「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

電源の電圧値に応じて供給電力がＰＷＭ制御されている負荷と電源及び電源線の一部又は全部を共有する他の負荷がオンされたとしても、ＰＷＭ制御されている負荷の性能の瞬時低下を防止することが可能な電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device capable of preventing an instantaneous drop in performance of a PWM-controlled load even if the load with the supplied power being PWM-controlled according to the voltage value of a power supply and the other load which shares the power supply and all or some of power supply lines are turned on. - 特許庁

内燃機関の状態量の基準値学習が完了する前にバックアップ電源による給電の瞬断が再度発生することに起因して、内燃機関の状態量の実際値を正確に算出できなくなることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an internal combustion engine capable of suppressing a case in which an actual value of a state quantity of the internal combustion engine cannot be calculated correctly as instantaneous interruption of electric supply by a backup power source before completing a reference value learning of the state quantity of the internal combustion engine occurs again. - 特許庁

商用交流電源３が遮断すると、整流コンデンサ９の電圧が低下するので、制御部１３は、そのことを検出したときは瞬時にリレースイッチ１２を閉成すると共に、受電カプラ５側のリレースイッチ７を開放することにより、バッテリ１１を負荷１０の電源として使用する。例文帳に追加

As a voltage of a rectifying capacitor 9 drops when the commercial power supply 3 is cut off, immediately after a control unit 13 detects the voltage drop, the control unit 13 closes the relay switch 12 and opens the relay switch 7 to use the battery 11 as the power supply for the load 10. - 特許庁

このため、リーチ演出画像をより凝ったものにすることが出来、遊技者は、より凝ったリーチ演出を楽しみつつ、従来にも増して大当たり発生への期待感を高めて最終停止図柄７３の停止の瞬間を注目するようになる。例文帳に追加

Consequently, a ready-to-win performance can be made more elaborate, and a player becomes more hopeful of a big win and becomes more attentive to the moment of stop of the final stationary pattern 73 while enjoying the elaborate ready-to-win performance. - 特許庁

位相変調により一次変調の初期位相を変更する場合に、高価な部品や複雑な回路構成を用いることなく、最大瞬時電力を低下させることができ、かつ歪みがなく受信時の位相回転を補正できるＯＦＤＭ信号を送信することができるＯＦＤＭ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM transmitter that can reduce a maximum instantaneous power and transmit an OFDM signal whose phase rotation at reception can be corrected without distortion, without the need for employing an expensive component, and without adopting a complicated circuit configuration in the case of revising an initial phase of primary modulation by phase modulation. - 特許庁

電源スイッチのオン／オフの操作により放電灯の調光率を変化させる放電灯点灯装置において、瞬時停電が生じた場合でも、ユーザの意図に反して調光率が変化することのない簡易な構成の放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device having a simple structure, and capable of preventing the rate of light modulation from being changed against the intention of a user even when an instantaneous power fault occurs, in a discharge lamp lighting device changing the rate of light modulation of a discharge lamp by the on/off operation of a power switch. - 特許庁

簡単な制御回路の構成にて、調光比略０．５％以下の深調光点灯状態に移行した瞬間又は深調光点灯状態において、放電灯に不快な閃光が発生することなく、安定点灯させることのできる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of stably lighting a discharge lamp without generating the unpleasant flash in the moment when a condition is transferred to a deep-dimming lighting condition of a dimming ratio of approximately 0.5 or less or under a condition of the deep-dimming lighting in a constitution of a simple control circuit. - 特許庁

給電線１０から交流／直流変換装置４を通じて二次電池６を充電し、二次電池６から直流／交流変換装置５を通じて負荷８に給電する第１給電系統１３により、瞬時電圧低下に起因する損失を防止する給電方法。例文帳に追加

The feeding method prevents loss induced by the instantaneous drop of a voltage by using a first feeding system 13 that charges a secondary battery 6 from the feeding line 10 via an AC/DC conversion device 4 and feeds a load 8 from the secondary battery 6 via a DC/AC conversion device 5. - 特許庁

パケット通信に対応した端末の構成の複雑化ならびにコスト上昇を抑制しつつ、受信端末における再生音声等の途絶や瞬断が生じるおそれを効果的に低減し、パケット通信における音声等の再生の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the reproduction of the audio etc., of packet communication by effectively reducing risks of a break and a momentary break of the reproduced audio etc., at a receiving terminal while suppressing the complexity of a constitution of a terminal adaptive to the packet communication and a rise in cost. - 特許庁

電源装置本体１２から出力される出力電圧Ｖｏｕｔが零から上昇していき、この上昇過程においてコンパレータ２４の出力端子２４ｄが一瞬“Ｌ”になっても、トランジスタ２７がオフ状態になっているので、本体１２の制御端子１２ｃが“Ｌ”にならず、該本体１２が動作を続ける。例文帳に追加

The output voltage Vout of the power supply main 12 starts to increase first from zero. - 特許庁

低廉な経費で、瞬時に、四囲の情景を正確に認知し、その認知に基づいて危険を予測し、的確な判断をし、適切な操作をするという技術の要諦を効率よくかつ安全に修得することのできる、特に、初心者に最適な教習機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an instruction device particularly suitable for a beginner at low cost, which enables the acquisition of essential techniques of recognizing surrounding scenes accurately and instantaneously, predicting a danger based on the recognition, making an appropriate judgment, and implementing a proper operation. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータを用いた電源装置において、軽負荷時にＤＣ／ＤＣコンバータの入出力間を短絡させても電池電圧の瞬間的な低下が発生することなく、電池容量を全て使い切るまで動作させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a power unit using a DC/DC converter to operate until it uses up all battery capacity without the instantaneous drop of battery voltage occurring even if the circuit between input and output of the DC/DC converter is short-circuited at the time of underload. - 特許庁

ローラクラッチ３ａがオーバーラン状態からロック状態に切り換わる瞬間に発生する衝撃荷重を吸収（緩和）する為の緩衝体１７を備えた構造で、この緩衝体１７を設置する事に伴う構造の複雑化を極力抑える。例文帳に追加

To provide a rotation transmitting device incorporating one-way clutch with a structure having a shock absorber 17 for absorbing (reducing) an impact load generated at a moment when a roller clutch 3a is shifted from an overrun state to a lock state and suppressing the structure from being complicated when arranging the shock absorber 17 as much as possible. - 特許庁

最初、船は暗闇のなかで何かもっと黒いもののようにぼんやりと姿を現したが、マストや船体が形をとりはじめ、次の瞬間には船の錨綱の横にいるように思えたので（というのも僕はすいぶん押し流されて、潮の流れはどんどん速くなっていたから）僕はさっとそれをつかんだ。例文帳に追加

First she loomed before me like a blot of something yet blacker than darkness, then her spars and hull began to take shape, and the next moment, as it seemed (for, the farther I went, the brisker grew the current of the ebb), I was alongside of her hawser and had laid hold.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

瞬低時に系統電圧に重畳させる補償電圧を設定する際、限流リアクトル４のインダクタンス成分による電圧降下を補償すると共に、負荷電圧ＶＬと正常電圧Ｖｎとの差電圧ΔＶＬが０になるように、補償電圧を系統電圧の低下量よりも増加させて設定し、系統電圧の低下を補償する。例文帳に追加

When a compensation voltage being superposed on the system voltage is set at the time of momentary interruption, voltage drop due to the inductance component of a current limit reactor 4 is compensated and the compensation voltage is increased over the system voltage drop such that the differential voltage ΔVL between the load voltage VL and the normal voltage Vn becomes 0 thus compensating system voltage drop. - 特許庁

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。例文帳に追加

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down. - 特許庁

コレクタ電流Ｉｃがｉ１より大きくなると、ゲート端子４ａの電圧を瞬時に低減させる過電流制限回路１０と、コレクタ電流Ｉｃがｉ２より大きくなると、まず、コレクタ電流Ｉｃを第１の傾きで低下させ、その後、コレクタ電流Ｉｃがｉ３より小さくなると急な第２の傾きで低下させる過電流保護回路２０とを備える。例文帳に追加

The semiconductor switching element driving circuit is provided with an overcurrent limiting circuit 10 which reduces instantaneously the voltage of a gate terminal 4a when a collector current Ic becomes larger than i1, and an overcurrent protection circuit 20 which first reduces the collector current Ic at a first incline when it becomes larger than i2 and then reduces the collector current Ic at a second steep incline when it becomes smaller than i3. - 特許庁

常時は定格運転とし、設備効率を高めながら、瞬低補償等の高出力時は、電力貯蔵用電池電圧低下対策機能を有し定格の数倍の電力を電圧降下なく出力出来るとともに、１つの電池に問題が発生したときの対応が容易であり、電力供給先に与える影響が少なく、尚且つ、よりコンパクトで低コストな二次電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost rechargeable battery system for outputting the electric power which is multiple times of a nominal value without voltage drop at high outputting such as instantaneous drop compensation, and easily coping with occurrence of a problem with a single battery, with less effect on a power supply destination. - 特許庁

キャリアコア粒子及び該キャリアコア粒子を被覆するコート樹脂で形成されている電子写真用キャリアにおいて、コア表面を完全被覆するに十分な樹脂量をあらかじめコア表面に付着させておき、樹脂の粘度が１０^5Ｐａ・Ｓ以下になる、あるいは硬化性樹脂ならばその硬化する温度以上の雰囲気下に瞬間的に暴露することを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

In the electrophotographic carrier formed with carrier core particles and a coating resin which coats the carrier core particles, a resin enough to thoroughly coat the core surface is previously stuck to the core surface and instantaneously exposed to an atmosphere in which the viscosity of the resin lowers to ≤105 Pa×s or to an atmosphere at the curing temperature of the resin or above in the case where the resin is a curable resin. - 特許庁

電源起動時、バッテリ瞬断時、サージによる電圧ＶＤＤの低下時、電源立下り時すべてにおいて、電圧５ＶＩＮが最低動作電圧Ｖ−ＭＩＮより低くなることを検出しつつ、電圧ＶＤＤがリセット電圧およびＲＡＭ保持電圧Ｖ−ＲＳＴ以上あるか否かの判定を行う。例文帳に追加

While detecting that a voltage 5VIN becomes lower than a minimum operating voltage V-MIN at all the time in power source start-up, battery cutoff, reduction of a voltage VDD caused by surge and power source falling, it is determined whether the voltage VDD is equal with or higher than the reset voltage and the RAM holding voltage V-RST. - 特許庁

電源電圧Ｖ_DDに瞬間停電などが発生し、降圧電源電圧Ｖ_CLが比較基準電圧Ｖ_LRよりも低くなると、差動アンプＡＰ３からローレベル信号が出力され、トランジスタＴＰ７がＯＮ、トランジスタＴＰ８がＯＦＦとなり、第１降圧電圧回路１９は降圧電源電圧Ｖ_CLから降圧電源電圧Ｖ_DLを生成する。例文帳に追加

When instantaneous power interruption and the like are caused in power source voltage VDD and drop voltage power source voltage Vcc is made lower than comparison reference voltage VLR, a low level signal is outputted from a differential amplifier AP3, a transistor TP7 is turned on, a transistor TP8 is turned off, a first drop voltage circuit 19 generates drop voltage power source voltage VDL from drop voltage power source voltage VCL. - 特許庁

図１のように、交流電源瞬時電圧の絶対値に比例した電圧と、基準電圧として使用する素子または回路の閾値電圧との間で電圧の大小を比較し、その大／小により負荷回路に実質的に直列に接続されたスイッチング用トランジスタをオン／オフさせる位相制御回路にすれば、ＳＣＲやＴＲＩＡＣの問題点をカバーできる非常に使い易い回路になる。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the phase control circuit which compares a voltage proportional to an absolute value of an AC power source instantaneous voltage and the threshold voltage of an element or a circuit for use as a reference voltage with each other and turns on/off a switching transistor connected to a load circuit which is substantially in series, according to the comparison result is a circuit very easy to use, capable of covering issues of SCRs and TRIACs. - 特許庁

負荷が急激に重くなり入力電圧が低下したり、さらに抵抗による電圧降下を超えたリップル電圧が入力電圧に重畳されて第１のトランジスタが飽和領域の不安定な動作に入った場合でも、瞬時に活性領域の動作に復帰させて出力電圧からリップルを除くことのできるリップルフイルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ripple filter, capable of removing ripples from the output voltage through the instantaneous return to the action in the active region even when the load is rapidly increased, the input voltage is dropped, the ripple voltage exceeding the voltage drop by the resistance is superposed on the input voltage, and a first transistor is in an unstable action of the saturation region. - 特許庁

そして、正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が0Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いることが好適である。例文帳に追加

As the positive/negative dissymmetry high voltage, it is preferable to use unsymmetrical square wave high voltage of which the output voltage value and output time of straight polarity and negative polarity are different and high voltage of straight polarity or negative polarity of which the output voltage is reduced to 0 V periodically and instantly and is restored again. - 特許庁

パチンコ機１では、フィギュアモデル４２を本体部材３９ａ内方に退避させた瞬間、フィギュアモデル４２に関連するキャラクタ像を画面３５ａに表示することで、フィギュアモデル４２があたかも開口部上縁部の本体部材３９ａから落ちて画面３５ａを落下していく光景を演出できる。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, by displaying a character image relating to the figure model 42 on a screen 35a at the moment of retracting the figure model 42 to the inside of a main body member 39a, the scene as if the figure model 42 falls from the main body member 39a at an opening upper edge part and falls down the screen 35a is directed. - 特許庁

洗剤タンク１９内の洗剤を一定量ベンチュリ部１４から吸引して湯水供給配管１３の洗浄ノズル１２とベンチュリ部１４の間に一時的に溜めた後、湯水供給配管１３内に一気に水圧を掛けて湯水供給配管１３内の洗浄液を洗浄ノズル１２からミスト状にして瞬間噴霧させる。例文帳に追加

After a prescribed amount of the detergent inside the detergent tank 19 is sucked from the venturi part 14 and temporarily stored between the washing nozzle 12 of the hot water supply pipe 13 and the venturi part 14, a hydraulic pressure is applied to the inside of the hot water supply pipe 13 at once and wash water inside the hot water supply pipe 13 is instantaneously atomized and sprayed from the washing nozzle. - 特許庁

液体現像剤を用いて形成された現像画像を圧力転写する前に潜像保持体に残留する余剰キャリアを毛管現象により瞬時に吸収するための多孔質弾性体層にキャリア液が充満し、キャリア液の回収不良ひいてはキャリア液の逆流を生じ、転写不良により画質が低下されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of an image quality due to defective transfer, because a porous elastic body layer to quickly absorb excess carrier remaining at a latent image holding body by a capillarity phenomenon, before press- transferring a developed image formed by using liquid developer is filled with carrier liquid and not only the defective recovery of the carrier liquid but also the reverse flow of the carrier liquid are caused. - 特許庁

走行後に暖められた冷却水を保温ポットに蓄えておき、次回エンジン始動時に暖められた冷却水をエンジン及び室内ヒーターコアに流し込み、室内ヒーター及びエンジンを瞬時に暖めることにより室内ヒーターからすぐに暖かい風が提供されるようになるのと、同時にエンジン始動直後の燃費の悪化を軽減できるようにしたものである。例文帳に追加

Cooling water warmed up after traveling is stored in a heat reserving pot, and cooling water warmed up when starting the engine next time is poured into the engine and an indoor heat core, and warm air is immediately provided from an indoor heater by instantly warming up the indoor heater and the engine, and at the same time, the deterioration in the fuel consumption just after starting the engine can be reduced. - 特許庁

アシスト用モータの車載電源電圧を発生する昇圧回路において、昇圧スイッチング用のパワートランジスタを駆動するための昇圧信号変換部に供給される車載電源電圧が低下したり瞬断した場合においても、操舵に違和感を生ずることなくスムーズに操舵制御を行なうことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device whereby steering control can be smoothly performed without feeling sense of incongruity in steering in a booster circuit for generating an on-vehicle power source voltage for an assist motor even when the on-vehicle power source voltage supplied to a booster signal converting part for driving a power transistor for booster switching is lowered or shut-off. - 特許庁

従って、前記電源遮断直後に電源再投入があった場合、又は電源が瞬間的に遮断された場合であっても、前記ノードａの電位は設定電位から上昇するので、インバータＩＮＴのスイッチング電圧を越える時点まで所定通りの時間を要して、初期化信号は通常通り所定時間だけ発生する。例文帳に追加

Since the level of the node (a) rises from a setting level even in the case that the power is supplied again just after the interruption of the power or the power is momentarily interrupted, a specified time is required till a switching voltage of an inverter INT is exceeded and the initializing signal is generated for only the specified time as usual. - 特許庁

車のエンジンがアイドリングの状態の極低速での下り坂走行時に，自動遠心クラッチが分離の状態で，車速の上がる場合，アクセルを開くと，継がれる瞬間に，クラッチの回転スピードの違いの為が在る為に，ショックが起こるが， 車速の上がる場合に，回転スピードの違いの起こる前に，追加の自動遠心クラッチが継がれる様にしてショックが起こらない様にするもので在る。例文帳に追加

To prevent shock occurring due to a difference in rotational speeds of clutches at the moment when a clutch is engaged when continuously traveling downhill at an extremely low speed with an engine of a car in an idling state and an accelerator is opened to increase the vehicle speed with an automatic centrifugal clutch disengaged by engaging an additional automatic centrifugal clutch before the difference in the rotational speeds occur when increasing the vehicle speed. - 特許庁

上位監視制御装置と該上位監視制御装置の制御下にある２以上の伝送装置より構成される伝送システムにおいて、インサービス状態で通信の瞬断を発生させることなしに該伝送装置の回線対応ユニットをアップグレードする伝送システムおよび伝送システムのアップグレード方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission system which comprises a high-order monitoring control unit and two or more transmission devices under the control of the high-order monitoring control unit and in which line-corresponding units of the transmission devices are upgraded without causing any momentary break of communication in service, and an upgrading method of the transmission system. - 特許庁

問題形式の音声情報をユーザが聞いて、その解答を操作により選択でき、その選択した解答が正解であるか不正解であるかをユーザが瞬時に認識でき、各問題に対する解説等の必要な情報を簡単な操作により聞くことができるコンテンツ及び再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a content and a reproduction apparatus with which a user can hear voice information of a question style, select its solution by operation, instantly recognize whether the selected solution is correct and can hear necessary information such as comments etc. on the question by easy steerable. - 特許庁

結線が正常である場合には、電子増倍管５の電極板１０ｆに印加された電圧による誘電作用によってコレクタ１２に瞬間的に大きな電圧が生じるから、配線検査部２５はプリアンプ２０の出力電圧でもって配線の良否を判定し、制御部２３はその判定結果を表示部２４に表示する。例文帳に追加

When the wiring is normal, a high voltage is generated momentarily at a collector 12 owing to the dielectric action of the voltage impressed on an electrode plate 10f of the multiplier tube 5, and a wiring inspection part 25 judges if the wiring is acceptable from the output voltage of a preamplifier 20, and the control part 23 displays the judging result in a display part 24. - 特許庁

正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が０Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いる。例文帳に追加

An asymmetrical rectangular wave voltage which is different in an output voltage value and in an output time between a positive polarity and a negative polarity, or a high voltage of a negative polarity or a positive polarity the output voltage of which falls to 0 V in an instant periodically and which resets the output voltage again is used as a high voltage of positive/negative asymmetry. - 特許庁

発電制御手段３０は、エンジンＥが始動してから所定時間内においてエンジンＥの水温が所定の温度範囲内にあり、車両Ａに搭載されているヘッドランプ１８ａやエアコンディショナ１８ｂ等の電装品１８が作動を開始した際に、オルタネータ１４の発電電圧をバッテリ１６の電源電圧よりも低い調整電圧まで瞬時に低下させる。例文帳に追加

The power generation control means 30 instantly reduces power generation voltage of the alternator 14 to adjusting voltage lower than source voltage of a battery 16 when the electric equipment 18 such as a head lamp 18a and an air conditioner 18b mounted on the vehicle A starts operation, when the water temperature of the engine E falls within a predetermined temperature range in a predetermined time after starting the engine E. - 特許庁

本発明の目的は、尿石抑制装置において、組立作業が不要で、配管抵抗が少なく、十分な瞬間流量を得ることが可能で、電極間の詰まりに対して耐性があり、耐圧性能を確保し、容易に取り付け取り外しできるためメンテナンスの簡単な電解槽を、容易に製造できることにより安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide an electrolytic cell dispensing with assembling work, reducing piping resistance, capable of obtaining a sufficient instantaneous flow rate, having resistance against the clogging between electrodes, ensuring pressure-resistant capacity and simple in maintenance because capable of being easily attached and detached in a urolith suppressing apparatus, by making it possible to easily manufacture the electrolytic cell. - 特許庁

照明機器で使用される管球の典型的な特性を予め測定や、使用開始時の入力電圧と入力電流の関係を保存したデータ−等と、リアルタイムで測定したデータを比較判定することで、その瞬間に管球１１が正常状態か非正常状態かを判断し表示する。例文帳に追加

The data measured in real time is compared with the measured values of typical characteristics of the tube used in the lighting system and the stored data about the relation between an input voltage and an input current at start of use, thereby instantaneously deciding whether the tube 11 is in normal state or the abnormal state and displaying the result of the decision. - 特許庁

ズルシュートを遊技媒体貸出機本体に取り付け後、遊技機の受け皿にあわせてノズルシュートの高さ調整を瞬時に行うことができ、また、遊技機の機種変更時、メンテナンスやメダルの補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない、遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser and a nozzle chute therefor which enables the instant adjustment of the height of a nozzle chute to suit it to a receiving tray of a game machine after the nozzle chute is attached to a game medium dispenser body and does not interfere with the opening of the front door of the game machine for the change of a game machine model, maintenance or the supply of tokens. - 特許庁

１対多通信のアプリケーションにより、瞬時に数多くの端末にページングメッセージを送信する場合でも、ページング処理の急激な増加がセンター装置の性能を圧迫しないように、ページングメッセージ送信処理をセンター装置の本体から切り離し、専用の装置である、ページング送信機能を設けることにより、ページングメッセージ送信による通常の呼処理への影響をなくす。例文帳に追加

Thereby, influences to normal call processing caused by paging message transmission can be eliminated. - 特許庁

交流電力系統ＡＣの停電が極めて短い時間で復電する瞬時停電であった場合、交流／直流変換装置１の出力段に設けられている平滑コンデンサＣ１の放電電荷がダイオード３ａに流れている間は停電検出部３の出力監視部３ｂが停電を検出しない。例文帳に追加

If the power failure of an AC power system AC is an instantaneous power failure which can be recovered in a very short time, an output monitoring section 3b of the power failure detection section 3 does not detect the power failure while discharged charges of a smoothing capacitor C1 provided on an output stage of the AC-DC conversion device 1 flow to a diode 3a. - 特許庁

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行うデータ処理装置（株式売買管理情報処理装置）において、短時間に多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を瞬時に取り込む中間情報処理装置を設け、端末処理装置をひとつの売買作業工程から解放することで、一定時間内に多くの売買件数を取り扱うことができる方法と装置。例文帳に追加

The data processor (stock trade management information processor) for trade management of stocks, bonds, other securities is provided with an intermediate information processor which instantaneously takes in a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors in a short time, and the terminal processors are released from one trade work process to operate many trade cases within a certain time. - 特許庁

同一撮像ポジションでの前回の動き検出画面での最後の画面と、その後一巡回監視した後の今回の最初の動き検出画面とを比較して、その変化を検出することにより、巡回監視している間の動きの変化という異常を瞬時に確実に判断できる撮像装置を備えた監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which is provided with an image pickup device that can instantaneously and surely determine abnormalities of changes in the movement during circulation monitoring, by comparing the last screen on the previous movement detection screen at the same imaging position with the present initial movement detection screen, after a single circulation monitoring and by detecting the change. - 特許庁

電源供給異常が発生した場合に、軽微なハードウェア変更だけで異常が発生した瞬間に電源異常発生情報を記録し、より正確で確実に警報情報を記録することが可能になるため、クレーム解析や異常原因の解析を効率的に行うことができ、メンテナンスの効率化とコスト低下、人件費の削減が実現できる。例文帳に追加

To accurately and surely record alarm information, to efficiently analyze a claim analysis and abnormal factor analysis, to improve the efficiency of maintenance and to reduce the cost and the labor costs in an occurrence of a power failure by recording power failure occurrence information at an instant when something abnormal occurs only by a little change in hardware. - 特許庁

遊技状態がボーナス役の入賞が可能な状態であることを条件として、遊技中において本来図柄の変動表示が行われない時間帯に図柄の変動表示を勝手に行わせ、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるようなイレギュラーリールスピン演出を行う例文帳に追加

This slot machine, when the game state becomes the state possible of winning the bonus role, allows a variable display of symbols in a time zone when originally no variable display of the symbols is executed during the game and executes an irregular reel spin performance, thereby, letting the player instantaneously or temporarily feel that it may be malfunction of the machine. - 特許庁