「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

上端部に結合凹部をもったプラスチック円筒状細菅と、前記細菅と同一内径を持ち細菅の凹部に挿入した円筒状の結合挿入体からなる鍼菅と、鍼柄とを紫外線硬化接着剤、瞬間接着剤のいずれかで結合した治療用鍼である。例文帳に追加

This therapeutic acupuncture is formed by connecting a plastic tubular narrow tube having a connection recess at its upper end, the acupuncture tube having a same inside diameter as that of the narrow tube and consisting of a tubular connection/insertion body inserted into the recess of the narrow tube, and an acupuncture handle together with either of ultraviolet-curing adhesive or instantaneous adhesive. - 特許庁

空気調和機などのように大電流が流れる電源装置を備えた機器において、一時的にＡＣ電源電圧が低下する瞬時電圧変動からの復帰時に発生する突入電流を低減させ、サージ電流の許容値が小さな部品を使用することでコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the cost by reducing a rush current which is generated at recovery from instantaneous voltage fluctuation where an AC power voltage drops temporarily, and using a component which is small in tolerance of a surge current, in equipment such as an air conditioner equipped with a power unit where a large current flows. - 特許庁

トーションバーが大きく捻れた場合でも、入出力軸の回転検出波形が一周期分以上ずれるのを確実に防ぐことができ、よって入出力軸の相対角変位を瞬時に検出することができる構造簡単でコスト安価な操舵状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost detector for steering state, having simple structure, which can surely prevent the rotation detection wave form of input/output shafts from shifting by one or more cycle, even when a torsion bar is twisted by a large amount, and which can thereby instantaneously detect the relative angular displacement of the input/output shafts. - 特許庁

Ｎ＋１１〜Ｎ＋２９番目のフレーム画像が表示された直後に電源瞬断が発生して映像表示が中断した場合、図柄ＣＰＵは、まだ表示が行われていない直近のＩピクチャを用いたＮ＋３０番目のフレームから描画表示を再開する。例文帳に追加

When the instantaneous shutdown of the power source occurs immediately after the frame images of (N+11) to (N+29)th are displayed and turns the display of images interrupted, the pattern CPU restarts the drawing and display of images back from the frame of (N+30)th using an I picture as the nearest possible one yet to be displayed. - 特許庁

ＡＣ電源線９の電圧を、電源周波数を通過させるローパスフィルタ１２を介して取り出し、その瞬時値が最大値より低い所定値以下になる期間を電圧チェック部１３により検知し、前記期間中でのみ、信号をＡＣ電源線９により搬送させる。例文帳に追加

The voltage of the AC power line 9 is extracted through a low-pass filter 12 which passes the power source frequency, a voltage check part 13 detects a period wherein its momentary value becomes less than a specific value smaller than a maximum value, and only in this period, signals are carried by the AC power line 9. - 特許庁

２重化ＰＯＮシステムにおいて、現用系と予備系が独立していて、運用中に予備系の追加および予備系への無瞬断強制切替が可能であり、切替えの前後で子機の受信位相が変化しない、親機用送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter receiver for a master device of a doubled PON system, in which an in-use system and a standby system are independent, addition of a standby system during operation and continuous forcible switching to the standby system are possible, and the reception phase of a slave device will not change before and after the switching. - 特許庁

また、電源の瞬断等に起因して実行されたマスク不能割込処理のあとの待機状態では、ＣＰＵは、復帰信号にもとづいてメイン処理を開始し、復旧処理によって電源断信号発生時の制御状態から制御が続行されるようになる。例文帳に追加

Moreover, in a waiting state after mask impossible interruption processing executed due to the momentary power failure of the power supply or the like, the CPU starts main processing based on a return signal and control is continued from the control state at the time of the occurrence of a power OFF signal by recovery processing. - 特許庁

表示されている複数のものの位置関係（角度の関係）がユーザに分かり易く、周方向の画像であることをユーザが瞬時に認識でき、表示されている画像の場所をユーザが容易に確認できる画像表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method and device allowing a user to easily understand the positional relation (relation of angle) of multiple display objects, to instantaneously recognize them as the circumferential image, and to easily recognize the place of the display image. - 特許庁

車両等の移動体に設けられた通信網に移動体外から持ち込まれる装置を接続した場合でも通信網に接続されている装置の瞬断が無いシステムを、高速な通信を維持した状態で安価に構築することが可能な接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection apparatus and a communication system for constructing a system, in which there is no momentary break off of a device connected to a communication network provided with the mobile unit such as a vehicle, even if a device brought from an outside of a mobile unit is connected to the communication network, at low costs while maintaining high speed communication. - 特許庁

発信者が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）とそれに対応する名称（発信名）とが、応答前の呼び出し時に交換機から通知される通信端末装置にあって、同一発信名からの着信時にも、その発信元を瞬時に判別する。例文帳に追加

To instantaneously discriminate the source of call origination even at the time of call incoming from the same call originating names concerning communications terminal equipment with which the telephone number (call originating telephone number) of a telephone line used by a caller and a name (call originating name) corresponding to the number are reported from an exchange at the time of calling before a response. - 特許庁

瞬時電力計算部５は、携帯端末の起動時におけるダイレクトコンバージョン受信機１００の設定ゲインの更新周期を早くする高速動作中に、アンテナ切り替え機２を制御してアンテナ１ａ，１ｂを所定回数切り替える。例文帳に追加

A momentary power calculating part 5 controls an antenna switcher 2 and switches antennas 1a, 1b predetermined times during a high-speed operation for quickening an updating cycle of a setting gain of a direct conversion receiver 100 when initiating the mobile terminal. - 特許庁

瞬間的にバッテリの出力電圧が低下した場合でも、プロセッサ側が機器内への電力供給を停止させる割り込み処理をなるべく行わないようにしてバッテリによる動作時間を延ばせるバッテリ動作型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery operation type electronic equipment capable of extending the operation time of a battery by reducing interruption processing for stopping power supply from a processor to the equipment as much as possible when the output voltage of the battery is instantaneously reduced. - 特許庁

スラスト型の一方向クラッチを備えた構造に関して、このスラスト型の一方向クラッチであるローラクラッチ１１がオーバーラン状態からロック状態に切り換わる瞬間に発生する衝撃荷重を効率良く吸収できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure related to the structure equipped with a thrust type one-way clutch, which can absorb an impact load generated at an instant when a roller clutch 11, that is a thrust type one-way clutch, is switched from an overrun state to a locked state. - 特許庁

エアバッグの膨張圧を力布でトリムカバーの破断部に瞬時に集中し、トリムカバーの破断部となる縫い目の局所より速やかに切れ出させることから、インフレータの出力圧を低く設定しても、トリムカバーの破断部をエアバッグの膨張圧で確実に切開可能に構成する。例文帳に追加

To surely cut and open a rupture part of a trim cover by expanding pressure of an air bag even when an output pressure of an inflator is set low, by instantaneously concentrating the expanding pressure of the air bag to the rupture part of the trim cover by a webbing and quickly cutting the trim cover from a seam as the rupture part of the trim cover. - 特許庁

本発明は、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を確実に阻止して、急激な圧力低下を防ぎ、電流遮断瞬時に高いガス吹付け圧力を保持することにより、大電流遮断性能が格段に優れたパッファ形ガス遮断器を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker having excellent large-current breaking performance by certainly blocking retrogression of a puffer cylinder during the breaking operation, preventing rapid pressure reduction, and holding high gas-blowing pressure in an instance of a current break. - 特許庁

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function. - 特許庁

さらに、または別の方法としては、生産性をそんなに低減しないで実行することができる余分の保守作業を実行することにより達成することができ、および／または全体の歩留まりによい影響があるように、最適化された瞬間に保守を計画することができる。例文帳に追加

Or it can be achieved by the execution of extra maintenance works, which can be executed, without reducing productivity so much; and/or the maintenance can be planned at the moment of being optimized, so as to give a proper influence to the overall yield. - 特許庁

メールに関するデータを容易かつ瞬時に認識することができるメッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a message system which can easily and instantaneously recognize data regarding mail and its display method, and a computer-readable recording medium where a program for making a computer to implement the function is recorded. - 特許庁

電子化された表形式データを取扱うソフトの使い勝手を低下させることなく、当該ソフトが設定若しくは利用者が任意に設定した項目部分だけを必要に応じて瞬時に拡大して表示することが可能な表形式データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tabular data processing device capable of instantaneously expanding and displaying only an item part set by software or arbitrally set by a user if necessary without lowering the handleability of the software handling digitized tabular data. - 特許庁

リチウムイオン二次電池を搭載した車両において、Ｌｉ析出を抑制するための制御を実行した上で、回生発電による回収エネルギを確保しつつ車両制動力の瞬間的な変動によって車両運転性が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent drivability of a vehicle from degrading because of instantaneous fluctuation of a vehicle braking force, with a recovery energy of regenerative power generation being assured, while control to suppress Li precipitation is performed, relating to a vehicle on which a lithium ion secondary battery is mounted. - 特許庁

システムはピーク負荷でオンデマンドで瞬時にエンジンへ追加的パワーを送出し、エンジンを円滑に作動させながらアイドリング速度を減らし、燃料タンク１０の温度を変えず、また、燃料ポンプ１１の寿命を長くすることもできる。例文帳に追加

The system delivers additional power to the engine instantly at peak load on-demand, reduces idle speed with the engine running smoothly, does not change fuel tank 10 temperature, and may enhance the life of the fuel pump 11. - 特許庁

係る構成によれば、サンプリング速度（又はサンプリング数）を抑えて振動信号の瞬時最大値を正確に捉え且つ、データ容量を著しく低減させ得ることから、サンプリング精度が高く且つ安価な構成の制御棒動作監視装置を提供できる。例文帳に追加

According to related constitution, because the instant maximum value of oscillating signal can be captured correctly by suppressing the sampling rate (or the sampling number) while the data capacity can be reduced remarkably, a sampling accuracy can be enhanced and the price can be decreased. - 特許庁

ナノマテリアルの分散状態を瞬間的に封じ込めた高分散複合凝集体を作製し、高分散複合凝集体から、分散に関する情報を客観的、全体的に引き出す分散評価技術、および、それを応用した欠陥導入技術を提供する。例文帳に追加

To produce a highly dispersed composite flocculated body in which the dispersed state of a nanomaterial is instantaneously sealed, to provide a dispersion evaluation technique of objectively and totally pulling out information regarding dispersion from the highly dispersed composite flocculated body, and a defect introduction technique applying the same. - 特許庁

前後加速度や横加速度が小さなときにキャンバ角調整装置を駆動することで、瞬間的な負荷を減らして電力消費量を抑制し、バッテリの残存容量の低下や劣化を抑制できると共に、キャンバ角を確実に調整して車両の走行安定性を確保できる。例文帳に追加

By driving the camber angle adjusting device when the longitudinal acceleration or the lateral acceleration is small, any instantaneous load is reduced to suppress the power consumption, reduction of the remaining capacity of the battery or degradation of the battery can be suppressed, and the camber angle is reliably adjusted to ensure the traveling stability of the vehicle. - 特許庁

生体刺激装置Ａは、生体の皮膚に、電気刺激，瞬間的な温熱刺激のうち少なくとも１つの刺激を与える複数の櫛歯３４ｃ（突起）と、複数の櫛歯３４ｃを支持する支持部３４ｄとを有する導体からなるコーム３４ｂ（主刺激部材）を備えている。例文帳に追加

The living body stimulation device A includes a comb 34b (main stimulation member) formed from a conductor provided with a plurality of comb teeth 34c (projections) for giving at least one of electrical stimulation and instantaneous heating stimulation to the skin of a living body and a support portion 34d for supporting the plurality of comb teeth 34c. - 特許庁

加工中の各瞬間ｔにおける工具３０による加工領域を複数の微小領域に分割した場合に、各微小領域における加工能率Q"(w,θ,t)が設定上限値Q"set1以下となるように、工具３０の被加工物１５に対する相対的な送り速度Fを制御する。例文帳に追加

The feed speed control method controls a relative feed speed F of a tool 30 with regard to a workpiece 15, such that a process efficiency Q"(w, θ, t) at each micro-region is controlled to be equal to or below the upper limit Q"set1 when dividing the processing region into a plurality of micro-regions by the tool 30 at each instant t during the processing. - 特許庁

電力系統の送電線設備や受電先としての電子工場などにおける電圧の瞬時低下確率を計算してその情報を配信することにより、系統運用者や電力ユーザの負担を軽減し、雷害に関する判断を容易にさせる。例文帳に追加

To reduce the load on a system operator or on a power user to facilitate the judgment related to lightning damage by calculating the instantaneous drop probability of voltage in a transmission line facility of power system or an electronic factory as electricity receiver and delivering the information therefor. - 特許庁

複数のオンボード電源回路のオン／オフの順序を制御する回路と電圧低下及び過剰を検出する各検出回路とマスク回路の出力により各電源回路をオフ制御して装置側電源の瞬断に対応できる回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit which can cover instantaneous stopping of the power supply in the apparatus side by controlling each power supply circuit to the off condition with the outputs of a circuit for controlling the on/off sequence of a plurality of on-board power supply circuits, a detection circuit for detecting voltage drop and over-voltage conditions and a mask circuit. - 特許庁

複雑な配線を廃し、短絡時の電子式監視器が動作しない場合でも内蔵する電磁遮断器を機械的に動作して電路を遮断でき、負荷に応じた定格動作電流や瞬間動作電流の設定変更を自在に行える電子式過電流遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic overcurrent circuit breaker doing away with complicated wirings, which can mechanically activate a built-in electromagnetic breaker to break a current path even in case an electronic monitor fails to work at short circuiting, and which can freely carry out change of setting of a rated operating current or an instantaneous operating current in response to a load. - 特許庁

その製法として、食品素材を加熱加圧処理し、次いで圧力開放して水分を瞬間的に気化させ、このとき膨張されかつ乾燥した膨化食品をオイルフライによって乾燥させるフライ乾燥食品の製造方法を採用する。例文帳に追加

A production method of the fried and dried food product includes subjecting a food material to heating and pressurizing treatment, releasing pressure to instantly evaporate moisture to obtain a swollen and dried puffed food, and drying the product by oil frying. - 特許庁

また、配管を打撃して発生した音圧信号をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。例文帳に追加

And a sound pressure signal generated by hammering the pipe 1 is detected by a microphone 3, and separated into time series signals in each frequency zone by an analog BPF 5, and the time series signals are rectified and instantaneous maximum values in each frequency zone are extracted by a peak hold 7. - 特許庁

そのため、塗布面の厚さが均一に保持されるのはもちろんのこと、塗布開始ポイントから塗布終了ポイントまでの塗布剤の全塗布量を設定するだけで、この全塗布量に応じて塗布装置の最大瞬時吐出量を算出でき、塗布剤の消費量を正確に管理することができる。例文帳に追加

It is needless to say that the thickness of the coating surface is kept uniform, and by only setting the total amounts of coating from the coating starting point to the coating finishing point, the maximum amount of instantaneous discharge of the coater corresponding to the total amounts of coating and the amount of consumption of the coating can be precisely controlled. - 特許庁

その磁極回転子３に回転強制停止ブレーキ９を付設し、非常停止時には、そのブレーキ９により、磁極回転子３を瞬時に停止させて、磁極回転子３の慣性回転によるベルトコンベア１上の磁性物ｄに渦電流が極力生じないようにして過熱を防止する。例文帳に追加

A rotation forcibly stopping brake 9 is attached to the rotor 3, and at an emergency stop, the rotor is stopped instantly by the brake 9 to prevent the overheat of the magnetic substances (d) on the conveyer 1 by preventing the generation of an eddy current in the magnetic substances (d) on the conveyer 1 by the inertial rotation of the rotor 3. - 特許庁

第１コネクタ２０と第２コネクタ３０を互いに嵌合すると、磁石２８と磁石３８が互いに強く引き合い半嵌合状態から完全嵌合状態へ瞬時に移行するため、両コネクタ２０，３０同士が速い嵌合速度で完全嵌合する。例文帳に追加

If the first connector 20 and the second connector 30 are mated mutually, since a half-mating state shifts to a complete-mating state instantly by pulling strongly the magnet 28 and the magnet 38 each other, both the connectors 20 and 30 are mated completely at quick mating speed each other. - 特許庁

故に、異常が生じていない限り、電力系統ＡＣの非停電時にも分散電源２から給電可能としているので、従来例のように停電時にだけ分散電源２から給電する場合に生じていた瞬時停電期間が生じない。例文帳に追加

Accordingly, as long as no failure occurs, since a dispersed power supply unit 2 can supply power in a power failure of the power system AC, an instantaneous power failure period is prevented which occurs when the dispersed power supply unit 2 supplies power only in a power failure. - 特許庁

顕微鏡的拡大観察像を得るように共焦点光学系２５に向かって走査される光学単ファイバ２６の先端面２６ａから射出されるレーザ光線の強度を、外部操作により一瞬だけ大きくするレーザ光射出強度制御手段６６，６７を設けた。例文帳に追加

The confocal endoscope has laser beam emission intensity control means 66 and 67 for increasing the intensity of the laser beam emitted from the distal end face 26a of an optical single fiber 26, which scans toward a confocal optical system 25 to obtain the microscopically enlarged observation image, only for an instant by the external control. - 特許庁

この動力伝達手段は、例えば、ロングシャフト１３ａとこれを囲む中空軸１２ａとからなるクイル軸１３と、軸を細くした軸継手１４とからなり、それらの弾性限度内の歪エネルギーが瞬時電圧低下時の発電機の変動トルクエネルギーより大きく設定されている。例文帳に追加

A power transmission means comprises a quill shaft 13 consisting of a long shaft 13a and a hollow shaft 12a surrounding the long shaft; and a shaft coupling 14 having a shaft rendered slendered, and strain energy in an elastic limit thereof is set to a value higher than fluctuation torque energy of a generator during instantaneous lowering of a voltage. - 特許庁

振幅調整回路は、振幅検出回路４によって検出された入力信号の振幅の瞬時値に対する非線形増幅回路の入出力特性における利得圧縮が大きいほど、入力信号を大きく減衰させ、これにより生成された処理済信号を出力する。例文帳に追加

The larger the gain compression is in the input/output characteristic of a nonlinear amplifying circuit to the instantaneous value of the amplitude of the input signal detected by the amplitude detection circuit 4, the larger the amplitude adjusting circuit the input signal is attenuated, and the amplitude adjusting circuit outputs the generated processed signal. - 特許庁

本発明は、オーサリングソフトウェアに、視覚的な階層構造を備え、オブジェクトベースの各要素を追加作成できる手段を備え、瞬時にＷＷＷサーバに搭載できる形式のファイルを生成する手段を提供する。例文帳に追加

In this system, visual hierarchical structure is provided in an authering software and a means capable of additionally preparing respective elements of an object base is provided in the software and the system provides a means instantly generating a file having a form capable of being loaded on a WWW server. - 特許庁

ＡＤ変換器９では、入力電流Ｉｉｎに対する出力信号Ｖｏｕｔの過渡応答期間に２度出力信号Ｖｏｕｔのサンプリングを行い、各サンプリングタイミングでの出力信号Ｖｏｕｔの瞬時値をそれぞれ第１および第２の計測値とする。例文帳に追加

In the AD converter 9, the output signal Vout is sampled twice in a transition response period of the output signal Vout with respect to the input current Iin, the instantaneous values of the output signal Vout in respective timings serve respectively as the first and second measured value. - 特許庁

充電装置８０は、３相の交流電源１、整流素子２〜７、限流抵抗９、平滑コンデンサ８、スイッチ１０、瞬時停電信号発生器５５、基準電圧値設定器５６、第１の比較器５４、第１の制御回路７０、および第２の制御回路７１から構成されている。例文帳に追加

The charging equipment 80 is composed of a three-phase power source 1, rectifying elements 2-7, a current limiting resistor 9, a smoothing capacitor 8, a switch 10, an instantaneous power failure signal generator 55, a reference voltage value setter 56, a first comparator 54, a first control circuit 70, and a second control circuit 71. - 特許庁

測定値を人間の目視に合った値として、評価者による測定結果の違いをもたらさず、時間も要しないで瞬時にかつ、再現性よく定量的に液状重合性化合物、重合体溶液又はこれらを含む組成物の濁り判定をすることができる測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the quantitative and quick determination of turbidity of a liquid polymeric compound, a polymer solution or a composition thereof with a sufficient repeatability, without requiring a long period for measurements, by preventing measurement results from differing from each other due to respective estimators and obtaining a measurement value which matches a visual value of a human. - 特許庁

制御手段２は閉栓中に圧力変動手段９からの信号を検出すると、ガス使用開始したと判断し開信号を出力すると同時に瞬間流量測定手段１に測定開始信号を送信し流量計測を開始させる。例文帳に追加

When a control means 2 detects a signal from a pressure varying means 9 while the plug 3 is closed, the control means 2 determines that gas use is started, outputs an opening signal, and simultaneously transmits a measurement start signal to an instantaneous flow quantity measuring means 1 to start measuring the quantity of flow. - 特許庁

このように構成された装置においては、一連のパルス信号によって人体の適用部位に対するウォームアップ、クールダウン、筋肉塊、最大力、瞬発力、抵抗力、耐久力、筋肉の活性化、又は筋肉の引き締めの少なくとも一つを行う。例文帳に追加

In the device constituted in this way, at least one of warm-up, cool-down, muscular mass, maximum power, instantaneous power, resisting power, staying power, activation of muscle or tightening of muscle is conducted to the relevant region of human body by a series of pulse signals. - 特許庁

印字装置において、用紙の後端が給紙ローラと押圧ローラとの間から印字領域側に抜け出た瞬間に、排紙ローラによる用紙送り速度がそれまでよりも速くなって、印字品質を低下させるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a printer that the speed of a paper sheet dispensing roller to carry a paper sheet becomes faster than before to reduce the printing quality at the moment when the rear end of the paper sheet comes out of the part between a paper sheet feeding roller and a pressing roller to the printing region. - 特許庁