「あおみず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほぼ湖をなす久美浜湾の西岸に面する、碧翠御苑1軒宿。例文帳に追加

Only one inn, Hekisui Gyoen, stands facing the west coast of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この階段状パターンは赤青緑（ＲＧＢ）の３色の各々で分布がずれている。例文帳に追加

These patterns in the shape of steps are different in distribution of the three colors of red, green, and blue (R, G, B) individually. - 特許庁

青みがかったスレートのような灰色の頭を持つ米国北東部産の一般的なモズモドキ例文帳に追加

common vireo of northeastern North America with bluish slaty-grey head  - 日本語WordNet

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。例文帳に追加

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product. - 特許庁

各光源２１は、制御部からの駆動信号を受けて、赤，青，緑のいずれか単色または複数色を組み合わせて点灯するように制御される。例文帳に追加

Each light source 21 is controlled to emit either single color of red, blue, or green, or combined plurality of colors after receiving a driving signal from a control section. - 特許庁

歙州硯は端溪の女性的な艶やかさに比べ蒼みを帯びた黒色で、男性的な重厚さと抜群の質を持つ。例文帳に追加

While the Duanshi ink stone has feminine luster, the Shezhou ink stone is blue-based black having masculine solidness and excellent quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、白以外にも、和服の色に合わせて赤、黄、青、緑、桃色、水色、紫など殆んど無数の色が存在する。例文帳に追加

Other than shiroeri, there are almost countless numbers of color for haneri, such as red, yellow, blue, green, pink and purple, according to the colors of wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石村氏は、三河国碧海郡に定着した渡来系氏族で、坂上氏とともに東漢氏（倭漢氏）に属した。例文帳に追加

The IWAMURA clan was an immigrant-based samurai-warrior descendants who took root in Hekikai County in Mikawa Province, and this clan, together with the SAKANOUE clan, belonged to the HIGASHIKAN clan (WAKAN clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事により、石楯が三河国碧海郡の石村氏と同族関係にあり、かつ自らは左京の人であったことがわかる。例文帳に追加

According to this record, it can be seen that Iwatate was in the same clan with the IWAMURA clan in Hekikai County in Mikawa Province, and also that Iwatate himself was a person from Sakyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父より尾張国山田郡(尾張国)の所領を継承したほか三河国碧海郡和泉の地なども併せて領していた。例文帳に追加

He had Shoryo in Yamada no kori, Owari Province which he had inherited from his father and also in Izumi, Aomi no kori, Mikawa Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、緒川城主水野忠政のときには三河国碧海郡に勢力を伸ばして、刈谷城（刈谷市）に拠った。例文帳に追加

After that, during the time of Tadamasa MIZUNO, the lord of Ogawa-jo Castle, the Mizuno clan expanded their power as far as Aomi County, Mikawa Province and established their base at Kariya-jo Castle (Kariya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面の青みの色調を抑制して、外観に優れ、また耐食性と塗料密着性に優れる錫鍍金鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a tin plated steel plate having excellent appearance and excellent corrosion resistance and paint adhesion by suppressing the color tone of a blue tincture of surface. - 特許庁

フルカラーＬＥＤ４１の発光色を青、緑、赤に切り換えて、表示図柄４５Ｂ、Ｇ、Ｒを選択的に表示する。例文帳に追加

The luminescent colors of a full color LED (light emitting diode) 41 are switched to blue, green and red, and the display patterns 45B, G and R are selectively displayed. - 特許庁

表面の青みの色調を抑制して、外観に優れ、また耐食性と塗料密着性に優れる錫鍍金鋼板を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a tin plated steel sheet having excellent appearance and excellent corrosion resistance and coating adhesion by suppressing the bluish color tone on the surface. - 特許庁

前記第１のＺｎＯ領域は前記第２のＺｎＯ領域より酸化度の高い領域であり、前記第２のＺｎＯ領域は前記第１のＺｎＯ領域と異なる色の、青みを帯びた領域であることが好ましい。例文帳に追加

Wherein it is preferred that the first ZnO region is a region having a higher degree of oxidation than the second ZnO region, and that the second ZnO region is a region having a color with blueness which is different from the first ZnO region. - 特許庁

妻の後鬼は、陰をあらわす青鬼（青緑にも描かれる）で、理水（霊力のある水）が入った水瓶を手にし、種を入れた笈を背負っていることが多い。例文帳に追加

Goki, the wife is a blue ogre (also depicted as blue green), representing yin, with a jug of Risui (water with psychic power), and she mostly carries seeds in an Oi on her back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光をずれを生じさせないで画像を合成する。例文帳に追加

To form an image without deviating red, blue and green light beams by reducing distortion, deformation or stress due to a difference of the thermal expansion coefficients of parts caused by temperature change with a simple configuration. - 特許庁

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光ずれを生じさせないで合成する。例文帳に追加

To perform synthesization that will not cause optical misalignment of red, blue and green colors by reducing the distortion, deformations or stresses caused by the difference in the coefficient of thermal expansion of parts due to temperature change, using a simple constitution. - 特許庁

延喜式式内社の鷲取天神は、安城市柿碕町和志取と水戸大日本史に明載されているにもかかわらず、碧海郡高取村（現在の高浜市高取）であると自説を強引に主張しているもの。例文帳に追加

In spite of the fact that Mito Dainihonshi (Great history of Japan compiled by Mito Domain) described Washitori Tenjin listed as a Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws) in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) was in Washitori, Kakisaki-cho, Anjo City, Masaka aggressively insisted on his opinion that it was in Takatori Village, Hekikai County (present Takatori, Takahama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制光部材２の一部において内外少なくともいずれかの面に塗装またはシルクスクリーン印刷などの手法で色彩(例えば、赤、青、緑、…)３を施す。例文帳に追加

In one part of the light control member 2, coloring (for example, red, blue, green or the like) 3 is applied to at least either one face inside or outside by a method such as painting or silk screen printing. - 特許庁

この発明は、パーソナルコンピュータを代表とする液晶ディスプレイが３原色（赤、青、緑やシアン、マゼンダ、イエローなど）でカラー表示をせず単色表示可能であるものに適用する。例文帳に追加

To provide a monochromatic filter substrate for a monochromatic liquid crystal panel body which does not generate a product abnormality and to provide a liquid crystal display body using the same. - 特許庁

赤、青、緑の３原色発光に影響を及ぼさず、耐熱性、耐光性等の耐久性に優れた蛍光体発光型ディスプレイパネル用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for fluorescent light emitting display panel excellent in durability such as heat and light resistance without adversely affecting light emission of three primary colors of red, blue an green. - 特許庁

13世紀の頃、足利義氏(足利家3代目当主)の長男・長氏が三河国碧海郡吉良荘（現・愛知県西尾市・幡豆郡）を本拠としたのを契機に、「吉良」を名乗りとしたことに始まる。例文帳に追加

It originated from around the13th century, the first son of Yoshiuji ASHIKAGA (the third family head of the Ashikaga family), Osauji established his home base in Kiranosho, Aomi County, Mikawa Province (present Nishio City and Hazu County, Aichi Prefecture), then commenced calling himself, 'Kira.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、図２において点線で示すように、青、緑、赤の各分光ピーク波長近傍の波長領域の光の反射率はほぼ０％であり、その他の波長領域の光の反射率はほぼ１００％である。例文帳に追加

The material shows nearly 0% reflectance for light in the wavelength region near each of the spectral peak wavelength of blue, green and red as shown as dotted line in Fig.2, and nearly 100% in other wavelength region. - 特許庁

赤、青、緑の各点を結んで形成される、通常の液晶ディスプレイで表示できる色の色度図上の領域を、シアン色のサブ画素３６Ｃが付加された分だけ拡張することができる。例文帳に追加

The color area on the chromaticity diagram which is formed by connecting each point of red, green, and blue and can be displayed by an ordinary liquid crystal display can be expanded by the added portion of the sub-pixel 36C in cyan. - 特許庁

反射板４の開口縁４２からパネル５に入射する光が凸レンズ５１により集光されるので、凸レンズ５１から出射される青みを帯びた光及び黄色みを帯びた光等が混ざり合い、照射面７における黄色みを帯びた縁が少なくなる。例文帳に追加

Since light input to the panel 5 from the opening edge 42 of the reflector 4 is condensed by the convex lens 51, bluish light, yellowish light, etc. output from the convex lens 51 are mixed, reducing a yellowish edge at an irradiation surface 7. - 特許庁

さらに、１フレームを２つのフィールドに分け、奇数列を表示するフィールドと偶数列を表示するフィールドとし、そのそれぞれで、画素を構成する表示セル（赤、青、緑）の組合せを変えることによって、１表示信号画素分、画素の中心位置がずれるようにする。例文帳に追加

Further, one frame is divided into two fields, i.e., the field for displaying the odd numbered columns and that for displaying the even numbered columns, and the center positions of the pixels are shifted by one display signal pixel portion between both fields by changing the combination of a display cell (red, blue, green) composing a pixel. - 特許庁

本発明の目的は、高い最大濃度が得られ、赤味や青みのない純黒を再現でき、指紋付着耐性、光沢性、光沢差、ブロンジング耐性、耐傷性に優れ、かつ高速印字でも画質劣化の少ないインクジェット画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method, by which the high maximum density is obtained, in which pure black tinged with neither red nor blue can be reproduced, which is excellent in resistance to fingerprint adhesion, lustrous properties, gloss difference, resistance to bronzing and scratch resistance and during the high speed printing of which the deterioration of image quality is small. - 特許庁

カラーフィルター板３を回転駆動すると、Ａ部に照射されている白色光は赤青緑の光に順に分光され、不図示の液晶パネルに照射され、いわゆるフィールドシーケンシャル方式によるフルカラー画像が表示される。例文帳に追加

When a color filter plate 3 is rotationally driven, white light with which an A part is irradiated is divided in the order of lights of red, blue and green, a liquid crystal panel (not shown) is irradiated, and a full-color image by a so-called field sequential system is displayed. - 特許庁

Ｆ１．５相当の３群構成の投写用レンズ装置で映像発生源を冷却液で直結する構成を採用し、白色照明光の色分離を赤、青、緑の順に行う第１ないし第３のダイクロイックミラーＤＭ１，ＤＭ２，ＤＭ３を設けた。例文帳に追加

A lens device for projection having brightness equivalent to F 1.5 and constituted of three groups adopts constitution where video generating sources are directly coupled through cooling liquid, and is provided with 1st to 3rd dichroic mirrors DM1, DM2 and DM3 color-separating white illuminating light in such order as red, blue and green. - 特許庁

Ｆ１．５相当の３群構成の投写用レンズ装置で映像発生源を冷却液で直結する構成を採用し、白色照明光の色分離を赤、青、緑の順に行う第１ないし第３のダイクロイックミラーＤＭ１，ＤＭ２，ＤＭ３を設けた。例文帳に追加

A lens device for projection constituted of three groups equivalent to F1.5 adopts constitution to directly couple a video generating source through a cooling liquid, and is provided with first to third dichroic mirrors DM1, DM2 and DM3 performing the color separation of white illuminating light in order of red, blue and green. - 特許庁

Ｆ１．５相当の３群構成の投写用レンズ装置で映像発生源を冷却液で直結する構成を採用し、白色照明光の色分離を赤、青、緑の順に行う第１ないし第３のダイクロイックミラーＤＭ１，ＤＭ２，ＤＭ３を設けた。例文帳に追加

The lens device for projection constituted of three groups equivalent to F1.5 adopts constitution that a video generating source is directly connected through a cooling liquid, and is provided with first to third dichroic mirrors DM1, DM2 and DM3 performing the color separation of white illuminating light in order of red, blue and green. - 特許庁

すなわち、図２において実線で示すように、青、緑、赤の各分光ピーク波長（４３５ｎｍ、５４５ｎｍ、６１０ｎｍ）近傍の波長領域の光の透過率はほぼ１００％であり、その他の波長領域の光の透過率はほぼ０％である。例文帳に追加

That is, the material shows nearly 100% transmittance of light in the wavelength region near each of the spectral peak wavelength (345 nm, 545 nm and 610 nm) of blue, green and red shown as a solid line in the Fig.2, and shows nearly 0% transmittance for light in other wavelength region. - 特許庁

ちょうどその頃、上総国菊間から大浜出張所（碧海郡に16ヶ村幡豆郡に5ヶ村、計21ヶ村は、大浜領と呼ばれ、菊間藩の大浜出張所に支配されていた。）に赴任してきた服部純は、明治政府の方針に従い村法の改正や勤王主義教育、神仏分離などの宗教改革を実施した。例文帳に追加

At precisely the same time, Jun HATTORI who was transferred to an Ohama branch office (16 villages in Aomi County, 5 villages in Hazu County, 21 villages in total were called Ohama territory and were controlled by Ohama branch office in Kikuma Domain) from Kikuma, Kazusa Province, implemented the revision of village law, the imperialism education, and the religious transformation such as separation of Buddhism and Shintoism by following the policy of the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』によれば、清寧天皇の治世中にすでに仁賢天皇（おけのみこと）と顕宗天皇（おけのみこと）は発見されており、後継問題は解決されていたが、清寧天皇崩御後に億計尊と弘計尊が皇位を相譲したため、飯豊青皇女が忍海角刺宮（おしぬみのつのさしのみや、奈良県葛城市忍海郡の角刺神社が伝承地）で執政し、「忍海飯豊青尊」と称したという。例文帳に追加

According to "Nihonshoki," Emperor Ninken and Emperor Kenzo had already been discovered in the administration of Emperor Seinei and the successor issue was solved, but after the demise of Emperor Seinei, Oke no mikoto (億計尊) and Oke no mikoto (弘計尊) ceded the Imperial Throne and Iitoyo no himemiko engaged in state affairs in Oshinumi no tsunosashi no miya (Tsunosashi Shrine in Oshimi-gun, Katsuragi City, Nara Prefecture is the traditional place) and called herself 'Oshimi Iitoyo ao no mikoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光ダイオードを多数集積した面光源装置の光束を球面レンズで集光した場合に発生する球面収差、色収差を、発光ダイオードの設置間隔により球面収差を抑制し、発光ダイオードの赤、青、緑各色の設置分布により色収差を抑制することを可能にする面光源装置例文帳に追加

The surface light source device having many light emitting diodes integrated therein is capable of the spherical aberration and the chromatic aberration which are caused by condensing a luminous flux of the device with a spherical lens, and the spherical aberration can be suppressed by installation intervals of the light emitting diodes, and the chromatic aberration can be suppressed by installation distributions of respective colors of red, blue, and green of the light emitting diodes. - 特許庁

その様な中真宗大谷派の三河護法会はこの様な動きが他藩に波及することを恐れ、何度か協議を重ねた後まず宗規を破って請書を提出した西方寺と光輪寺を詰問するため、総監の碧海郡高取村専修坊星川法沢と幹事である同郡小川村（安城市）の蓮泉寺石川台嶺を中心に同年3月8日同郡矢作村暮戸に真宗僧侶の会合を開いた。例文帳に追加

Meanwhile, the Mikawa Goho (the defense of Buddhism) Association of Otani sect of Shinshu was afraid of spreading those movements into the other domains, therefore, the association held a meeting of Buddhist monks of Shinshu sect in Yahagi Village, Aomi County by Hotaku HOSHIKAWA, a Senju-bo (specialized monk) and a general office director, from Takatori Village, Aomi County and Tairei ISHIKAWA, a manager, from Rensen-ji Temple in Ogawa Village, Aomi County on March 8, 1871 in order to examine Saiho-ji Temple and Korin-ji Temple closely which submitted the letter of acknowledgement with the violation of the religious regulations after a series of conferences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス