「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

三相交流電源用の瞬時電圧低下保護装置を低廉なコストで且つ短納期で提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop protection device for a three-phase AC power supply at low costs and within a short delivery time. - 特許庁

異なる無線通信システムやマイコン間でデータや命令やり取りする場合、複雑なシステム変更やプロトコルの追加なしで瞬時行う。例文帳に追加

To exchange data and instructions between different radio communication systems or microcomputers in a moment without complicated system change or protocol addition. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、この反射部材９６ｂに上記赤外光が照射された瞬間に、センサ出力が一時的に鋭く低下する。例文帳に追加

At the moment when the reflecting member 96b is irradiated with the infrared ray, as shown in (B), a sensor output temporarily sharply decreases. - 特許庁

瞬間的な交流電源の電圧低下または停電による立消えや回路部品に加わるストレスを好適に防止する。例文帳に追加

To properly prevent the instantaneous lowering of voltage of an AC power source, the light-out caused by electric power failure and the stress added to circuit components. - 特許庁

これにより、各発光素子に供給する駆動電流または駆動電圧を、さらに低減させて発光素子の瞬間輝度を低下させることができる。例文帳に追加

Thus, a momentary gradation of a light-emitting element can be lowered by reducing a driving current or voltage further to be supplied to each light-emitting element. - 特許庁

瞬時停電が発生してキャパシタ３５の充電電圧が低下したときに、比較器４１ｅがそれを検出してスイッチ４１ｆをオンさせる。例文帳に追加

When an instantaneous power interruption is generated and the charging voltage of the capacitor 35 is decreased, the comparator 41e detects it and turns on the switch 41f. - 特許庁

半導体装置の内部回路をＥＳＤ破壊から保護しつつ、電源電圧の瞬間的な変動による誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction due to momentary variation in supply voltage while protecting an internal circuit of a semiconductor device from an ESD breakdown. - 特許庁

停電によって電源電圧が瞬時に低下したことで電力を維持するために流れる過大な電流の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of an excessive current flowing for maintaining power at the time of instantaneous lowering of a power supply voltage by power failure. - 特許庁

見た人が瞬間的に残り時間または経過時間を感得することができるアナログ式時間表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog time display device with which a person watching the device can instantaneously perceive the remaining time or the passage of time. - 特許庁

電源電圧が瞬時低下から復帰したときの制御電流のオーバシュートを抑制し、かつ速やかに復帰させる。例文帳に追加

To quickly recover the output of a current control amplifier by suppressing the overshoot of control current when a power supply voltage returns from an instantaneous voltage drop. - 特許庁

ペインの湿気は、充電時間および放電時間の定格値と実際の測定値との間の瞬間の偏差から決定される。例文帳に追加

The moisture of the pane is determined from an instant deviation between the rated values of the charging time and the discharging time and actual measurement values. - 特許庁

ガス検出装置が短時間の停止や瞬断後に再起動された場合にも、早期にガス検知を再開できるガス検出装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector capable of resuming the detection of gas at an early stage, even if the gas detector is restarted, after short-time stop or momentary interruption. - 特許庁

瞬時停電時等のミラー素子の熱ストレスによる悪影響を抑制し、素子の劣化に伴う投影画質の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid a decrease in projection picture quality accompanying the deterioration of a mirror element by suppressing an adverse effect of thermal stress of the mirror element in case of an unscheduled power outage. - 特許庁

面型光素子２０と光学部品３０との平面方向及び高さ方向の位置合わせを、自動的かつ瞬時にしかも正確に可能とする。例文帳に追加

To automatically, instantly, and accurately position in a plane direction and a height direction of a surface type optical element 20 and an optical component 30. - 特許庁

車両オブジェクトとコース表面との接触状態を瞬時に且つ正確に把握することを可能とする。例文帳に追加

To instantaneously and exactly grasp the state of contact between a vehicle object and the surface of a course. - 特許庁

系統電圧が瞬時に低下したときに、一斉に系統から解列することがない分散型電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system capable of being prevented from becoming parallel-off from a system simultaneously when system voltage drops instantaneously. - 特許庁

瞬低などの電源電圧低下の影響を受けにくい交流パワーリレーを簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To achieve an AC power relay with a simple configuration that is hardly affected by reduction in power supply voltages such as instantaneous voltage drop. - 特許庁

耐火物容器上方開口部か熱電対を間欠的に溶鋼に浸漬させ瞬時測温を行う。例文帳に追加

A thermocouple is intermittently dipped into the molten steel from the opening part at the upper part of the refractory vessel and the temperature measurement is instantaneously performed. - 特許庁

これにより、大きな瞬時負荷を駆動する場合でも、負荷部２の温度上昇を抑制し、その温度が定格に達することを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, even when large instantaneous load is driven, temperature rise of the loading section 2 is controlled to prevent arriving at a rated temperature. - 特許庁

瞬間的な停電状態が生じた場合においても、その停電状態からの復電後、映像を異常なく表示する。例文帳に追加

To provide a game machine which normally displays image after recovery from power outage even when electrical power is momentarily lost. - 特許庁

スイッチＳＡとＳＢを閉じた状態から開いたときの瞬間のプリアンプ８の出力Ｅ１には流量信号ｅが含まれる。例文帳に追加

Outputs E1 and E2 at the moment when the switches SA and SB are opened are sample held by sample hold circuits 11 and 12, and converted to digital values. - 特許庁

運転者が先行車両に対する警戒の度合いを感覚的にかつ瞬間的に視認できる。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance detector for making a driver able to visually, sensuously and instantaneously recognize the degree of a caution to a preceding vehicle. - 特許庁

データをリアルタイムで記録するデータレコーダにおいて、電源瞬断後に迅速にデータ記録を再開する。例文帳に追加

To restart quickly data recording after momentary interruption of a power source in a data recorder recording data in real time. - 特許庁

瞬時に発生する異常検証を可能とし、不具合解析の精度及び保守性を向上可能な光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier in which an abnormality occurring instantaneously can be verified while enhancing accuracy of trouble analysis and maintainability. - 特許庁

負荷の起動時における出力電圧の瞬時低下を防止した電源回路、及び起動時にフリーズが発生しない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit that prevents an instantaneous drop in output voltage at a start of a load, and electronic equipment that precludes a freeze at a start. - 特許庁

瞬時電圧低下が発生するか否かに関する適切な判定を行うための支援情報を顧客に提供する。例文帳に追加

To provide support information for suitably determining whether or not an instantaneous voltage drop occurs to customers. - 特許庁

従って、瞬断が生じても制御に支障を来たすことがなく、再開時に誤った制御がされてしまうことはない。例文帳に追加

Therefore, even if momentary disconnection occurs, control is not affected and wrong control can be prevented at the time of resumption. - 特許庁

綴じる資料に孔を形成することなく、資料の脱着が容易かつ瞬時に行うことができる綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binder capable of easily and instantaneously binding and unbinding materials to be bound without perforating the materials. - 特許庁

瞬時回転数Ｎの前回の最大値相当値Ｔmin’と最小値相当値Ｔmax’とから求めた回転低下量相当値ΔＮと最新の最大値相当値Ｔminとに基づいて予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを予測し、その予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを用いて余り角度ＡＲを時間換算する。例文帳に追加

This method estimates an estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax based on a rotation decrease amount equivalent value ΔN obtained from a preceding time maximum/minimum value equivalent value Tmin', Tmax' of an instantaneous rotational speed N and the latest maximum value equivalent value Tmin, this estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax is used, and a remainder angle AR is time converted. - 特許庁

この発明は、電力の供給が瞬間的に遮断される瞬断現象が起きるのを防止するとともに、出力側に出力される出力電圧を予め設定された設定電圧に保つことができる電圧安定化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a voltage stabilizer preventing supply of power from being instantaneously interrupted, and keeping an output voltage to be output to an output side at a preset voltage. - 特許庁

交流電源の瞬時電圧低下時及び瞬時停電時に電気二重層コンデンサの放電電圧が蓄電池の両端電圧に影響されず電気二重層コンデンサによるバックアップを実行し、蓄電池によるバックアップの長時間化を図る。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply unit capable of prolonging a time of backup using a storage battery by executing backup by an electric double layer capacitor while preventing the discharging voltage of the electric double layer capacitor from being influenced by both end voltage of the storage battery when instantaneous voltage drop and instantaneous power failure occur in an AC power supply. - 特許庁

停電，瞬時電圧低下等の電圧低下の系統異常が発生したときに、連系運転出力から自立運転出力に切換わり、瞬断等が生じないようにして電力系統から切離されて負荷の給電を継続する。例文帳に追加

To switch an output from a linkage operation output to a self- operation output when the abnormal voltage decline of a power system which is caused by a power supply interruption, an instantaneous voltage decline, etc., occurs, and keep on feeding a power to a load by cutting off the power system while a short break, etc., is avoided. - 特許庁

瞬時電流の発生による電源電圧の低下が懸念される領域に空き領域がなくても、既配置セルを移動させることなく、電源配線に容量成分を付加し瞬時電流ノイズの発生を抑制することのできる半導体設計装置および半導体回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor designing apparatus which adds a capacitance component to power supply wiring without moving an already-disposed capacitance cell even if having no idle region in a region where the lowering of a power supply voltage by the generation of an instantaneous current is concerned so as to be able to suppress the generation of any instantaneous current noise, and a semiconductor circuit. - 特許庁

入力電圧に瞬時低下や瞬時遮断等の異常が発生した場合に、出力電圧の安定的な供給動作を長時間にわたり維持することができないという課題を解決することができる電源回路及びその制御方法、並びに、該電源回路を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit solving the problem that a stable supply operation of output voltage cannot be maintained for long time when abnormality such as instantaneous drop and instantaneous interruption of input voltage occurs, and to provide a control method of the power supply circuit and electronic equipment having the power supply circuit. - 特許庁

プロセッサ１１は、瞬断検知信号ＰＳを検知したとき、システムメモリ１４から不揮発メモリ１６へのデータ退避を開始し、瞬断検知信号が出力されてから所定時間の経過後にも瞬断検知信号が出力されている場合は、データ退避を継続すると共に、装置のシャットダウン処理を行なう。例文帳に追加

The processor 11 starts, upon detection of the instantaneous power failure detection signal PS, data saving from a system memory 14 to a nonvolatile memory 16, continues the data saving when the instantaneous power failure detection signal is still outputted even when a predetermined time elaps after the output of the instantaneous power failure detection signal, and shuts-down the processor. - 特許庁

瞬停検出手段４は電圧低下検出信号Ｓｄに応答してクロックカウント動作を開始し、クロックカウント値が所定値に達すると瞬停検出信号Ｓｉを生成し、所定値に達するまでに機能停止信号Ｓｒが入力されるとカウント動作をリセットする。例文帳に追加

An instantaneous power failure detection means 4 starts clock count operation in response to the voltage drop detection signal Sd, generates an instantaneous power failure detection signal Si when the clock count value reaches a predetermined value, and resets the count operation when the function stop signal Sr is inputted before reaching the predetermined value. - 特許庁

瞬時低下電圧補償装置に使用される電気二重層キャパシタの放電時間は、装置寿命経過後の静電容量・内部抵抗の値で瞬低動作時間の仕様以上にされているため、寿命が短くなっている。例文帳に追加

To solve a matter that the lifetime is short because the discharge time of an electric double layer capacitor used in a momentary voltage drop compensator becomes more than a specified momentary voltage drop operation time owing to the values of the capacitance and the internal resistance after elapsing the lifetime of the compensator. - 特許庁

この映画のイ・ジェハン監督は，「愛する人に忘れ去られることは愛する人の死よりも悲しいと思う。この映画を見る人たちが, この映画のおかげで，日常生活の一瞬一瞬を大切にし，楽しんでくれればうれしい。」と語る。例文帳に追加

John H. Lee, the director of this movie, says, "I think being forgotten by a loved one is sadder than the death of a loved one. I'll be happy if this movie helps the people who see it to appreciate and enjoy each moment of their everyday lives."  - 浜島書店 Catch a Wave

負荷装置に対して，外部電源２００からの電力を供給するとともに，外部電源２００の電圧異常時には内部の蓄電手段１０８からの電力を供給する瞬停・瞬時電圧低下対策装置１００が提供される。例文帳に追加

Electric power is supplied from an external power supply 200 to a load device, and if the voltage of the external power supply 200 fails, the electric power is supplied from the electricity-storing means 108 in the inside. - 特許庁

その方法は、生鮮野菜が、空気と接触を絶たれた状態で、常圧又は減圧の過熱水蒸気の連続的な流れと瞬間的に接触した直後、常温以下、好ましくは零度℃付近に瞬間的に冷却されるよう構成されている。例文帳に追加

Fresh vegetables are instantaneously contacted with a continuous flow of superheated steam of an atmospheric or reduced pressure in such a state that the fresh vegetables are not contacted with air, then the vegetables are instantaneously cooled down to a temperature lower than the ordinary temperature, preferably to about 0°C. - 特許庁

また、縦揺れ角がほぼ負のピークの時、横揺れ角が正と負のピークを交互に取る場合には、縦揺れ角が負から正に移る瞬間付近に空気バルブ１６を閉鎖し、縦揺れ角が正から負に移る瞬間付近に空気バルブ１６を開放する。例文帳に追加

If the rolling angle alternately has the positive and negative peak values when the pitching angle is approximately at the negative peak value, the air valve 16 is closed near the moment of the shift of the pitching angle from the negative to positive value, and is opened near the moment of the shift of the pitching angle from the positive to negative value. - 特許庁

電界強度の瞬時値が短い間隔の落ち込み成分を含む場合や、電界強度の長い間隔の落ち込み成分を含む場合においても正確な速度推定が可能である速度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a velocity-estimating device for accurately estimating velocity even when the instantaneous value of electric field strength includes a short-interval drop component or when it includes a long-interval drop component. - 特許庁

電力変換器制御手段８は、瞬時電圧低下が発生したときに、コンデンサ７の電荷を並列側電力変換器５を通して放電して負荷電圧の低下を抑制する瞬時電圧低下補償制御と負荷電圧一定制御とを行うように直列側電力変換器６と並列側電力変換器５を制御する。例文帳に追加

The power converter control means 8 controls the series side power converter 6 and the parallel side power converter 5, so that instantaneous voltage drop compensation control and load voltage constant control for suppressing the reduction of a load voltage by discharging the electric charge of the capacitor 7 through the parallel side power converter 5, when the instantaneous voltage drop occurs. - 特許庁

これは、静止画撮影時の補助光（瞬間発光）のように短時間であれば、ＬＥＤの発熱量が少なく、前記許容発光電流Ｉ_1 よりも多くの電流を流してもＬＥＤが破損することがないからである。例文帳に追加

This is because if the emission is only for a short time like the auxiliary light (momentary emission), a caloric value of the LED is small, and the LED cannot be damaged even if the current larger than the allowable light emitting current I_1 is made to flow through it. - 特許庁

ＡＣ／ＤＣコンバータの出力電圧が低下しても、次段への出力電圧が瞬時のあいだ低下しないバックアップ機能を持ったＤＣラインフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a DC line filter that has backup function with which output voltage to the next stage will not drop momentarily, even when an output voltage of an AC/DC converter is decreased. - 特許庁