「"hazardous material"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide red phosphorus-based flameproofing pallets, in which storage and handling are safely and simply carried out, not corresponding to a hazardous material on the Fire Defense Law.例文帳に追加

保管、取扱いが安全かつ簡便で、消防法上の危険物に該当しない赤リン系難燃化用ペレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a double lid system technology for handling and transferring a hazardous material which is low in cost and high in safety.例文帳に追加

低コストかつ安全性の高い危険物扱い及び移送目的二重蓋システム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating device which can efficiently remove hazardous materials by utilizing relation between discharge and various kinds of catalysts.例文帳に追加

、放電と各種触媒との関係を利用してで効率的に有害物質を除去することのできる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating system which can attain complete treatment of an equipment polluted with PCB such as a transformer.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理システムを提供する。 - 特許庁

An area containing soil contaminated with a hazardous material is provided with a pressurizing well 6 and a pumping well 7 at a fixed interval.例文帳に追加

有害物質で汚染された土壌を含む領域に、加圧井戸６と揚水井戸７とを間隔をおいて設ける。 - 特許庁

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era).例文帳に追加

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。 - 特許庁

This device includes an exhaust gas intake port 2a selectively taking exhaust gas generated from at least one or plural exhaust gas generating sources, a dust collecting device 2 removing hazardous material in exhaust gas, and a discharge means 2b discharging exhaust gas from which hazardous material is removed.例文帳に追加

少なくとも１つ又は複数の排ガス発生源から発生する排ガスを選択的に取り入れる排ガス取入口２ａと、取り入れた排ガス中の有害物を除去する集塵装置２と、有害物を除去された排ガスを排出する排出手段２ｂとを有する。 - 特許庁

In a method of detecting the hazardous material in environmental underwater using the biosensor consisting of the biofilm and the dissolved oxygen electrodes, the preset temperature of the aforementioned biosensor is controlled within the limits of 5 to 30°C, based on the biosensor temperature characteristic database including a temperature characteristic curve of the oxygen consumption rate and a temperature characteristic curve of hazardous material detecting sensitivity.例文帳に追加

微生物膜と溶存酸素電極とから構成されるバイオセンサを用いた環境水中の有害物質を検知する方法において、前記バイオセンサの設定温度を、酸素消費率の温度特性曲線および有害物質検出感度の温度特性曲線を含むバイオセンサ温度特性データベースを基にして、５〜３０℃の範囲内で制御する。 - 特許庁

To inexpensively impart corrosion resistance to a magnesium or magnesium alloy material without using a hazardous material by a simple process, while maintaining its metallic luster.例文帳に追加

マグネシウム又はマグネシウム合金材の有する金属光沢を維持した上で、有害物質を用いることなく、また、単純な工程で低コストに、耐食性を付与する。 - 特許庁

The double lid system for handling and transferring the hazardous material uses a lid and a flange in a first container or a waterproof compartment and special metal-metal junction by a lid and a flange in a second container.例文帳に追加

危険物扱い及び移送目的二重蓋システムは、第一容器又は防水コンパートメントの蓋及びフランジと、第二容器の蓋及びフランジによる特殊な金属−金属接合を使用する。 - 特許庁

To provide an engine sufficiently burning fuel and sufficiently reducing hazardous material in exhaust gas, an intake device provided on the engine and a vehicle equipped with the engine.例文帳に追加

燃料を十分に燃焼させることができるとともに、排気ガス中の有害物質を十分に低減することができるエンジン、エンジンに設けられる吸気装置およびエンジンを備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide a means adjusting quantitatively hazardous material detecting sensitivity (rate of respiratory inhibition) of the biosensor, by judging the activity of the biofilm of the biosensor during the operation of biosensor.例文帳に追加

バイオセンサ運転中にバイオセンサの微生物膜の活性を判定し、バイオセンサの有害物質検出感度（呼吸阻害率）を定量的に調整する手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external use lesion protective material which is capable of efficiently inactivating an objective hazardous material by a photocatalyst reaction without exerting a serious damage occurring in the photocatalyst reaction to the tissue and cells of a lesion.例文帳に追加

患部の組織や細胞に対しては光触媒反応に因る重大なダメージを与えることなく、対象とする有害物質を効率よく光触媒反応によって不活性化し得る外用患部保護材を提供すること。 - 特許庁

To provide a hazardous particulate collector capable of separating a particulate deposited on an inspection object, capable of reducing an analytical error in an analyzer in a downstream, and capable of enhancing working efficiency in hazardous material inspection work.例文帳に追加

検査対象物に付着した微粒子を効率よく剥がすとともに、下流側の分析装置における分析誤差を低減し、危険物検査作業における作業効率を向上させることができる危険物微粒子採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic film precursor composition with high film uniformity without using a highly hazardous material in a production process.例文帳に追加

製造工程において危険有害性の高い材料を用いることなく、膜均一性の高いセラミックス膜前駆体組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an offset printing ink for a keyless system as a permeative drying ink which corresponds to a non-hazardous material under the Fire Defence Law (a designated combustible material, a combustible liquid category).例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを消防法による非危険物（指定可燃物可燃性液体類）に該当する浸透乾燥型印刷インキとし、提供すること。 - 特許庁

To miniaturize an oil cooler and miniaturize an engine and reduce hazardous material contained in exhaust gas and improve duel consumption rate.例文帳に追加

オイルクーラーの小型化、さらにはエンジンの小型化をはかると同時に、排気ガス中に含有される有害物質の低減と燃料消費率の改善を図る。 - 特許庁

To provide a method for forming a film having high corrosion resistance, metal texture and excellent color variation on a magnesium alloy without using a hazardous material, and to further provide a plated film which can be recycled adequately.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更にリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

This double lid system for handling and transferring purposes of the hazardous material is formed of the lid (2) in the second container a built with a metal substance and the lid (4) in the first container capable of joining to this.例文帳に追加

この危険物扱い及び移送目的二重蓋システムは金属物質で構築された第二容器ａの蓋（２）及びこれに接合可能な第一容器の蓋（４）によって構成される。 - 特許庁

To provide an electrode for electrochemical treatment, which effectively decomposes a hardly-electrolyzable hazardous material into a final reacted product having a safe low molecular weight, and to provide an apparatus for electrochemical treatment.例文帳に追加

電気分解が困難な有害物質を、安全な低分子量の最終反応生成物にまで極めて効率的に分解することができる電気化学的処理用電極及び電気化学的処理用装置を提供する。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

To sufficiently suppress the penetration of an electrolyte leaking from a battery into an electric circuit part, and to prevent the generation of a hazardous material caused by the electrolyte leaking from the battery.例文帳に追加

電池から漏洩した電解液の電気回路部への浸入を十分に抑制するとともに、電池から漏洩した電解液によって有害な物質が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an electrode material for a thermal fuse, which is inexpensive, does not contain a hazardous material and is superior in welding resistance, contact resistance and workability in being rolled to a thin sheet.例文帳に追加

低価格で有害物質を含まず、耐溶着性と接触抵抗及び薄板への圧延加工性に優れた温度ヒューズ用の電極材料を提供する。 - 特許庁

The system further includes a hazardous material containment 70 suitable to confine the hazardous pharmaceutical during connection of the hazardous pharmaceutical container to the fluid path.例文帳に追加

システムは更に、危険性薬剤入れ物を流路に接続する際に、危険性薬剤を閉じ込めるのに適した危険性材料封込め容器７０を有する。 - 特許庁

To improve a method to operate an internal combustion engine by at least two kinds of different fuels, to decrease the occurrence of emission of a hazardous material when operation is carried out by a bi-fuel principle, and to simultaneously increase the cruising distance of an automobile.例文帳に追加

内燃機関を少なくとも２種の異なる燃料で運転する方法を改良し、バイフューエル原理で運転する場合に有害物質のエミッションを減少させ、同時に自動車の航続距離を増大させることである。 - 特許庁

To provide a method for treating casting waste, which reduces an amount of the waste produced during sand casting, and at the same time, inexpensively recovers a hazardous material and a valuable material from the waste.例文帳に追加

砂型鋳造を行う際に生じる廃棄物の量を削減するとともに、廃棄物から有害物質、有価物質を低コストで回収することのできる鋳造廃棄物の処理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The PCB and the water are recovered separately due to the difference of specific gravity, the hazardous material such a PCB is used as fuel in a blast furnace or the like, and water is used again as the high pressure water for cutting after the treatment.例文帳に追加

ＰＣＢと水は比重の差によりそれぞれ分別回収され、ＰＣＢ等の有害物質は高炉等で燃料として利用し、水は処理後再び高圧水として切断用に使用される。 - 特許庁

The method for treating a hazardous material comprises forming opening to the accommodation vessel 4 where a liquid hazardous organic material is accommodated in a sealed condition and recovering the hazardous organic material from the accommodation vessel 4.例文帳に追加

液体の有害有機物が密封状態で収容されている収容容器４に開口を形成し、収容容器４から有害有機物を回収する有害物処理方法である。 - 特許庁

To provide a plasma deposition process and a plasma deposition apparatus with a simple constitution, which is capable of forming a film at a high speed without the need to use hazardous material gas.例文帳に追加

構成が簡単なプラズマ成膜方法及び装置、より具体的には、危険な原料ガスを用いる必要がなく、高速に成膜が可能なプラズマ成膜方法及びプラズマ成膜装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a ticket 10 equipped with a ticket base material 9 and a solvent 18, the solvent 18 is a part constituting at least a part of the ticket surface, and transferring and holding a hazardous material adhering to a ticket user.例文帳に追加

切符基材９と、溶媒１８とを備えた切符１０であって、前記溶媒１８が、切符表面の少なくとも一部を構成し、切符利用者に付着した危険物質を移し取って保持する部分である切符１０を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing hazardous material content in soil, capable of obtaining measurement results which are quite similar as by the stripping method and of performing simple and quick analysis, in analyzing hazardous materials in the soil.例文帳に追加

土壌中の有害物質の分析において、溶出法に極めて近似する測定結果を得られるとともに、簡易的かつ迅速に分析が可能な土壌有害物質含有量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller which uses a heating medium being not hazardous material on the fire protection law, permits temperature control on a wider temperature region by the use of the single heating medium and can obtain satisfactory heat conductivity performance.例文帳に追加

消防法上の危険物でない熱媒体を用い、単一の熱媒体により広い温度域での温度制御を可能とし、十分な伝熱性能が得られる温度制御装置を得る。 - 特許庁

To obtain a deodorizing, antibacterial and antifungal coating composition utilizing a photocatalyst, having good fixation to a material, having good deodorization and sterilization functions, capable of exhibiting a function of decomposing a hazardous material, and capable of exhibiting an excellent stain-resistant function for a long period, even when applied to an organic matrial.例文帳に追加

部材に対する定着性が良く、消臭、殺菌等の良好な有害物質の分解機能を発現すると共に、有機部材に応用した場合に於いても優れた防汚機能を長期にわたり発現できる光触媒を利用した防臭・抗菌・防カビ被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier for cleaning an exhaust gas, wherein firstly, catalyst efficiency is improved and performance for cleaning hazardous material is excellent, secondly, disturbance, turbulence flow and an increase in pressure loss are not caused and thirdly, workability is excellent without complicated structure, and cost increase is small.例文帳に追加

第１に、触媒効率が向上し、有害物質の浄化性能に優れると共に、第２に、攪乱，乱流，そして圧力損失の増大を招くことがなく、第３に、構成が複雑化せず作業性にも優れ、コストアップが少ない、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating equipment capable of easily dealing with even when a reaction treating tank is corroded, easily changing the design even when a quantity of waste water to be treated is increased or decreased, and reducing the maintenance and management of a UV lamp.例文帳に追加

反応処理槽が腐食した場合でも容易に対応が可能で、汚水の処理水量が増減した場合でも設計変更が容易にでき、かつＵＶランプなどの保守管理の作業も軽減することができる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a low melting point metal by using the difference of a melting point, which recovers the low melting point metal of a useful metal like zinc as dust containing much metal by using the difference of the melting point, while preventing the possibility of synthesizing a hazardous material such as dioxin.例文帳に追加

融点差を利用して有用金属である亜鉛等の低融点金属を含有率が高いダストとして回収することができるようにするとともに、ダイオキシン等の有害物質が合成されるおそれを排除できるようにした融点差を利用した低融点金属の回収方法を提供すること。 - 特許庁

Particularly, since the gas of a hazardous material, such as PCB, etc., generated from the transformer 21 is once stored in the gas storing chamber 18 of an impregnating pipe 15, the gas is exposed to a high temperature and decomposed in the chamber 18 and gets in the furnace 4 from the chamber 18 through the molten metal.例文帳に追加

特に、変圧器２１から発生するＰＣＢなどの有害物質のガスは、一旦、浸漬筒１５のガス貯留室１８内に溜められるので、ガス貯留室１８内で高温に晒されて分解され、その後、ガス貯留室１８から溶湯中を通って電気炉４内に抜け出る。 - 特許庁

To provide an acid gas stripper capable of stably raising both the separation rate and separation purity of an acid gas without using any hazardous material such as an alkaline chemical to raise natural gas treatment efficiency so as to enable the labor and cost associated with the natural gas treatment, and to provide a gas hydrate production system equipped with the above stripper.例文帳に追加

アルカリ薬品等の危険物を用いることなく、酸性ガスの分離速度及び分離純度を安定して高め、天然ガスの処理効率を高めて労力及びコストを低減することができる酸性ガス除去装置、及びこれを備えたガスハイドレート製造システムを提供する。 - 特許庁

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a purifying agent for polluted water, polluted soil, or a waste material, capable of purifying the environment, without containing a hazardous material as a component, nor being affected by a pollutant, capable of sustaining a purifying effect, having high safety, and capable of being given at a low cost, and to provide a method for purifying the same.例文帳に追加

成分として有害物を含まず、汚染物の影響を受けずに、環境を浄化することができ、しかも浄化効果が持続し、安全性が高く、コストが安い汚水、汚染土、汚物の浄化剤および浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate low cost solidification treatment of sulfate pitch in an illegal dumping area; to obtain neutralized solidified material which eliminates problems of strength properties, oil, oil film generation, and the like, and problems of offensive odor generation, elution of a hazardous material, pH of eluate, and the like, so as to enable the landfill disposal of the sulfate pitch.例文帳に追加

硫酸ピッチが不法投棄された現地で廉価に固化処理が容易に行えるとともに、埋立処分できるように、強度特性、油分や油膜発生等の問題、悪臭発生、有害物の溶出、溶出液のｐＨ等の問題を解消した中和固化物を得る。 - 特許庁

The operation mode change over time fuel injection adjusting means adjusts execution state of fuel injection quantity increase and fuel injection timing advancement for compensating torque at the time operation mode change over shifting air fuel ratio of air fuel mixture to be supplied to a combustion chamber to a lean side on the basis of the acquired adsorption quantity of hazardous material.例文帳に追加

運転モード切換時燃料噴射調整手段は、燃焼室に供給される燃料混合気の空燃比をリーン側に移行させる運転モード切換時の、トルク補償のための燃料噴射量増量及び燃料噴射時期進角の実行状態を、取得された有害物質の吸着量に基づいて調整する。 - 特許庁

To provide dielectric formation glass paste for a plasma display panel treatable as a non-hazardous material without using an aqueous solvent as a solvent which can provide a coating film having a uniform thickness without increasing an amount of the solvent, hardly causes discoloration due to a reaction with an Ag electrode even if calcinated, and can provide a dielectric layer having high transmittance, a thin film thickness, and a low dielectric constant.例文帳に追加

溶剤として水系溶剤を用いなくても、非危険物として取り扱うことができ、また、溶剤の量を増やさなくても、均一な厚みを有する塗布膜を得ることができ、焼成しても、Ａｇ電極との反応による変色が起こり難く、高い透過率を有し、しかも、膜厚が薄く、低い誘電率を有する誘電体層を得ることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電形成ペーストを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic film-forming composition which can easily produce the ceramic film-forming composition containing an alkaline earth metal complex with 2-ethylhexanoate as a ligand without using a hazardous material, and to provide a piezoelectric ceramic film and a method for producing the alkaline earth metal complex.例文帳に追加

危険有害性の高い材料を用いることなく、２−エチルヘキサン酸を配位子とするアルカリ土類金属錯体を含むセラミックス膜形成用組成物を容易に製造することができるセラミックス膜形成用組成物の製造方法、圧電セラミックス膜及びアルカリ土類金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substance-to-be-incinerated charging device capable of primarily storing granular material when the granular material formed of incinerated ash containing sulfated pitch and a hazardous material is charged in to an incinerator and charging the granular material in to the incinerator in accordance with the combustion efficiency of the incinerator after the stored granular material is discharged by a rotation type rotary plate.例文帳に追加

硫酸ピッチ、有害物質を含む焼却灰からなる粒状物を焼却炉への投入する際、前記粒状物を一次的に貯蔵でき、焼却炉の燃焼効率により、前記貯蔵された前記粒状物を回動式の回動板を用いて排出後、焼却炉に投入する被焼却物投入装置に関する。 - 特許庁