「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気絞り弁およびＥＧＲにより実空気過剰率λが第一の空気過剰率に達したら、少量の燃料噴射量の増量を行い、再生が行われる第二の空気過剰率まで瞬時に低下させる。例文帳に追加

An actual percentage of excessive λ reaches a first percentage of excess air by using the intake throttle valve and the EGR, it is momentarily reduced to a second percentage of excessive allowing the recovery by increasing a small injection amount of fuel. - 特許庁

２入力１出力の光スイッチ３３はハードウェアによる切替情報の発出により５ミリ秒以下で瞬時にポート２側を選択し、通過信号光１６に代わって補填光３５が後段へ出力される。例文帳に追加

The optical switch 33 with two inputs and one output momentarily selects the port 2 within 5 milliseconds or below at a breakout of switching information by hardware, and the compensation light 35 is outputted to a post-stage in place of the passing signal light 16. - 特許庁

また、放電ランプ６の始動時には定格以上の電流を与えて瞬時点灯させ、異常な出力状態に対しては保護回路部９により出力を停止する。例文帳に追加

The rated current or more is applied for instantaneous lighting in starting the discharge lamp 6, and the output is stopped by a protecting circuit unit 9 in response to an abnormal output condition. - 特許庁

これで、１回も正解していない問題と未だ着手していない問題のみについて集中して学習でき、問題を解くたびにその統計データがリアルタイムで瞬時に得られる。例文帳に追加

In such a manner, the student can concentrate him-/herself only on a question that he/she has never answered correctly and touched, and every time when he/she answers a question, the statistic data is instantly obtained in real time. - 特許庁

クラッチを切った場合にメイン軸の回転数を瞬時に低下させてシフトショックやショック音の発生を抑制する車両用トランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission for a vehicle suppressing generation of a shift shock and a shock noise by instantaneously decreasing a rotational speed of a main shaft in the case of disengaging a clutch. - 特許庁

エンジンを始動して電源のオンの時から瞬時に冷媒を大量に流して、エアコンから冷気を吹き出して車内温度を早期に低下させることを可能にする電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically operated valve which can circulate cooling medium in a large amount in a moment after an engine starts and a power supply is turned on, and can lower an in-vehicle temperature in an early time by spouting cool air from an air-conditioner. - 特許庁

予め加熱された洗浄水を吐出する方式では局部洗浄水の最大吐出流速を１３．０ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を１２００ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In a system for delivering preliminarily heated washing water, the maximum delivery flow velocity of private parts washing water is kept above 13.0 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 1,200 cc/min or smaller. - 特許庁

電話等の通信使用の時瞬時に立ち上がって使用状態にするため、電源をパソコンと通信に分けて通信は常時待機状態で入れておくか、または通信待機の状態でパソコンを常時生かしておく。例文帳に追加

Power sources are separated into use for a personal computer and use for the communication and is set on standby for the communication at all times or the personal computer is activated at all times in the standby state of the communication, so that a telephone is instantaneously activated and becomes available when using a communication such as the telephone. - 特許庁

このため、遊技者は、最終停止図柄７３が大当たり図柄「７」で停止する瞬間に向かっているような感覚で期待感が高められるのと相俟って、リーチ演出画像にどんどんとのめり込んでいき、その興奮が高められる。例文帳に追加

Accordingly, the player enhances his or her expectation as if he or she is moving toward the instance when the final halting image 73 is halted at a big win image '7', and can be excited to concentrate on the ready-to-win performance images. - 特許庁

過渡電流抑制用のリアクトルの定格電流およびインダクタンス値を小さくしてＵＰＳ間の無瞬断切換えで負荷に給電できる。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply system which can supply power to a load by a switch-over without an instantaneous interruption between UPSs by reducing a reactor rated current for suppressing a transient current and an inductance value. - 特許庁

すると、ロックピン１８がロック板１６との係合状態から抜き出され、シャッターは瞬時にアンロック状態となって一気に開放されて、コンクリートの流出を可能とする。例文帳に追加

When the lock pin 18 is pulled up in a direction to release its engaging state, the lock pin 18 is pulled out of the engaging state with the locking plate 16, and the shutter is instantaneously placed into an unlocked state and opened at once to allow the outflow of concrete. - 特許庁

瞬間停電を検出し動作異常（電圧低下）検出回路の出力信号をＬＯＷにすることで主電源装置停止を解除できるような構成にした。例文帳に追加

This unit is constituted, such that stopping of a main electric power unit can be released by detecting instantaneous service interruption to set LOW the output signal of an operation abnormality (voltage decrease) detection circuit. - 特許庁

複数チャネル（ユーザ）を多重した場合に、各チャネルの振幅情報がどのように設定されても、設定された値以上に瞬時電力の発生確率が大きくなっても送信増幅器の歪みが増加しないように制御する。例文帳に追加

To control so as not to increase distortion of a transmission amplifier, when amplitude information of each channel is set in any way and production probability of instantaneous power over a set value is increased, in the case of multiplexing a plurality of channels (users). - 特許庁

定常運転時の負荷容量を満足した発電容量の発電機で、系統に始動電流が発生しても瞬時に応答して安定化制御することができる発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator having a power generation capacity satisfying the load capacity under normal operation in which stabilization control can be carried out instantaneously in response to generation of a starting current in the system. - 特許庁

一方予め加熱されてない洗浄水を吐出する方式では、局部洗浄水の最大吐出流速を７．７ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を４３０ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In the case of a system for delivering private parts washing water not heated in advance, the maximum delivery flow velocity of the water is kept 7.7 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 430 cc/min or smaller. - 特許庁

回転板が瞬間的に押し下げられる不具合を解消して、塵芥の積込作業効率が低下しないようにした塵芥収集車の積込制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loading control method of a garbage collector car devised not to lower loading work efficiency of garbage by eliminating nonconformity to instantly lower down a rotary plate. - 特許庁

装置運転と停止および仕様補償外の長時間停電（完全停電）時の再立ち上げを確実、容易にし、瞬低発生に対する速やかに態勢確立する。例文帳に追加

To ensure and facilitate start and stop of a device, restart after a long power interruption (a complete power interruption) uncompensable in the specification, and to rapidly settle a condition for the instantaneous voltage-drop. - 特許庁

工場の連続処理工程管理において、工場に勤務する者が管理すべき特に重要な項目に関する情報を瞬時に把握し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a person who works for a factory to instantaneously grasp information regarding specially important items to be managed in the continuous processing stage management of the factory. - 特許庁

スプールに回転抵抗を与えるドラグ機構を作動状態から非作動状態に切換える切換機構を設け、ドラグ作動状態への復帰を瞬時に行うことが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, in which a switch mechanism for switching a drag mechanism for giving rotation resistance to a spool from an operation state to a non-operation state is disposed and which can instantaneously do the return of the spool to a drag-operating state. - 特許庁

食品缶等への製造年月日等のレーザ印字の状態を、瞬時の温度変化の再現性から迅速且つ確実に監視し、不具合を検出する。例文帳に追加

To detect marking discrepancy by monitoring, rapidly and surely, the state of a laser marking of the date of manufacture or the like on a food can or the like, from reproducibility of an instantaneous temperature change. - 特許庁

瞬時エネルギ消費量計測部４２および消費事象抽出部５２ａにより、住居内における生活エネルギの実エネルギ消費量が計測される。例文帳に追加

The actual energy consumption of life energy in the residence is measured by a momentary energy consumption measuring part 42 and a consumed event extraction part 52a. - 特許庁

両成分の振幅レベルを比較し、高域成分が優勢な場合には、高域カットフィルタ１４にセットするフィルタ係数のカットオフ周波数を瞬時的に低下させて、この高域成分を抑制する。例文帳に追加

Amplitude levels of both components are compared, and when the higher frequency component is superior, the higher frequency component is suppressed by instantaneously lowering a cut-off frequency of a filter coefficient which is set for a high frequency cut filter 14. - 特許庁

高周波加熱装置の給電分布に伴うアノード電流の瞬時の変化も抑制した形で情報を読み込み、異常検出を正確に行うことを可能とする運転状態検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide an operation status detection technique in which a momentary variation of an anode current accompanying a power supply distribution of a high frequency heating apparatus is read as information in a suppressed form and detection of abnormalities can be done precisely. - 特許庁

被測定機器の電源スイッチがオフになっていても電圧は印加されるので、電源スイッチがオンになった瞬間の突入電流を正確に測定することができる。例文帳に追加

Since voltage is applied even when the power source switch of the measuring target instrument is off, the rush current in the moment the power source switch is turned on can correctly be measured. - 特許庁

装置や機械から放出される粒子の種類、放出量及び放出方向を、一括して、瞬間的に且つ感覚的に把握可能な、粒子放出装置からの放出粒子表示を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and a display device for displaying the characteristics of particles emitted from a particle emitting device capable of displaying the species, amount, and directions of the emitted particles made recognizable instantaneously, comprehensibly, and visually. - 特許庁

妨害波映像信号の瞬時位相が変化した場合の映像ビート成分を生成できるビート成分生成回路およびこの回路を備えた放送波受信チューナを提供する。例文帳に追加

To provide a beat component generating circuit which can generate a video beat component when a disturbing wave video signal momentarily shift in phase and a broadcast wave receiving tuner with the circuit. - 特許庁

送信拡散処理回路を二重化したＣＤＭＡ通信装置において、装置の小型化及び低コスト化を確保しながら、現用系から予備系への切替制御を、ハードウェア的な手段にて瞬時に行えるようにする。例文帳に追加

To perform switching control from an active system to a standby system momentarily by a hardware-like means while a CDMA communication device having duplex transmission spreading processing circuits is held small- sized and low-cost. - 特許庁

電気事故情報提供システムは取得した情報により瞬時電圧低下の発生時刻、場所、程度、影響範囲と特定し、影響を及ぼす顧客に通知するように構成する。例文帳に追加

The electrical accident information provision system specifies the occurrence time, the place, the degree and the influence range of the instant voltage reduction by the acquired information to notify a customer affected by the instant voltage drop. - 特許庁

これにより、すれ違い時の瞬間だけ低速走行となり、エレベータの運行効率を低下させずに、すれ違い時の風圧による横揺れを防止できる。例文帳に追加

Thus, low speed travel is performed only for a moment of passing-by time, and the lateral swinging by the wind pressure at passing-by time can be prevented without reducing the operation efficiency of the elevator. - 特許庁

前記整流電源１０電圧瞬時値が低い谷間期間にオンオフを繰り返して前記平滑用コンデンサ２０の電荷放電を断続的に許容するスイッチング素子４０を備える。例文帳に追加

A switching element 40 is provided that allows the smoothing capacitor 20 to discharge its charge intermittently by turning on and off repeatedly during a terminal gap period when the momentary voltage value of the rectifying power supply 10 is low. - 特許庁

サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にＡＣノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。例文帳に追加

To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal. - 特許庁

これによって、安全を瞬時に判定して、ガス供給再開のためにガス事業者またはガス需要家の手による遮断弁の開放操作を不要にすることができる。例文帳に追加

By this constitution, safety is decided in a moment and the opening operation of a cut-off valve by a gas enterpriser or a gas user for the purpose of resuming the supply of gas can be dispensed with. - 特許庁

この発明は、紙幣Ｐが第１の補正部の補正アームローラに入り込んだ時に速度が瞬時に低下し衝突現象を起こして紙幣の姿勢を変えてしまう（スキューさせてしまう）という問題を回避できる。例文帳に追加

To avoid a problem wherein the attitude of a bill P is changed (skewed) by generating a collision phenomenon due to instantaneous lowering of speed when the bill P enters a correction arm roller of a first correction part. - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置のリースに関し、顧客によるリース料金の支払い負担を合理化すると共に、リース会社の収入の変動を抑制させる。例文帳に追加

To rationalize a payment burden of a lease charge by a customer, and to suppress fluctuation of income of a leasing company, in a lease of an instantaneous voltage drop compensation device. - 特許庁

コントローラ６０は、このレーザ光の照射位置を移動させている状態で、光ディスクＤＫからの反射光に基づいて作成した信号におけるバースト・カッティング・エリアのバー部分に関する瞬時値を抽出する。例文帳に追加

While moving the irradiated position with the laser beam, the controller 60 extracts an instantaneous value relating to the bar section of the burst cutting area in a signal created on the basis of reflected light from the optical disk DK. - 特許庁

多種入力量変化型複数段共通ＦＩＦＯ処理機構の輻輳制御に係り、データ流の種類間の公平性を保ち、更にデータ流の瞬間的流量増大への耐性を増す技術に関する。例文帳に追加

To provide a technique which keeps fairness among kinds of data flow and enhances the tolerance to instantaneous flow increase of data flow with respect to congestion control of a various input volume change type multi- stage common FIFO processing mechanism. - 特許庁

したがって光学系全体が水平線から角度θだけ傾いた場合、傾いた瞬間は光源及びロッドレンズ共に角度θだけ傾くが、ロッドレンズは支点を中心として回転しロッドレンズは水平を保つ。例文帳に追加

When the entire optical system is inclined by an angle θ from a horizontal line, both of the light source and the rod lens are inclined by the angle θ at the moment of inclination, but the rod lens is rotated on the supporting point and keeps its horizontal state. - 特許庁

同研究会の会長も務める針生社長は、「3月11日は、食料とエネルギーは無限ではないと皆が気付いた瞬間。被災地仙台から復興の新たなモデルを世界に発信する。」と意気込む。例文帳に追加

President Hariu, who also serves as chairman of the Research Association, enthusiastically says “March 11th was the moment when everyone realized that food and energy is not unlimited. We are sending out a new model for reconstruction from the disaster area Sendai to the world.”  - 経済産業省

そして一瞬で、その全員が同じ形の服装をし、同じ柔らかい毛のない顔立ちと、同じ女の子じみた丸みを帯びた手足をしていることに気がつきました。例文帳に追加

Then, in a flash, I perceived that all had the same form of costume, the same soft hairless visage, and the same girlish rotundity of limb.  - H. G. Wells『タイムマシン』

足も松葉杖もないのに猿みたいにすばしっこく、次の瞬間にはトムに馬乗りになり、抵抗しない体にナイフを根元まで２度も突きさした。例文帳に追加

Silver, agile as a monkey even without leg or crutch, was on the top of him next moment and had twice buried his knife up to the hilt in that defenceless body.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

非線形変換回路１ａに、入力信号の振幅の瞬時値を検出する振幅検出回路４と、振幅レベル非線形変換回路６ａ，非線形関数設定回路８ａ，遅延回路１０ａ，調整回路１２，帯域制限回路１４ａにより構成される振幅調整回路を備える。例文帳に追加

A nonlinear conversion circuit 1a is provided with an amplitude adjusting circuit composed of an amplitude detection circuit 4 detecting an instantaneous value of an amplitude of an input signal, an amplitude level nonlinear conversion circuit 6a, a nonlinear function setting circuit 8a, a delay circuit 10a, an adjusting circuit 12, and a bandwidth restriction circuit 14a. - 特許庁

また、電圧の低下を検出した場合に、商用電源１から自瞬時電圧低下補償装置１０ａに出力されている電圧に対して、充放電手段からその低下分の電圧を加えて第２の負荷４および燃料電池２に出力する電圧印加手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, the device has a voltage supply means, such that if the voltage drop is detected, outputs a voltage to a second load 4 and the fuel cell 2, by adding a voltage by the dropped portion to a voltage outputted from the commercial power source 1 to the compensation device 10a. - 特許庁

シーンチェンジのような画像の瞬間的な変化に対しても画面がちらつくことがなく視聴者に不快感を与えることのない、かつより細かな明るさ制御が可能なガンマ補正回路及びガンマ補正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a gamma correction circuit and method which prevent a screen from flickering even to a momentary change in an image, such as scene change, do not give an unpleasant feeling to a viewer and can perform finer brightness control. - 特許庁

受電所の遮断器が開放されたときのある工場内の電力系統の電圧値を測定していたところ、瞬時的に電源電圧が低下するのではなく、定格電圧値から０となるまでに数百ｍｓの時間をかけてほぼ線形に低下することがわかった。例文帳に追加

Power supply voltage is not reduced instantaneously but is reduced linearly, from the rated voltage to zero in a time of several hundreds of ms, but is found by measuring the voltage of a power system in a factory, when a circuit breaker is opened in a power-receiving station. - 特許庁

そして（条件イ）実測圧Ｐが瞬時判定圧Ｐｂ以下であること、（条件ロ）ポンプの駆動に伴う変化が飽和したときの実測圧Ｐが飽和判定圧Ｐａ以下であること、のいずれかが満たされることをもって漏れ異常が無いと判定される。例文帳に追加

It is judged that there is no leakage abnormality when either condition (condition A) that the measured pressure P is equal to or lower than the momentary determination pressure Pb or condition (condition B) that the measured pressure P when a change involved by the driving of the pump is saturated is equal to or lower than the saturation determination pressure Pa is satisfied. - 特許庁