「あいか瞬」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２台の単相用瞬低保護装置３、４に三相用インタフェイス部２を追加し、それらの間を配線することで三相用瞬低保護装置１を構成する。例文帳に追加

A three-phase interface part 2 is added to two single-phase instantaneous voltage drop protection devices 3, 4 so as to constitute a three-phase instantaneous voltage drop protection device 1 by wiring them. - 特許庁

種々のインピーダンス値を有する負荷に接続された高周波伝送線路の瞬時電流及び瞬時電圧を検出・利用して負荷の平均消費電力を正確に測定するための高周波電力計を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a high-frequency wattmeter for measuring accurately average power consumption of loads by detecting and utilizing a momentary current and a momentary voltage of a high-frequency transmission line connected to the loads having various impedance values. - 特許庁

よって、右手系コントローラ１１と左手系コントローラ１２とを瞬間的に分離させることができ、プレーヤは瞬間的な衝撃よりリアルに満ちたゲーム感覚を体感可能となり、コントローラの付加価値を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a right hand controller 11 and a left hand controller 12 are instantaneously separated, the player bodily feels the game sensation full of reality by an instantaneous impact and the additional value of this controller is increased. - 特許庁

ＣＰＵ９は、リセット信号が”Ｌ”から”Ｈ”となると、瞬断カウンタ１３がカウントしたクロック信号の個数を特定し、電源電圧の低下が瞬断に該当するか否かを判別する。例文帳に追加

The CPU 9 specifies number of clock signals counted by the counter 13, when the reset signal is set from 'L' to 'H', and judges whether a drop of the power source voltage corresponds to the power interruption. - 特許庁

そして、揮発性メモリに供給される電力が瞬断したと判定され（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつその瞬断後もＲＡＭ値が保持されていると判定される場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、異常判定カウンタＥＣを更新する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When it is determined that power supplied to the volatile memory has been momentarily shut off (S100: YES) and a RAM value is maintained after the momentary shutoff (S110: YES), an abnormality determining counter EC is updated (S120). - 特許庁

電源電圧低下や瞬時停電時間の長さに応じて、ロボットの動作継続を図り、瞬時停電などによる停止機会を減少させることが出来るロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device to allow for continuation of an action of the robot according to the extent of a supply voltage reduction and length of instantaneous power failure, and reduce shut down incidence due to an instantaneous power failure or the like. - 特許庁

このため、通常点灯時には瞬時再点灯時に必要とされる高電圧がランプ７に印加されないようにでき、ランプ７の瞬時再点灯が行え、かつランプ７やバラスト自身の寿命低下を引き起こさないようにできる。例文帳に追加

Thus, the lamp 7 re-lights instantaneously so that high voltage which is necessary at instantaneous re-lighting may not be impressed to the lamp 7, and the lamp 7 and its ballast are enabled not to shorten their own life. - 特許庁

ダウンシフトすることなく燃料カットを実行するための条件が成立した場合には、図の中段に示すように、条件成立（瞬時ｔ３）から所定時間経過後（瞬時ｔ５）に燃料カットを実行する。例文帳に追加

In a case where conditions for executing fuel cut are satisfied without downshifting, fuel cut is executed after lapse of prescribed time (instant t5) after the conditions are satisfied (instant t3) as illustrated in the middle part of drawings. - 特許庁

その次の瞬間には、僕は黒犬が大慌てで逃げ出して、船長は怒り狂って後を追いかけていくのを目にした。例文帳に追加

and the next instant I saw Black Dog in full flight, and the captain hotly pursuing,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

瞬時停電／停電や、圧縮エアの圧力が低下した場合であっても、確実にエアスピンドルの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damages to an air spindle, even in cases like instantaneous power failure or power failure, or decline in the pressure of compressed air. - 特許庁

負荷電圧の低下を防止し、負荷電圧の歪を改善する並列補償型瞬時電圧低下停電対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel compensation type voltage sag power failure measure device capable of preventing drop in load voltage and of improving distortions in the load voltage. - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置１０ａは、電力の充放電を行う充放電手段と、商用電源１から自瞬時電圧低下補償装置１０ａに出力される電圧の低下を検出する電圧低下検出手段を有する。例文帳に追加

The instantaneous voltage drop compensation device 10a comprises a charging/discharging means that performs the charging and discharging of electric power and a voltage drop detection means that detects the voltage drop that is outputted from the commercial power source 1 to the compensation device 10a. - 特許庁

いかなるタイミングで交流電源電圧が入力しても過大な吸引力が発生しない瞬時電圧値でコイルを励磁すること。例文帳に追加

To excite a coil with an instantaneous voltage so as not to generate an excessive attraction even if an AC power source voltage is applied at any timing. - 特許庁

供試機器内に電源が含まれている場合であっても、供試機器内の電源を切り離すことなく、かつ、接続される電源や負荷装置に悪影響を及ぼすことなく供試機器の瞬時電圧発生時の動作を確認することができる瞬時電圧低下発生装置及び瞬時電圧低下発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous voltage drop generation device and an instantaneous voltage drop generation method, allowing confirmation of operation in time of instantaneous voltage generation of test supply equipment without exerting bad influence on a connected power supply or load device, without cutting off the power supply inside the test supply equipment even when the power supply is included inside the test supply equipment. - 特許庁

このリセット信号は、昇圧電圧が高い電圧から低い電圧に急激に遷移する際や、電源の瞬間停止後の再起動時に活性化される。例文帳に追加

This reset signal is activated when a boosting voltage fluctuates from high to low abruptly or when restarted after a momentary power failure. - 特許庁

瞬時電圧低下時には運転を継続でき、電圧変動時には電圧，電流制御を安定に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To carry on operation in a momentary voltage drop and to stably perform voltage and current control in voltage variation. - 特許庁

電話の発信者を構成員の特定関係者と判断してよいか否かを瞬時に把握し、更に構成員の在籍、状況を瞬時に把握できるようにすることにより、特定関係者以外の第三者による偽名又はなりすまし等による犯罪行為から構成員の安全を守る。例文帳に追加

To protect the safety of a constituent member against a criminal act due to a false name or successful impersonation by a third party except a specific person concerned, by instantaneously grasping whether a telephone originator may be decided as the person concerned of the constituent or not, and further instantaneously grasping the enrollment, the state of the constituent member. - 特許庁

わずか数年の間に領国駿河国と三河国を武田氏と徳川氏（松平氏改め）によって東西から瞬く間に切り獲られた。例文帳に追加

Suruga Province and Mikawa Province were attacked from the east and west and occupied by the Takeda clan and Tokugawa clan (renamed from the Matsudaira clan) in mere several years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキャン中に被検眼の移動や瞬きが発生した場合であっても高確度なＯＣＴ画像を取得可能な眼底観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeground observation device enabling acquisition of an OCT image with high accuracy even when an eye to be examined moves or blinks during scan. - 特許庁

電力系統の電圧低下時に、負荷への電力を電力系統からインバータへ無瞬断で切替えることにある。例文帳に追加

To switch uninterruptibly power to a load from a power system to an inverter at the time of voltage drop of the power system. - 特許庁

バッテリ端子電圧の電圧降下を安定的に抑制して、「瞬断」の発生を防止することにより、運転者の不快感を解消すること。例文帳に追加

To solve a driver's displeasure by suppressing a voltage drop of a battery terminal voltage to prevent an outbreak of "instantaneous shutdown". - 特許庁

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合（瞬停状態からの復旧を除く）には確変状態である旨を報知する。例文帳に追加

However, when the probability variable state is restored when power is supplied (excluding restoration from an instantaneous stop state), it is reported that the it is the probability variable state. - 特許庁

外観を瞬時に変えることができる、従来にない新規な構造の興趣あるアクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide an accessory whose appearance can be changed in a moment and which has a new structure not found heretofore and is tasteful. - 特許庁

彼は相変わらず瞬きをして微笑もうと努め、本の評論を書くことに政治的なものがあるとは思えないと小声で力なく言った。例文帳に追加

He continued blinking his eyes and trying to smile and murmured lamely that he saw nothing political in writing reviews of books.  - James Joyce『死者たち』

システムは、いかなる瞬間においても、受信信号強度に応じて、アンテナ・パターン間で切換えをする。例文帳に追加

The system selects one of the antenna patterns at any start, in response to a received signal strength. - 特許庁

メイン電源部４の出力電圧が瞬断した場合であっても、微分回路が出力電圧の瞬間的な立ち下がりエッジに反応して、出力電圧を低下させるので、マイコン６は出力電圧が低下したことを確実に判断することができる。例文帳に追加

As the differential circuit lowers the output voltage in response to a momentary falling edge of the output voltage even in the case where the output voltage of the main power supply portion 4 is interrupted momentarily, the microcomputer 6 certainly determines that the output voltage has been lowered. - 特許庁

瞬低により系統電圧が定常電圧より低下した場合（瞬低回復後に系統電圧が定常電圧に上昇する場合を含む）に、無効電力制御をインバータ連系装置が行なうことによる発生する過電流の抑制。例文帳に追加

To suppress excess current caused by reactive power control by an inverter system device and to prevent reactive power control from continuing for long time when system voltage drops compared to stationary voltage due to instantaneous drop (including a case when system voltage rises to stationary voltage after instantaneous drop restoration). - 特許庁

複数の現用系回線から予備系回線への切替え、あるいは予備系回線から切替え元の現用系回線への双方の切替えを無瞬断で行うことが可能なＮ：１冗長構成における無瞬断切替方式を提供する。例文帳に追加

To provide switching system without short break in N:1 redundant configuration that can conduct switching without short break from a plurality of active system channels to a standby system channel or from the standby system channel to the active system channel being a switching source. - 特許庁

トリガスイッチ１の操作で、サーボフェーダの信号レベルを瞬時に正確に基準音量である０dＢに調整する。例文帳に追加

The trigger switch 1 is operated to momentarily and accurately adjust the signal of the servo fader to 0 dB as reference sound volume. - 特許庁

水封槽のブレークを瞬時に且つ安定して行えるようにすることにより、浮上濾材層の自動洗浄の安定化と効率化を図る。例文帳に追加

To achieve the stabilization and increase in efficiency of automatic cleaning for a floating filter medium layer by instantaneously and stably performing the break of a water-sealed tank. - 特許庁

フィルムケースなしで、フィルムを撮影順に瞬時に正確に整理することのできる、薄いプレートを用いた装置である。例文帳に追加

To provide a device using a thin plate capable of accurately arranging films at once in the order of photographing without film cases. - 特許庁

瞬間的、局所的な圧力低下に対応する圧縮空気の供給設備を提供する、こと課題とする。例文帳に追加

To provide a compressed air supply device corresponding to a momentary and local pressure drop. - 特許庁

したがって、交流電圧ＶＡＣが瞬時低下から復帰した場合に突入電流が流れるのを防止できる。例文帳に追加

Thus, an inrush current can be prevented from running when the AC voltage VAC is restored from the instantaneous drop. - 特許庁

ドラグ作動によりモータによる巻き上げ動作が不能になっても、巻き上げ動作を瞬時に再開できるようにする。例文帳に追加

To make a winding-up operation resume instantaneously even if the winding-up operation by a motor becomes impossible by drag operations. - 特許庁

見やすく、面白味があることからユーザに注目させやすく、警報内容を容易かつ瞬時・直感的にユーザに認識させること例文帳に追加

To allow a user to easily, instantaneously, and intuitively recognize an alarm content by obtaining easy-to-see property and savor so as to attract the attention of the user. - 特許庁

同一水道メーター内に水圧計を併設し、水量及び水圧を瞬時に判定可能にすることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by adding a water pressure gauge inside the same water meter, enabling instantaneous metering of the flow rate and water pressure. - 特許庁

保安装置として重要なＡＴＳの安定動作に不可欠な地上子のＱ値計測を、瞬時かつ正確に実現する。例文帳に追加

To instantaneously and exactly conduct the Q-value measurement of a ground element that is indispensable for the stable operation of an ATS that is important as a protection device. - 特許庁

交流電圧が瞬時低下から復帰した場合に突入電流が流れるのを防止することが可能な電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion system capable of preventing an inrush current from running when an AC voltage is restored from its instantaneous drop. - 特許庁

ここで、運転者は、覚醒度低下の初期状態において、眼の開度値が小さくなると共に、瞬きの回数が減少する傾向にある。例文帳に追加

In the primary state of vigilance lowering, the opening value of the eyes of the operator tends to be reduced and the frequency of blink tends to be reduced. - 特許庁

長時間靴を履くことによる不快感であるムレを瞬時に解消することができる靴ムレ改善スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a spray for reducing sweaty shoe that can instantaneously eliminate sweat, which is uncomfortable, caused by wearing shoes for a long time. - 特許庁

医科手術又は脱毛処理において、瞬間的な痛覚刺激を緩和する方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for moderating an instantaneous pain sensation in medical surgery or hair-removing treatment. - 特許庁

見やすく、面白味があることからユーザに注目させやすく、警報内容を容易かつ瞬時・直感的にユーザに認識させること例文帳に追加

To easily bring alarm content to users' attention and to easily, instantaneously, and intuitively make the users recognize the alarm content since the alarm content is made easy to view and interesting. - 特許庁

それは花崗岩のかたまりにぶつかって、よろめき、そして一瞬で別の壊れた煉瓦壁の山の下にある、黒い影の中にかき消えてしまいました。例文帳に追加

It blundered against a block of granite, staggered aside, and in a moment was hidden in a black shadow beneath another pile of ruined masonry.  - H. G. Wells『タイムマシン』

われわれがこの成果に歓声をあげようとしたその瞬間に、一発の銃声がやぶから聞こえ、銃弾が私の耳をかすめた。例文帳に追加

We began to rejoice over our good success when just at that moment a pistol cracked in the bush, a ball whistled close past my ear,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

スタビライザー１０のトレーリングアーム１への固定角度は、静止状態の車輪Ｗの瞬間回転軸線Ｍとスタビライザー固定部１０ａが並行となるように、瞬間回転軸線Ｍの後退角γと一致する所定角度γに設定される。例文帳に追加

The fixing angle of the stabilizer 10 to a trailing arm 1 is set to a specified angle y matching the retard angle γ of an instantaneous rotating axis M so that the instantaneous rotating axis M of a wheel W in stationary state is positioned parallel with a stabilizer fixed part 10. - 特許庁