「あそみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、供給ポンプ９を正転させたときに尿素水送給通路１０内に引き込まれたアンモニアガスを尿素水供給弁８から噴出させる。例文帳に追加

Then, ammonia gas drawn into the urea water supply passage 10 when the supply pump 9 is rotated in the normal direction is jetted out from the urea water supply valve 8. - 特許庁

シリーズ式ハイブリッド電気自動車１に搭載されたエンジン２の排気通路にアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４８を介装し、その上流側に尿素水を供給する尿素水インジェクタ５２を設ける。例文帳に追加

The ammonia selective reduction type NOx catalyst 48 is interposed in an exhaust passage of an engine 2 loaded in the series hybrid electric vehicle 1, and an urea water injector 52 supplying urea water is provided on the upstream side thereof. - 特許庁

過酸化水素水を注入しても中性を保つことが可能であり、しかも、過酸化水素水の分解速度を速めることのない汚染地盤の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of contaminated ground, in which neutrality is kept even if the hydrogen peroxide solution is injected, and increase in a decomposition rate of the hydrogen peroxide solution is prevented. - 特許庁

細溝３は端末部に向かって深さが順次深くなるように形成されており、前記気体抜き穴４は、細溝３の溝深さの最深部３ａに形成されている。例文帳に追加

The fine grooves 3 are formed each so that the depth becomes deeper toward the end part, and the gas exhausting holes 4 are formed each at the deepest part 3a of the depth of the fine groove 3. - 特許庁

ベロフラムポンプ８によって容器６内から過酸化水素水Ａを吸引する際には、容器６内の過酸化水素水Ａが圧力室７内の圧縮空気Ｃによって加圧されている。例文帳に追加

When sucking the oxygenated water A from inside of the container 6 by the bellofram pump 8, the oxygenated water A within the container 6 is pressurized with compressed air C within the pressure chamber 7. - 特許庁

省スペース化が図れるとともに、安価で比較的安全な設備で水素水を供給することが可能な水素水の製造方法および電子部品の洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogenated water by which hydrogenated water can be supplied by using space-saving, inexpensive and comparatively safe equipment and to provide a method for washing an electronic component. - 特許庁

尿素水（添加剤）を噴射する噴孔が形成されたノズルボディ、及びノズルボディ内部に収容されて噴孔に通じる尿素水通路（添加剤通路）を開閉するニードル（弁体）を有する噴射弁２０を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve 20 includes: a nozzle body having an injection port jetting urea water (addition agent); and a needle (valve element) housed in the nozzle body and opening/closing an urea water passage (an addition agent passage) communicating with the injection hole. - 特許庁

エンジン運転中にエンジン排気に対する尿素水の添加が一時的に停止されたことを検知するとともに、尿素水インジェクタ８の内部が高温状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A urea water adding system detects that the adding of urea water to an engine exhaust is temporarily stopped while the engine is in operation and determines whether the interior of the urea water injector 8 is in a high-temperature state or not. - 特許庁

これにより、例えば画素密度が４００ｄｐｉの画像データを整数倍でない６００ｄｐｉ相当の画素密度の画像データに画像変換して出力することができるようになる。例文帳に追加

In this way, for example, the image data having pixel density of 400 dpi can be image-converted into image data equivalent to pixel density of 600 dpi which is not integral multiple, and outputted. - 特許庁

装飾部４は、細溝６内に、この細溝６の深さｈａを違えた表示溝部９を、標章５Ｂ又はその輪郭に沿って設けることにより、標章表示部１０を形成した。例文帳に追加

In the decorative part 4, display grooves 9, whose depth is different from the depth ha of the thin grooves 6, are formed in the part of thin grooves 6 that shapes the emblem 5B or covers the outline of it, so that an emblem display part 10 is formed. - 特許庁

軸方向中心から左細溝２４までの距離Ｌ３及び軸方向中心から右細溝２８までの距離Ｌ３は、トレッド幅Ｗｔの３５％以上４０％以下である。例文帳に追加

A distance L3 to the left striation 24 from the center in the axial direction and a distance L3 to the right striation 28 from the center in the axial direction are more than 35% and less than 40% of the tread width Wt. - 特許庁

噴射ノズル７から尿素水が供給される際、選択還元型ＮＯｘ触媒５が回転しているので、供給された尿素水が触媒担体１２の端面１２ａに当たる位置が毎回異なるようになる。例文帳に追加

Since the selective reduction type NOx catalyst 5 is rotating when urea water is supplied from an injection nozzle 7, the position of an end surface 12a of a catalyst carrier 12 to which the supplied urea water is sprayed differs each time. - 特許庁

そうすると、比較的長い期間で見たときに、供給された尿素水は端面１２ａに均一に当たるようになり、触媒担体１２に形成された複数の通気孔１３のそれぞれに均一に尿素水が供給されるようになる。例文帳に追加

Therefore, the supplied urea water is uniformly sprayed on the end surface 12a in a relatively long term, and the urea water is uniformly supplied to a plurality of air holes 13 provided on the catalyst carrier 12. - 特許庁

注水エジェクタ１０は塩素水タンク１１内の塩素水を矢印Ａ方向に供給される真水に吸入・添加させるものであり、こうして生成された飲料用の真水は給水口１４より供給されることとなる。例文帳に追加

The ejector 10 absorbs and adds chlorinated water in a chlorinated water tan 11 to the fresh water supplied in the direction of the arrow A and the fresh water for drinking produced in this way is supplied from a water supplying port 14. - 特許庁

これにより、パターン密度の疎密によるトランジスタ特性のばらつきをなくし、さらに、アルミ被りによるＰｏｌｙ−Ｒへの影響や、赤外線吸収の素子疎密によるウェーハ内温度差を抑制する。例文帳に追加

Consequently, the variance in transistor characteristics is eliminated to suppress the influence of the aluminum covering on Poly-R and in an in-wafer temperature difference due to the element density of infrared-ray absorption. - 特許庁

取水ライン２６によって、海表面の飽和酸素水を陸上に汲み上げ、放水ライン２８の先端２８ａの開口から放水することによって、海表面の飽和酸素水による海水の循環流を発生させる。例文帳に追加

Saturated oxygen water on the sea surface is pumped up through a water intake line 26 to the land, and discharged from the opening of the tip 28a of the water discharge line 28 to generate a circulating flow of sea water resulting from the saturated oxygen water from the sea surface. - 特許庁

噴射ノズル６から噴射される尿素水Ｆは、開口部２１ａを介して防着部材２１の内周側に導かれるようになっており、それにより、排気管２の内周面２ａに尿素水が付着することが抑制されている。例文帳に追加

Urea water F injected from an injection nozzle 6 is introduced into an inner peripheral side of the adhesion preventing member 21 through an opening 21a, thereby preventing the adhesion of the urea water to an inner peripheral surface 2a of the exhaust pipe 2. - 特許庁

尿素水の濃度と凝固点温度の関係をマップとしてＲＯＭ等に予め記憶しておき、尿素水の温度から濃度を推定し、推定した濃度に応じて噴射量を制御する。例文帳に追加

A relationship between concentration and freezing point temperature of urea water is preliminarily stored as a map in a ROM or the like, and the concentration is estimated from the temperature of urea water, and injection quantity is controlled according to the estimated concentration. - 特許庁

酸化ケイ素系不純物を含む過酸化水素水を、強酸性カチオン交換繊維および／または弱塩基性アニオン交換繊維と接触させることにより、過酸化水素水に含まれる酸化ケイ素系不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

The aqueous solution of hydrogen peroxide containing siliceous impurities is contacted to strongly acidic cation-exchange fiber and/or weakly basic anion-exchange fiber to remove siliceous impurities. - 特許庁

尿素水の容量に応じた警報音を鳴らすことで、レベルゲージを目視にて確認すること無く、タンク内の尿素水の容量を正確に把握することが可能な尿素水レベル検出装置及びこの装置を用いた検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water level detecting device and a detecting method using this device, capable of accurately grasping capacity of urea water in a tank, without confirming a level gauge by visual observation, by sounding a warning sound corresponding to the capacity of the urea water. - 特許庁

第２画素密度変換部２０２ａ，２０４ａ，２０２ｂ，２０４ｂにより人間の視覚特性上画素密度変換処理による画質劣化の影響が少ない色度データａ，ｂに対して回路規模を重視した線形変換法（ニアレストネーバ法や０次ホールド法）による画素密度変換処理を施す。例文帳に追加

The pixel density conversion processing is performed by a linear transform method (Nearest Neighbor Method, or Zero-Order Hold Method) taking the circuit size important, by 2nd pixel density conversion parts 202a, 204a, 202b, 204b for chrominance data a, b with little impact of picture quality deterioration by the pixel density conversion processing in visual characteristic of human being. - 特許庁

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。例文帳に追加

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves. - 特許庁

周方向細溝１０は、開口部１１からタイヤ軸方向内側にのびる細溝本体１２と、該細溝本体１２の半径方向外側の溝側面１２ａを越えて半径方向外側にはみ出すはみ出し部分１４を有する副部１３とからなる。例文帳に追加

The circumferential thin groove 10 comprises: a thin groove body 12 extending from an opening part 11 to an inner side in a tire axial direction; and a sub-part 13 having a projection portion 14 exceeding a groove side surface 12a at an outer side in a radial direction of the thin groove body 12 and projected to an outer side in a radial direction. - 特許庁

このとき弟の巨丹将来は裕福なのに冷淡にあしらい、兄の蘇民将来は貧しいのにやさしく迎え入れてもてなした。例文帳に追加

On this occasion Kotanshorai, the wealthy younger brother, treated Gozu Tenno coldly, but the elder brother, Sominshorai, despite being poor, welcomed and entertained Gozu Tenno kindly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも尿素と、アミン類及び／又は金属水酸化物とを含有し、２３℃におけるｐＨが８．８以上であることを特徴とする尿素水。例文帳に追加

The urea water contains at least urea and amines and/or a metal hydroxide and has pH ≥8.8 at 23°C. - 特許庁

塩素水和物の析出を防止することができる塩素ガスと塩化水素の分離方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for separating gaseous chlorine and hydrogen chloride capable of preventing precipitation of chlorine hydrate. - 特許庁

担体ペレットの外殻と内部の密度が相対的に粗密である多重化構造をとることを特徴とする炭化水素油の水素化処理触媒。例文帳に追加

A hydrotreating catalyst for hydrocarbon oil includes a multiplexing structure in which the densities in the hull and the inside of the carrier pellet are relatively rough and thick. - 特許庁

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。例文帳に追加

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm. - 特許庁

トレンチ３を形成した後の洗浄工程の薬液５として、キレート剤を添加した過酸化水素水とアンモニア水と水の混合液を用いる。例文帳に追加

A compound liquid of chelating agent-added hydrogen peroxide water and ammonia water is used as a chemical 5 in a cleaning process after forming a trench 3. - 特許庁

その後、アンモニア水と過酸化水素水と純水とを所定の割合で混合した７０℃の溶液に９時間浸漬させる。例文帳に追加

After that, it is immersed for in a 70°C solution mixed 9 hours by ammonia water, oxygenated water, and pure water at a predetermined ratio. - 特許庁

アミノアルコールとホスホン酸と過酸化水素水との混合溶液からなるＳｉを含有する基板の洗浄溶液。例文帳に追加

The cleaning solution for substrates is a mixture of amino alcohol, phosphonic acid and hydrogen peroxide. - 特許庁

かつ、上側表面シート４上に、下面６ａに複数本のエア抜き用の細溝７が形成されたエア抜き板体６を載置する。例文帳に追加

On the upper side surface sheet 4, an air vent plate body 6 having a plurality of air vent thin grooves 7 formed on a lower face 6a is placed. - 特許庁

ノード密度に疎密があっても、各ノードにタイムスロットを適切に割り当てることができるようにする。例文帳に追加

To appropriately allocate a time slot to each of nodes even if there are coarse and tight node densities. - 特許庁

窓用基礎見切りの屋内側にある床下空間を効率良く換気し、屋内側に雨水が流入することを防止する。例文帳に追加

To efficiently ventilate an underfloor space on an indoor side of a foundation end part for a window to prevent rainwater from flowing into the indoor side. - 特許庁

画素密度を上げても、階調表現の高い画像を形成できる画像形成装置及び画像形成方法である。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of forming an image by high gradation expression even in the case of a higher pixel density, and an imaging method. - 特許庁

基礎見切り１の下端部の背面に前脚片３と後脚片４とを有する脚部材５を係止手段により取付ける。例文帳に追加

A leg portion member 5 having a front leg piece 3 and a rear leg piece 4 is installed to the rear surface of the lower end portion of the parting member 1 for footing by a linking means. - 特許庁

その時歩道には数人の人がいたが、そのあいさつはそばを急ぐアルスターコートを着た細身の青年から聞こえたようだった。例文帳に追加

There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

該錠剤は、内核部にオルメサルタンメドキソミルを含有し、外層部にベシル酸アムロジピン又はアゼルニジピンを含有か、内核部にベシル酸アムロジピン又はアゼルニジピンを含有し、外層部にオルメサルタンメドキソミルを含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the tablet contains olmesartan medoxomil in the inner core and amlodipine besilate or azelnidipine in the outer shell, or contains amlodipine besylate or azelnidipine in the inner core and olmesartan medoxomil in the outer shell. - 特許庁

エンジン１がアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４０へのアンモニアの供給を必要とする運転状態にあるときに、ＥＣＵ５０は所定の供給継続時間及び供給中止時間により間欠的に尿素水を供給するように尿素水インジェクタ４４を制御する。例文帳に追加

When the engine 1 is in an operational state of requiring ammonia supply to the ammonia selective reduction type NOx catalyst 40, an ECU 50 controls the urea aqueous solution injector 44 so as to intermittently supply urea aqueous solution according to a given supply duration and supply suspension time. - 特許庁

ディーゼルエンジンからの排気ガスを排気する排気管に、尿素水添加手段とＳＣＲ触媒を設け、排気ガス中のＮＯ_Xを尿素水から発生したアンモニアで還元浄化する方法において、上記ＳＣＲ触媒に鉄シリケートベータゼオライトを用いる方法である。例文帳に追加

In the method where an exhaust pipe for discharging exhaust gas supplied from a diesel engine is provided with a urea water adding means and the SCR catalyst and NO_X in the exhaust gas is reduced and purified by ammonia generated from urea water, iron silicate beta zeolite is used as the SCR catalyst. - 特許庁

倍密補間処理をしない場合は（Ｓ１のＮＯ）、印字データの画素密度と顕像化する画素密度とが同じであり、画像データとマスクパターンとの干渉により、画像データの消失が発生する可能性があるため、トナーセーブ処理は行われない。例文帳に追加

When the density doubling interpolation ('NO' is S1) is not conducted, since the density of the pixels of the printing data and the density of the pixels for imaging are the same and through the interference between the image data and the mask pattern, image data vanishing possibility exists, so that toner saving is not conducted. - 特許庁

尿素水噴射ノズル４から尿素水を噴射することで燃焼排ガス中の窒素酸化物を還元除去する脱硝装置において、尿素水噴射ノズル内で尿素の結晶が析出することによって尿素水噴射ノズル４が詰まった場合、詰まりを自動的に解消することのできる脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus reducing and removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas by jetting urea water from a urea water jetting nozzle 4, wherein the clogging can automatically be eliminated when the urea water jetting nozzle 4 is clogged with deposition of urea crystal in the nozzle 4. - 特許庁

エンジンの排気管に取り付けた触媒と、エンジンと触媒の間の排気管内に尿素水を噴射する手段を有し、前記尿素水を排気ガスと混合し、前記触媒によって排気ガス中の特定成分と反応させると共に尿素水を排気ガスと混合する尿素水噴射手段を複数箇所に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Urea water injection means mixing urea water with exhaust gas to react with specific components in exhaust gas by the catalyst are provided at a plurality of sections. - 特許庁

本発明は、複数の画素密度を切り替えて印字を行うことができ、印字可能な複数の画素密度に対し、潜像形成手段としての半導体レーザー１２ａのビーム径は画素密度にかかわらず同一のビーム径を用いる光書き込み装置１２を備えた画像形成装置において、中間調画像の濃度が画素密度によらずに略同濃度になるように現像条件を調整する機能を備えた構成とした。例文帳に追加

This image forming device provided with an optical writing device 12 capable of performing printing by switching plural pixel densities and capable of using the same beam diameter of a semiconductor laser 12a as a latent image forming means regardless of the pixel density is provided with a function for adjusting the developing condition so that the densities of the halftone images become the nearly the same densities regardless of the pixel densities. - 特許庁

脱硝装置において、熱源（排気ガスＧ）と尿素水（加水分解および気化させ得る尿素水）との距離を短くして、尿素水の加水分解および気化における応答を十分早くするために、中空部１１ａを有する断面リング状の気化器１１を構成し、その気化器１１の外周部１１ｂのみに尿素水を供給する。例文帳に追加

In this NOx removal system the carburetor 11 having a ring- shape in cross section with a hollow part 11a is constituted to shorten a distance between a heat source (exhaust gas G) and aqueous urea (hydrolyzable and vaporizable aqueous urea) and to sufficiently quicken responses to hydrolysis and vaporization of aqueous urea is supplied to only an outer peripheral part 11b of the carburetor 11. - 特許庁