「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は世界で最も慎重な人ではあったが、いつも正確な瞬間に目的地に着くのであった。例文帳に追加

He was the most deliberate person in the world, yet always reached his destination at the exact moment.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

交流入力電力自体の変換により瞬時電圧低下補償を行うことである。例文帳に追加

To compensate instantaneous voltage drop by conversion of AC input power itself. - 特許庁

そして次の瞬間には怒り狂い、被害者をふみつけると雨あられとなぐりつけた。例文帳に追加

And next moment, with ape-like fury, he was trampling his victim under foot and hailing down a storm of blows,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

電力系統の瞬時電圧の低下を、インバータを介して補償する瞬時電圧低下補償装置においては、変圧器のインダクタンスによって、その二次側に高調波電圧歪が発生し、瞬時電圧低下を高速に検出することが困難となっている。例文帳に追加

To provide a voltage drop detector capable of detecting the voltage drop on the power supply side, without affecting the voltage drop due to transformer impedance. - 特許庁

送信立ち上がり時にアンテナ出力が瞬時低下するのを回避するようにした無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device configured to prevent antenna output from being instantaneously dropped in transmission startup. - 特許庁

瞬時消費電流を減少させ、ＩＣのバスラインの動作を安定化させる。例文帳に追加

To mark the momentary current consumption decreased and the operation of the bus line of an IC stabilized. - 特許庁

これにより、交流電源電圧の瞬低による電圧低下を交流側で補償できる。例文帳に追加

Thereby, the voltage drop caused by the instantaneous voltage drop of the AC power source voltage can be compensated on the AC side. - 特許庁

電源の瞬断等が生ずると、ＶSLの電圧レベルが短期間低下した後に復旧する。例文帳に追加

When the instantaneous interruption of the power source or the like occurs, the voltage level of VSL lowers for a short period and then is restored. - 特許庁

電源電圧の瞬時低下時におけるＳＲモータの運転制御方法および運転制御システム例文帳に追加

SR MOTOR OPERATION CONTROL METHOD AND APPARATUS DURING MOMENTARY DROP OF POWER SUPPLY VOLTAGE - 特許庁

制御手段９は、吸水工程にて、電源電圧の瞬時低下を検出する電源電圧瞬時低下検出手段１０が電源電圧の瞬時低下を検出した場合、即座に昇温工程に移行し昇温を開始するように構成する。例文帳に追加

In the case that a power supply voltage instant decline detection means 10 for detecting the instant decline of a power supply voltage detects the instant decline of the power supply voltage in a water absorption process, the control means 9 immediately shifts to a temperature elevation process and starts the temperature elevation. - 特許庁

ベースバンド回線を使う場合,各瞬間において,ただ1台の装置が正常に伝送を実行できる例文帳に追加

With a basehand circuit only one device can transmit successfully at any instant in time  - コンピューター用語辞典

クランク室内の瞬間的な圧力変動に起因するブローバイガスの還流性能低下の防止。例文帳に追加

To prevent blow-by gas recirculating performance from being lowered due to an instantaneous pressure variation in crankcases. - 特許庁

正午に対する瞬間的な相対位置を表示するという問題解決策を提案する。例文帳に追加

To propose a solution to the problem of difficulty in showing a momentary position relative to noon. - 特許庁

停電ならびに瞬時電圧低下に対応した電力供給方法とその装置例文帳に追加

POWER SUPPLY METHOD COPING WITH POWER FAILURE AND INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP AND DEVICE THEREOF - 特許庁

瞬時電圧低下データ提供方法、推定損失額算出方法、及びプログラム、並びに装置例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP DATA, METHOD OF COMPUTING ESTIMATED AMOUNT OF LOSS, PROGRAM, AND DEVICE - 特許庁

５３０℃以上７００℃以下での圧延によって歪硬化が起きて瞬間的に鋼裏金が硬化する。例文帳に追加

The stress hardening is induced by the rolling at 530 to 700°C and instantaneously the steel back plate is hardened. - 特許庁

瞬時電圧低下評価手段６の瞬低対策設備投資効果評価手段８は、設定された発生確率を用いて、瞬時電圧低下を防止あるいは低減する瞬低対策設備を需要家の電力系統に導入する場合の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。例文帳に追加

Using the set probability of the occurrence, the instantaneous voltage drop countermeasure facility investment effect evaluating means 8 of the instantaneous voltage drop evaluating means 6 evaluates in a comprehensive manner the effect of introduction of instantaneous voltage drop countermeasure facilities for preventing or reducing instantaneous voltage drop into the power system of a customer both from the economical aspect and from the electrical aspect. - 特許庁

交流電源の瞬時電圧低下時に交流側で電圧低下を補償し負荷への供給電圧を所定値に維持できる瞬時電圧低下補償装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop compensator which can compensate voltage drop on an AC side at the instantaneous voltage drop of an AC power source to maintain the supply voltage to a load at a prescribed value. - 特許庁

この第１の閾値以上となる瞬時電力または第２の閾値以下の瞬時電力を検出した場合には、サブキャリア検出部１０４でその信号を構成するサブキャリアのうち、瞬時電力を増加させるサブキャリア、減少させるサブキャリアを求める。例文帳に追加

If the instantaneous power becoming the first threshold or more or the instantaneous power becoming the second threshold or less is detected, a subcarrier detector 104 obtains the subcarrier for increasing the instantaneous power and the subcarrier for decreasing the instantaneous power of the subcarriers for constituting the signal. - 特許庁

瞬時電力大小判定部７は、高速動作の最後に、メモリ６に保存されているアンテナ１ａ，１ｂ毎の無線受信信号の瞬時無線電力値の大小を判定し、アンテナ切り替え機２を制御して瞬時無線電力値が大きなアンテナ１ａ，１ｂのどちらか一方への固定化を行う。例文帳に追加

In the end of the high-speed operation, a momentary power judging part 7 judges the momentary radio power value of the radio receiving signal for each of the antennas 1a, 1b stored in the memory 6, controls the antenna switcher 2 for fixing to either the antenna 1a or 1b of the larger momentary radio power value. - 特許庁

商用電源から供給される電圧が瞬時的に低下した場合であっても、燃料電池やその燃料電池に接続される負荷に電圧の変動の影響が及ぶことを防ぐことができる瞬時電圧低下補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop compensation device that prevents a fuel cell or a load connected to the cell from being influenced by voltage fluctuations, even if the voltage supplied from a commercial power source drops instantaneously. - 特許庁

パワーコンディショナの瞬低回復時の運転安定化方法、これを実施するパワーコンディショナ、及びパワーコンディショナの瞬低回復時の運転安定化用プログラム例文帳に追加

OPERATION STABILIZATION METHOD OF POWER CONDITIONER AT TIME OF BROWNOUT RECOVERY, POWER CONDITIONER CARRYING OUT THE SAME, AND PROGRAM FOR OPERATION STABILIZATION OF POWER CONDITIONER AT TIME OF BROWNOUT RECOVERY - 特許庁

瞬時電圧低下が発生した場合でも、電力を安定供給して実害が発生しない瞬時電圧低下対応手段を有する電力供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power feed system having a means which stably feeds power even if a voltage is instantaneously lowered, does not cause an actual harm, and copes with the instantaneous voltage drop, and to streamline and simplify the system. - 特許庁

瞬時電圧低下の発生確率データの精度を向上させることにより、瞬時電圧低下による電力品質の評価精度を向上可能で、かつ、評価目的に応じた評価精度を柔軟に使い分け可能とする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of evaluation of electric power quality arising from instantaneous voltage drop and to flexibly use different evaluation accuracies according to the purpose of evaluation, by enhancing the accuracy of data on the probability of the occurrence of instantaneous voltage drop. - 特許庁

インバータ容量を増加させずに、補償可能な電圧範囲を超えた場合にあっても、瞬低に対応できる瞬時電圧低下装置を実現することである。例文帳に追加

To materialize an instantaneous voltage drop compensator which can instantaneously cope with situation even in case that the quantity of drop gets over a compensable voltage range without increasing a capacity of an inverter. - 特許庁

瞬時歩容発生手段が発生した瞬時目標運動では考慮されていない、各脚体の中間部の関節の屈曲動作に伴う慣性力の影響を補償して、動力学的な精度を高めるように該瞬時目標運動を補正する。例文帳に追加

To correct an instant target motion to enhance dynamic accuracy by compensating the influence of an inertia force caused by bending operation of joints of a mid-portion of each leg body, the influence which is not considered in the instant target motion generated by an instant gait generation means. - 特許庁

ドアの解錠のタイミングと、衝撃による電源電圧の瞬間的な低下や瞬断とが時間軸において重なるのを防止でき、一定時間経過後にドアを確実に解錠できる。例文帳に追加

The door can be surely unlocked after a specific time passes, by preventing overlapping of the door unlocking timing with instantaneous reduction and instantaneous cutoff of the source voltage by impact in a time base. - 特許庁

蓄電装置により瞬時電圧低下の補償を確実に行うことができるとともに、蓄電装置の充電頻度を大幅に低減することができる瞬時電圧低下補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop compensator which can surely compensate the instantaneous voltage drop by a capacitor device and also can greatly reduce the charge frequency of the capacitor device. - 特許庁

電力系統の少しの瞬時電圧低下に際しても十分な抵抗を発生して瞬時電圧低下を効果的に抑制することのできる超電導限流装置および電力システムを提供すること例文帳に追加

To provide a superconducting current limiting device and a power system capable of effectively inhibiting a voltage sag by generating sufficient resistance even in the event of a small voltage sag in the power system. - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置などの短時間放電用途に適用する際に、該装置の小型化及び低コスト化を可能とする瞬時電圧低下対策用電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor for addressing an instantaneous voltage drop capable of miniaturizing an apparatus and reducing costs when applied to such short-time discharge applications as an instantaneous voltage drop compensation apparatus. - 特許庁

瞬時電圧低下時の発生データを迅速且つ容易に分析して記録整理することができる瞬時電圧低下分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analysis system for an instantaneous voltage drop that can record and arrange in good order data generated at the instantaneous voltage drop by quickly and readily analyzing the data. - 特許庁

瞬時電圧低下が発生した時に、その瞬時電圧低下に関する発生時刻、場所、程度、影響範囲などを特定して、その情報を利用者に提供すること。例文帳に追加

To provide a user with information about instant voltage drop by specifying occurrence time, a place, a degree and an influence range, etc. regarding the instant voltage drop when the instant voltage drop is caused. - 特許庁

現金自動支払機は、重機械による一瞬の破壊に対して、無防備であり、破壊活動が極めて短時間である事から防ぎようがなかった現金自動支払機内の紙幣を一瞬で使用不可能にする。例文帳に追加

To instantaneously render unusable bills in a cash dispenser that have not been protected because the cash dispenser is vulnerable to instantaneous destruction by heavy machinery and the destruction is an extremely short action. - 特許庁

アンローディングの途中でバックアップ瞬断が発生すると、一旦ディスクをローディングすることによってバックアップ瞬断以前の位置に戻すようにしてからアンローディングを再開する。例文帳に追加

When a momentary backup failure occurs during unloading, the disk is once loaded and returned to the previous position before the occurrence of the momentary backup failure, and then the unloading is restarted. - 特許庁

電源系統に接続された負荷２に供給される電圧が瞬時に低下した場合、ＥＤＬＣ４に蓄えられた電気エネルギーを用いて交流電力を補償する瞬低対策装置である。例文帳に追加

The apparatus for preventing instantaneous voltage drop compensates AC power, using electric energy accumulated in an EDLC 4, when a voltage supplied to a load 2 connected to a power system instantaneously drops. - 特許庁

系統電源の瞬低発生時、系統電圧に残留電圧が現出しないようにして系統電源の瞬低を正確かつ迅速に検出することにある。例文帳に追加

To detect an instantaneous drop of a system electric power supply precisely and quickly to avoid a residual voltage to appear in system voltage in case where an instantaneous drop occurs in a system electric power supply. - 特許庁

系統電圧の瞬低や瞬停の予兆を迅速かつ確実に、しかも高精度で検出できる３相ライン用電圧低下検出回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a voltage drop detecting circuit for three-phase line capable of quickly, surely, and highly accurately detecting a sign of an instantaneous drop and instantaneous stopping of system voltage. - 特許庁

１時間の瞬時値のうち、マイナス濃度を示す瞬時値の占める割合が半分を越えた場合は、ゼロレベル安定化部４４によりゼロ校正を行なう。例文帳に追加

When a ratio where the instantaneous value indicating minus concentration exceeds half out of an one-hour instantaneous value, zero calibration is made by the zero level stabilization part 44. - 特許庁

ローディングの途中でバックアップ瞬断が発生すると、一旦ディスクをアンローディングすることによってバックアップ瞬断以前の位置に戻すようにしてからローディングを再開する。例文帳に追加

When a momentary backup failure occurs during loading, the disk is once unloaded and returned to the previous position before the occurrence of the momentary backup failure, and then the loading is restarted. - 特許庁

これによりエラーメモリコンデンサ内の電荷は放電抵抗を介して瞬時に放電されるため、ＥＲＲ端子電圧が瞬時にラッチ解除に必要な規定値以下となりラッチ状態を短時間で解除することができる。例文帳に追加

Thus, an electric charge in the error memory capacitor is instantaneously discharged through the discharge resistor, so that an ERR terminal voltage is instantaneously a specified value or lower necessary for releasing the latch to release the latch state in the short time. - 特許庁

不要なバックアップ動作を低減して，蓄電手段の消耗や不具合を抑制することが可能な瞬停・瞬時電圧低下対策装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an momentary power interruption/momentary voltage drop countermeasure device, capable of reducing unnecessary backup operations and suppressing consumption or a failure of an electricity-storing means. - 特許庁

過電流検出回路３が過電流を検出している間、指令入力阻止回路４はドライブ信号発生回路５に瞬時電流制御信号及び瞬時電圧制御信号が入力されるのを阻止する。例文帳に追加

While the overcurrent detecting circuit 3 detects an overcurrent, a command input obstructing circuit 4 prevents an instantaneous current control signal and an instantaneous voltage control signal from inputting in a drive signal generating circuit 5. - 特許庁

送電線の雷事故に起因する顧客の瞬時電圧低下が発生した場合に顧客に対する金銭的補填を行うのに用いることができる瞬低対応型電気料金計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electricity rate calculating system coping with an instantaneous drop, usable for performing money supplementation to a customer, when an instantaneous voltage drop of the customer occurs, caused by lightning accident of a transmission line. - 特許庁

ＣＰＵインターフェイスの安定性を常に確保し、観測精度を物理的限界にまで引き上げ、計測における暖昧さを除去し、瞬間、瞬間の正確なパフォーマンスを通知できることを目的とする。例文帳に追加

To always secure the stability of a CPU interface, to increase the accuracy of measurement up to its physical limit, to remove obscurity in measurement, and to inform of instantaneous accurate performance. - 特許庁

吸水能力の瞬発性が高く、表面に溶出して来るものがなく衛生的で、吸水能力に持続性がある瞬発性乾燥剤含有樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneously developing desiccant containing resin molded object having highly instantaneous developing capacity of a water absorbing capacity, not causing the elution of a component eluted to a surface and having sanitary properties and the lasting properties of a water absorbing capacity. - 特許庁