「"external pressure"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an empty container collection apparatus for storing an empty container, volume-reducing the container by crushing it under application of external pressure, and responding to a deposit refund system.例文帳に追加

空容器を収容し、かつ、その空容器に外圧を掛けて潰して容器減容処理すると共にデポジット制に対応できること。 - 特許庁

To provide a hollow body of a synthetic resin in which a crack hardly develops at a junction part, even if a tensile force by an external pressure, letting alone a compression force, acts on it.例文帳に追加

接合部に、圧縮力は勿論のこと、外圧による引っ張り力が作用しても亀裂が生じ難い合成樹脂製中空体を提供する。 - 特許庁

An external pressure chamber 13 is formed to be adjacent to the reference pressure chamber 10 via the diaphragm 3, which can be ventilated to the outside.例文帳に追加

さらに、前記基準圧力室１０に前記ダイヤフラム３を介して隣接し、かつ、外部と通気可能な外部圧力室１３を形成する。 - 特許庁

As the result, the external pressure of the diaphragm can be measured by reading the amount of variation of its resistance value because the resistance between two ohmic electrodes (source electrode 107S and drain electrode 107D) changes correspondent to the external pressure.例文帳に追加

その結果、２つのオーミック電極（ソース電極１０７Ｓとドレイン電極１０７Ｄ）間の抵抗が、外圧に応じて大きく変化するため、その抵抗値の変動量を読み取ることによって、ダイアフラムの外圧を測定することができる。 - 特許庁

To prevent an unreasonable increase in a pedal stroke when an external pressure source fails in a brake fluid pressure control device capable of simulating the pedal stroke at the time of performing fluid pressure control with the external pressure source as a fluid pressure source.例文帳に追加

本発明は、外部圧力源を液圧源として液圧制御を行う際にペダルストロークをシミュレートし得るブレーキ液圧制御装置に関し、外部圧力源の失陥時にペダルストロークが不当に増加するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The fixing device 30 provided with a fixing roller 1 and a pressure roller 2 includes an internal pressure heater 31 and an external pressure heater 32 and a pressure member temperature controller 420 performs control for switching the operation of the internal pressure heater 31 and the operation of the external pressure heater 32, according to the state of the fixing device 30.例文帳に追加

定着ローラ１と加圧ローラ２とを備える定着装置３０は、加圧内部ヒータ３１と加圧外部ヒータ３２とを備え、加圧部材温度制御装置４２０は、定着装置３０の状態に応じて加圧内部ヒータ３１の稼動と加圧外部ヒータ３２の稼動とを切り換える制御を行う。 - 特許庁

To prevent a communication piece from being broken by the external pressure when a protective cover is located on an outer circumference of a cylindrical body, and to easily break the communication piece by the external pressure when the protective cover slides over the cylindrical body to release the protection of the cylindrical body.例文帳に追加

保護カバー６が筒体２の外周に位置する時は、連通ピース１が外圧より折れるのを防ぎ、他方筒体２の上方にスライドして筒体２の保護を解除する時は連通ピース１を外圧により容易に折ることができる保護カバー付き連通部材及び医療用バッグを提供すること。 - 特許庁

A check valve provided at the first ventilating base 10 works to allow gas to pass from the inside of an endoscope to the outside when the internal pressure of the endoscope is higher than external pressure, and to prevent the gas from passing from the outside to the inside when the external pressure is higher than the internal pressure of the endoscope.例文帳に追加

第１の通気口金１０に設けられた逆止弁は、内視鏡内圧が外部の圧力より高いときには気体を内視鏡内部から外部へは通過させ、外部の圧力が内視鏡内圧より高いときには外部から内部へは通過させないように作用する。 - 特許庁

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

When the external pressure PEX of the PDP exists between a set minimum pressure PEX-MIN and a set maximum pressure PEX-MAX in each frame, the number NTS of the maintenance discharge pulses of each frame is so set as to be made propotional to the external pressure PEX between the set minimum number NTS-MIN and the set reference number NTS-REF.例文帳に追加

各フレームでＰＤＰの外圧ＰＥＸが設定最低圧力ＰＥＸ＿ＭＩＮと設定最高圧力ＰＥＸ＿ＭＡＸとの間にある場合、各フレームの維持放電パルスの数ＮＴＳは、設定最小数ＮＴＳ＿ＭＩＮと設定基準数ＮＴＳ＿ＲＥＦとの間で外圧ＰＥＸに比例するように設定される。 - 特許庁

Then the control IC monitors whether the external pressure detection value becomes the threshold and less or not (step S109), and when the external pressure detection value becomes the threshold and less, (determined as Yes in the step S109), reads display data from a RAM 143 (step S110) and redraws the display data on the cholesteric LCD 16 (step S111).例文帳に追加

次に、外圧検出値が閾値以下になったか否かを監視し（ステップＳ１０９）、外圧検出値が閾値以下になったとき（ステップＳ１０９でＹｅｓと判断されると）、表示データをＲＡＭ１４３から読み出して（ステップＳ１１０）、コレステリックＬＣＤ１６に表示データを再描画する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

It is thought that all of this was done by Yoshimitsu with the intention of usurping the throne, and becoming Ming's hosaku is also supposed to have been planned as a part of his plot, in order to make use of external pressure on the imperial court. 例文帳に追加

これらは義満が皇位の簒奪を企てていたためであり、明による日本国王冊封も当時の明の外圧を利用しての簒奪計画の一環であると推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the term is used at times to symbolize external pressure on Japan, such as by capitalist powers, or entry of foreign capital in the country that can destroy existing conventions. 例文帳に追加

現代では資本主義列強の日本に対する圧力や外資進出などこれまでの常識を覆す存在の代名詞的に用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure is measured by the static capacitance varying by the static capacitance caused by contacting the first electrode and the dielectric film by the external pressure.例文帳に追加

外部の圧力でダイヤフラムが撓むことにより第１電極と誘電体膜とが接触し、その接触面積により変化するコンデンサの静電容量を検出して、圧力を測定する。 - 特許庁

It is then collapsed by applying an external pressure from above such that the bonding wire 6 touches the semiconductor chip 2 or does not touch but approaches the semiconductor chip 2.例文帳に追加

その後、上方から外的圧力を加えてつぶし、ボンディングワイヤ６と半導体チップ２とが接するか、または接触するまでに至らない程度に近接するように形成する。 - 特許庁

A turbine blade 10 comprises a positive pressure side outer plate 30 having an external pressure rib 50, a positive pressure side inner plate 40 having an internal pressure rib 55, and a pressure flow re-orientating area 120.例文帳に追加

外側圧力リブ５０を有する正圧側外板３０と、内側圧力リブ５５を有する正圧側内板４０と、圧力流再配向領域１２０とを備えるタービンブレード１０である。 - 特許庁

To devise arrangement of prestressed concrete steel within the limited segment girder height so that a shield tunnel with prestress introduced therein can reasonably cope with external pressure.例文帳に追加

限られたセグメント桁高の中でのＰＣ鋼材の配置を工夫し、プレストレスを導入したシールドトンネルが外圧に対し、無理なく対処できるようにする。 - 特許庁

Liquid leakage from the end faces sealed with the resin and the damage with the internal pressure or external pressure impressed on the flat membrane element 10 is prevented.例文帳に追加

平膜エレメント１０に対して加えられる内圧又は外圧によっても、樹脂封止した端面から液漏れが生じたり、破損を生じたりすることが防止される。 - 特許庁

In this case, the gas blown from the carrying face 3 carries the carried article 2 along the carrying direction for heightening an internal pressure of the cover 14 than an external pressure of the same.例文帳に追加

この場合、搬送面３から吹き出されるガスは、搬送物２を搬送方向Ａに沿って搬送し、カバー１４の内部圧力をその外部圧力より高くする。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which prevents foreign objects from entering into a housing from a space between a ventilation member and the housing even under an environment on which high external pressure acts.例文帳に追加

高い外圧が作用する環境下でも通気部材と筐体の間から筐体内に異物が侵入することを防止することができる通気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a square pipe being light and high in strength and rigidity concretely for piping, a housing and a casing loaded with an internal pressure or an external pressure.例文帳に追加

軽量且つ高強度、高剛性を有する角形管に関し、具体的には内圧あるいは外圧のかかる配管やハウジング、ケーシングなどに関する。 - 特許庁

To provide a tactile sensor which detects the magnitude and the direction of external pressure with high sensitivity, and is easily manufactured, and also to provide its manufacturing method and a tactile sensor unit.例文帳に追加

外圧の大きさおよび方向を高感度で検出することができるとともに製造が容易な触覚センサ、およびその製造方法ならびに触覚センサユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a polymeric porous hollow membrane with high durability which reduces the crush of a hollow fiber membrane against an external pressure in a porous hollow fiber membrane utilized for mainly treating an aqueous fluid.例文帳に追加

主として水性流体の処理に利用される多孔質中空糸膜において、外圧に対する中空糸膜の潰れを低減した、耐久性の高い高分子多孔質中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To provide a microporous polypropylene film and a moisture permeable waterproof cloth excellent in moisture and air permeability, resistance to water pressure and breakage caused by external pressure, durability to heat with an iron or a dryer and secondary processability.例文帳に追加

透湿性及び透気性に優れ、耐水圧性に優れ、外圧による破れや、アイロンや乾燥機による熱に対して耐用性に優れ、二次加工性に優れた微多孔ポリプロピレンフィルムおよび透湿防水布を提供する。 - 特許庁

In the pressure sensor 10 for the catheter, coiled carbon fibers are dispersed in an elastic material, and external pressure is detected by the coiled carbon fibers in a dispersed state.例文帳に追加

カテーテル用圧力センサ１０は、コイル状炭素繊維が弾性材料に分散されて構成され、分散状態のコイル状炭素繊維によって外圧が検出されるように構成されたている。 - 特許庁

Besides, a protector 68 covering the electric actuator 36 protects the electric actuator 36 from external pressure, thereby ensuring reliably opening and closing actuation of the release hook 62.例文帳に追加

又、フレーム６０に設けられた、電動アクチュエータ３６を覆うプロテクタ６８により、外的圧力から電動アクチュエータ３６を保護し、リリースフック６２の確実な開閉作動を確保するものである。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a spacer which can reduce damage caused by deformation of a luminous tube due to an external pressure, and can reduce deterioration over time.例文帳に追加

外部圧力による発光管の変形による損傷を抑制するととともに、経時的劣化を抑制することができるスペーサーを有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

This touch panel device includes a pressure-sensitive element outputting a voltage corresponding to the magnitude of external pressure applied to a first conductor film in a gap between the first conductor film and a second conductor film.例文帳に追加

タッチパネル装置は、第一の導電膜と第二の導電膜との間隙に、第一の導電膜に加えられた外部圧力の大きさに対応した電圧を出力する感圧素子を含む。 - 特許庁

To provide an antireflection coating in which breakage of an antireflective grid (AR grid) is prevented even when external pressure such as a pressing is applied from the outside and to provide an illuminator equipped with the antireflection coating.例文帳に追加

外部から押圧など外圧が加えられてもＡＲ格子の破損を防止する反射防止膜や、こうした反射防止膜を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide safe cooling equipment free from taking-fire of an inflammable refrigerant when applied with external pressure, even when using the inflammable refrigerant as a refrigerant for a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒として可燃性冷媒を使用しても、外圧が加わった時に可燃性冷媒が引火することのない安全な冷却機器を提供する。 - 特許庁

Since the stress applied to the heterojunction also changes if the external pressure to the diaphragm changes, the electric conductivity (sheet resistance) of the channel also changes sensitively.例文帳に追加

そして、ダイアフラムに対する外圧が変化すれば、このヘテロ接合にかかる応力も変化するため、このチャネルの電気伝導度（シート抵抗）も敏感に変化する。 - 特許庁

To prevent black luminance from being uneven by arranging a column spacer, corresponding to a storage hole and preventing the phenomenon that a substrate shifts, depending on the external pressure condition of touch etc.例文帳に追加

ストレージホールに対応してコラムスペーサーを配置させ、タッチなどの外圧条件によって基板がシフトする現象を防止し、ブラック輝度不均一を防止する。 - 特許庁

The pressure container 1 retaining the fluid higher in pressure than external pressure has a hydrogen release switch 5 releasing the fluid to the outside based on a lapse of a certain period.例文帳に追加

外圧よりも高い圧力の流体を内部に貯留する圧力容器１は、一定期間が経過したことに基づき流体を外部に放出する水素放出スイッチ５を備える。 - 特許庁

To propose a built-up protective frame using steel members to protect an underground buried object from external pressure, and to attain the shortening of a construction period and cost reduction.例文帳に追加

地中埋設物を外部圧力から保護するために、鋼材を用いた組立式保護枠を提案するとともに、工期の短縮とコストの低減を図る。 - 特許庁

A choke valve opening/closing by internal and external pressure difference is provided in each of a plurality of ink channels for leading ink in a plurality of cartridges to a recording head.例文帳に追加

複数のカートリッジ内のインクを記録ヘッドに導く複数のインク流路の各々には、内外の圧力差によって開閉するチョークバルブがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To obtain an excellent acoustic characteristic by preventing a waterproof membrane from being elongated more than required or damaged due to an external pressure even when the area of the waterproof membrane is increased.例文帳に追加

防水膜の面積を大きくしても、外圧によって防水膜が必要以上に伸びたり破損したりするのを防ぎ、これにより良好な音響特性を得る。 - 特許庁

To provide a reliable changeable joint in diameter for use in information box duct systems that is free from the direct influences of external pressure, such as earth pressure, hydraulic pressure, and vibration, and uses sockets made of vinyl chloride resin.例文帳に追加

情報ボックス管路システムにおいて用いる土圧、水圧、振動などの外圧の影響を直接受けない塩化ビニル樹脂製のソケットを用いた、より信頼性が高い変換継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a group III-V compound semiconductor polycrystal, requiring no controller since the pressure in a crucible and external pressure thereof are automatically adjusted.例文帳に追加

坩堝内の圧力とその外部の圧力とが自動的に調整されるため、制御装置を必要としないＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体多結晶の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an external pressure is applied, the place to which the pressure application is performed can be specified from the ratio of response voltage of the pressure response means 9a and 9b since the ratio is differed for each place coordinate.例文帳に追加

このため、外部からの圧力が印加された場合に、場所座標毎に、圧力応答手段９ａ、９ｂの応答電圧の比が異なるために、前記の比から場所を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having high protection performance to external pressure applied to a photosensor array, and capable of satisfactorily reading an image pattern of an object while preventing damage to an insulating substrate.例文帳に追加

フォトセンサアレイに印加される外圧に対して高い保護性能を有し、フォトセンサや配線、絶縁性基板の損傷を防止しつつ、被写体の画像パターンを良好に読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a short-circuit of both electrodes even if a force from an external pressure or a folding or the like is added during a manufacturing process or when it is completed and utilized.例文帳に追加

製造工程中あるいは製品として完成して利用される際に、外部からの押圧力や折り曲げ等による力が加えられても、両電極が短絡することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a new processing treatment method of wood capable of absorbing external pressure and capable of being adapted to a further wide use over a use restricted heretofore.例文帳に追加

外部圧力を吸収することができ、ひいては、これまでの制限された用途からさらに広い用途に使用することができる新たな木材の加工処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a detector, an electronic apparatus and a robot having excellent durability and capable of detecting the direction and volume of an external pressure with high accuracy.例文帳に追加

耐久性に優れ外圧の方向と大きさを高い精度で検出することが可能な検出装置、電子機器及びロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the respective prestressed concrete steel 4 form a vertically flat ellipse, prestress applied by straining the prestressed concrete steel 4, and external pressure such as earth water pressure are balanced to uniformize circumferential load.例文帳に追加

各ＰＣ鋼材４が上下に偏平な楕円を形成するため、ＰＣ鋼材４の緊張によるプレストレスと土水圧等の外圧とをバランスさせることで、円周方向の荷重の均一化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a propulsion pipe having the bending strength and external pressure strength larger than those of the conventional propulsion pipe using a Hume pipe and capable of preventing its damage at installation.例文帳に追加

曲げ強さ、外圧強さが従来のヒューム管を用いた推進管より大きく、施工時の推進管の損傷を未然に防ぐことができる推進管を提供する。 - 特許庁