufficient pressing-down load is not applied when a user presses down the touch panel device, and to provide an operation guide device using the touch panel device.例文帳に追加

外部圧力を加えた位置の検出が行えるタッチパネル装置において、タッチパネル装置をユーザが押下した時に、十分な押下荷重が加えられなかった場合に、そのことを出力可能なタッチパネル装置、およびそのタッチパネル装置を用いた操作案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fixing tool preventing deformation of a sheet-holding thread material even under excess external pressure so as to prevent generation of backlash, and facilitating work for fixing the sheet-holding thread material even when used for the sheet-holding thread material having a double-line holding part.例文帳に追加

過剰な外圧が加わった場合でも、シート止用条材の変形を防止して、ガタの発生を回避し得、２列の係止部を備えるシート止用条材に適用する場合でも、シート止用条材の固定作業を簡単に行なうことができる廉価な固定具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fishing tackle can be mounted and demounted by one hand and a complete ring can be formed to thereby prevent the fish from separating even when pulled under an external pressure.例文帳に追加

本発明の魚係止釣具は、係止線本体（１０）の両端に係止鉤（３）と先端操作部（２）を備えることで、片手で脱着出来、且つ完全な鐶を形成することによって外圧に引っ張られても魚が離脱することも防止できることを特徴とする。 - 特許庁

When an external pressure acts on the pressure sensor, the first electrode 2 made of the conductive gelled resin composition changes in shape, to enter into the gaps (texture) in the insulating portion 3, which puts the first electrode 2 into a state of contact with the second electrode 4.例文帳に追加

一方、外部からの圧力が作用した場合には、導電性ゲル状樹脂組成物によって形成された第１電極部２が、絶縁部３内にある間隙（織り目）内へ入り込む形態に変形することで、第１電極部２と第２電極部４とが接触する状態になる。 - 特許庁

When an envelope 40 of a PDP is formed and thereafter entered into a heating furnace 51, and a process for sealing the circumferential parts of both panels 10, 20 together by the use of a sealing material is carried out, the process is carried out while adjusting the pressure so as to set the internal pressure of the envelope 40 lower than the external pressure thereof.例文帳に追加

ＰＤＰの外囲器４０を形成した後、加熱炉５１に入れて、その両パネル１０，２０の外周部どうしを封着材で封着する工程を行う際に、外囲器４０の内部圧力が外部圧力よりも低くなるよう圧力調整しながら行う。 - 特許庁

An ECU 10 provides a generating amount of fuel steam in the fuel tank 1 measured with the fuel tank 1 and the canister 2 closed and a differential pressure between the internal pressure and the external pressure of the purge route and performs diagnosis of the trouble occurring to the purge route based on behavior of an internal pressure measured with the purge route being closed.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、燃料タンク１及びキャニスタ２を密閉して測定した燃料タンク１内での燃料蒸気の発生量と、パージ経路の内圧と外圧との間に差圧を設けてパージ経路を密閉して測定した内圧の挙動とに基づいてパージ経路の故障診断を行う。 - 特許庁

This pouring cap 20 is fitted to an opening part 12 of the vessel body from which the content is discharged from the opening part 12 of the body by the external pressure applied to a barrel portion 11 of the vessel body 10 filled with the fluid content.例文帳に追加

本発明は、流動性を有する内容物が充填される容器本体１０の胴部１１に及ぼされる外圧により内容物が本体１０の開口部１２から排出される容器本体開口部１２に装着される注出キャップ２０である。 - 特許庁

A control section 47 controls the differential pressure of the internal pressure and the external pressure of a chamber 11 in the range of 0-10 Pa by regulating the quantity of dry gas discharge from an exhaust port 29, and sustains the internal pressure of the chamber 11 at 0 or positive for the outside of the chamber 11.例文帳に追加

制御部４７は、排気口２９からの乾燥気体の排出量を調整して、チャンバ１１の内部圧力とチャンバ１１の外部圧力との差圧を０〜１０Ｐａの範囲に制御してチャンバ１１の内部圧力をチャンバ１１の外部に対して０または陽圧に維持する。 - 特許庁

To provide a packaging structure for a liquid crystal display panel accomplishing a superior display quality by a method wherein an external pressure is not applied to a display surface when the liquid crystal display panel is packaged or when the liquid crystal display panel is transported after its packaging, and a uniform thickness of the liquid crystal layer is kept.例文帳に追加

液晶表示パネルの梱包の際に、もしくは梱包後の運搬において、外圧が表示面にかからないようにして、液晶層の均一な厚みを保ち、これによって優れた表示品位を達成した液晶表示パネルの梱包構造を提供する。 - 特許庁