「あはちゃ２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線３を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層２と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The V-ribbed belt 1 having core wires 3 embedded in the body along a belt longitudinal direction comprises an elongation layer 5 forming a back face 8, an adhesive layer 2 arranged on the lower part of the elongation layer 5, and a compression layer 4 arranged on the further lower part. - 特許庁

次に、図１（ｂ）で示すように、絶縁膜となる透明なＳｉＯ_２薄膜３を蒸着し、ナノコラム５を成長させるべき配置位置に、成長させるべき直径および間隔でＡｌＮ膜２が露出するまで貫通孔４を穿設しておく。例文帳に追加

Next, as shown in Fig.1(b), a transparent SiO_2 thin film 3, used as an insulating film, is vapor-deposited at the position where a nanocolumn 5 should be grown up; a through hole 4 is drilled until AlN film 2 is exposed at a diameter and intervals at which it is grown up. - 特許庁

この発明に係る遊び毛発生防止性に優れた立毛布帛１は、立毛部２を構成する糸として、天然繊維を含有してなる糸に平均粒径５００ｎｍ以下のセラミック微粒子が付着した微粒子付着糸が用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The napped fabric 1 excellent in property for preventing loose hair employs a microparticle-attached yarn in which ceramic microparticles having an average particle diameter of ≤500 nm are attached to each yarn containing natural fibers, as the yarn constituting a napped part 2. - 特許庁

本発明に係る粘着シートは、基材と、その上に形成された粘着剤層とからなり、基材として、該基材を２３℃から１８０℃に加熱し、１８０℃で１分間保持した後２３℃に冷却した際に測定される収縮応力が５．０×１０^５Ｎ／ｍ^２以下の基材を用いたことを特徴としている。例文帳に追加

This adhesive sheet comprising a substrate and an adhesive layer formed on the substrate is characterized by using a substrate having a shrinkage stress of ≤5.0×10^5 N/m^2 measured when heated at 23 to 180°C, held at 180°C for one minute, and then cooled to 23°C, as the substrate. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の魚釣用両軸受リールに於て、周辺部材は、ピニオンを回転可能且つその軸方向へスライド可能に軸着する支持軸で、当該支持軸の外周とピニオンの内周との間にシール材が装着されていることを特徴とする。例文帳に追加

As described in the claim 2, in the double bearing reel for fishing described in the claim 1, the seal material is installed between the outer periphery of a supporting shaft and the internal circumference of the pinion by the supporting shaft supporting the pinion rotatably and slidably to the shaft direction. - 特許庁

不織布とフィルムとを接着剤を用いて貼合せた積層シ−トにおいて、１０００ｇ／ｍ^2 ・２４時間以上の透湿度と１ｋｇ／ｃｍ^2 以上の耐水圧とを備えており、接着剤層の伸びが３００％以上であってかつフィルム層の伸びが１００％以上であることを特徴とする透湿・防水性シ−トである。例文帳に追加

A laminated sheet wherein a nonwoven fabric and a film are laminated by using an adhesive has moisture permeability of 100 g/m2.24 hr or more and water pressure resistance of 1 kg/cm2 or more and the elongation of the adhesive layer thereof is 300% or more and the elongation of the film layer thereof is 100% or more. - 特許庁

ハードコート層、ポリエステル系基材フィルム、接着性改良層、シリコーンゴム粘着層をこの順に備えた積層体（１）のシリコーンゴム粘着層と、透明導電層が透明基材に積層された導電性積層体(２)の透明基材とを貼り合わせたものであることを特徴とするタッチパネル用上部電極である。例文帳に追加

This upper electrode for a touch panel is characterized by adhering the silicon rubber adhesive layer of a laminate (1) having a hard coat layer, a polyester base film, an adhesive improved layer, and a silicon rubber adhesive layer in this order and the transparent base material of a conductive laminate (2) in which the transparent conductive layer is laminated on a transparent base material. - 特許庁

オレフィン系樹脂で形成されるインストルメントパネル１とインナパネル２とを接合し、インストルメントパネル１とインナパネル２との間に形成されるダクト部３を一体に有したダクト一体型インストルメントパネルであって、インナパネル２がビーズ発泡体で形成され、インストルメントパネル１とオレフィン系接着剤または熱融着のいずれかで接合されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The instrument panel 1 of a consolidated structure with the duct formed from an olefin series resin is joined with an inner panel 2, and the duct 3 formed between the instrument panel 1 and the inner panel 2 is structured consolidatedly, wherein the inner panel 2 consists of beads foaming substance and joined with the instrument panel 1 using an olefin series bonding agent or by means of hot fusion attachment. - 特許庁

焼成用容器１の開口部の端辺部に嵌着する焼成用容器１の変形防止具２であって、少なくとも端辺部を両面から挟み込んで着脱自在に嵌着する略長方形状の両係止片部と該係止片部を連設する基部とからなる焼成用容器１の変形防止具２を提供するものである。例文帳に追加

This tool 2 for preventing the deformation of the container 1 for baking, which is fit to the end side of the opening portion of the container 1, is characterized by comprising both approximately rectangular engaging piece portions for detachably nipping and fitting at least the end side from both the sides and a base portion for connecting both the engaging piece portions. - 特許庁

感光性平版印刷版を画像露光し、現像処理した後に得られた平版印刷版であって、支持体非画像部のＳｉ原子付着量が５ｍｇ／ｍ^２以下である平版印刷版を、ノニオン界面活性剤を含有する版面保護液で処理することを特徴とする平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

A planographic printing plate obtained by imagewise exposing and developing a photosensitive planographic printing plate and having ≤5 mg/m^2 coating weight of Si atoms in the non-image area of the support is treated with a plate surface protecting solution containing a nonionic surfactant. - 特許庁

ステンレス鋼板２上に接着層４を介してゴム層５が設けられた積層状のメタルガスケット素材板１において、ステンレス鋼板２の表面にシリカ−アルミナ縮合体のプライマー層３が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this laminated metal gasket material plate 1 made by providing a rubber layer 5 on a stainless steel plate 2 through an adhesive layer 4, primer layer 3 of a silica-alumina condensation product is formed on a surface of the stainless steel plate 2. - 特許庁

鋼板の少なくとも片面の最表層に、TiとCoを含み、かつJIS Z8730:2002に規定されている物体色の色差を表すL*値が50以上、a*値が-2以上1.5以下、b*値が2.2以上12以下を満足する密着性皮膜を有することを特徴とする表面処理鋼板。例文帳に追加

The surface treated steel sheet has the adhesive coating film formed on the outermost surface of at least one side of the steel sheet and containing Ti and Co, satisfying L* value of ≥50, a* valuer of -2 to 1.5 and b* value of 2.2 to 12 which express color difference of a material color regulated by JIS Z8730:2002. - 特許庁

磁性粉粒を含有する樹脂及び／又はゴムシートからなるボンドマグネットシート（１）と、流電陽極（２）との間に、流電陽極（２）を支持するための鉄板（３）を介して一体化接合構造としたことを特徴とする吸着型複合流電陽極。例文帳に追加

The adsorptive type composite streaming current anode is characterized by the formation of its integrated joined structure between a bond magnet sheet (1), which is made of a resin and/or rubber sheet containing magnetic particulate matters, and the streaming current anode (2), through an iron plate (3) for supporting the streaming current anode (2). - 特許庁

樹木10の根鉢11の上面に被着材１を被着し、該被着材１の上面側から固定材２を打ち込むことによって前記根鉢11の周辺部を固定し、しかも前記被着材１の周縁部は、植穴９の外側まで延設して固定することにより、樹木を支持して施工することを特徴とする。例文帳に追加

This method for carrying out support of trees is characterized by attaching an adherend 1 onto the upper surface of the root ball 11 of the tree 10, driving a fixing material 2 from the upper surface side of the adherend 1 to fix the peripheral part of the root ball 11, extending the periphery of the adherend 1 to the outside of planted hole 9 and fixing the nursery stock. - 特許庁

本体１と、本体１の少なくとも一部の外面に付着された被覆部２とを有し、本体１には、未加硫ブチルゴムを含有し、粘着性を有する素材が用いられており、被覆部２は、少なくともアクリル樹脂が含まれたエマルジョンが塗布されることによって形成されたことを特徴とする粘着材を提供する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive material comprises a main body 1 and a covering part 2 attached to at least a part of the outer surface of the main body 1, where the main body 1 is composed of a material comprising an unvulcanized butyl rubber and exhibiting a pressure-sensitive adhesive property and the covering part 2 is formed by applying an emulsion comprising at least an acrylic resin. - 特許庁

ラベル基材２の一方の面にセキュリティ部材７、他方の面にＩＣタグ部材５及び該ＩＣタグ部材を覆うように、蛍光体又は蓄光材料を含有する接着層６を設け、自己破壊性を高めたことを特徴とする偽造防止用ＩＣラベル。例文帳に追加

An forgery prevention IC label is characterized in that a security member 7 is provided on one side of a label substrate 2 and, on the other side, an IC tag member 5 is provided and an adhesive layer 6 containing a phosphor or a luminous material is formed in such a manner as to cover the IC tag member, thereby improving self-destructiveness. - 特許庁

少なくとも、バインダ樹脂、着色剤を含んで構成されるトナーにおいて、該トナーのトナー母材粒子は、（１）表面粗さＲａが１８〜５０ｎｍで、（２）表面粗さの標準偏差ＲＭＳが０．５〜９．９ｎｍであることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner comprises at least a binder resin and a colorant, wherein the toner base particles of the toner have (1) a surface roughness Ra of 18-50 nm and (2) a standard deviation RMS of the surface roughness of 0.5-9.9 nm. - 特許庁

粘着性を有する、外観が透明または半透明のシート状製剤（１）であって、同シートの内部に、開口率が十分に大きい織布または不織布（２）を厚み方向に内在させてあることを特徴とする指先用シート状化粧料。例文帳に追加

This sheetlike cosmetic for fingertips is characterized in that the cosmetic is a sheetlike preparation (1) having adhesivity and a transparent or translucent appearance and a woven fabric or a nonwoven fabric (2) having a sufficiently large numerical aperture existing in the thickness direction in the inside of the sheet. - 特許庁

ステントの生体器官拡張器具本体１０１への装着時において、連結部３は、隣接する環状体２の線状構成要素２３の外面に乗り上げている。例文帳に追加

When the stent is mounted on the living body organ dilator body 101, the connection part 3 is on the outer surface of the linear component 23 of the adjacent annular body 2. - 特許庁

ナイフエッジ２は供給される接着剤４を貯留してその温度と圧を調整しながら被塗工面３ａに供給するタンクの供給口に設けられる。例文帳に追加

The knife edge 2 is provided on a supply port of a tank storing the adhesive 4 to be supplied and supplying to the surface 3a to be applied while controlling the temperature and the pressure of the adhesive. - 特許庁

鮮明な色彩を呈したテープ２、３、４を、シャフト１ａの全周または一部に添着して視認性を向上させたことを特徴とするゴルフクラブ１。例文帳に追加

In the golf club 1, the tapes 2, 3 and 4 clearly colored are adhered onto the entire circumference of the shaft 1a or a part thereof to improve the visual recognizability. - 特許庁

また、シート状水分吸着剤４Ｂは、少なくとも銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトと熱可塑性樹脂成分とを含んでおり、キャビネット２の内壁の床面と天面に貼付されている。例文帳に追加

The sheet-like moisture absorption agent 4B contains at least ZSM-5 type zeolite subjected to copper ion exchange, and a thermoplastic resin composition, and is stuck to a floor surface and a top surface of an inner wall of the cabinet 2. - 特許庁

金属又は合成樹脂からなるパネル本体１の表面に、炭素繊維２ａの織物からなる被覆部材２が固着されてなることを特徴とする高耐候性建築用内外装パネルとする。例文帳に追加

This building interior and exterior panel with high weather resistance comprises a coating member 2 consisting of a fabric of carbon fiber 2a, which is fixed to the surface of a panel body 1 made of a metal or synthetic resin. - 特許庁

上記ディスプレーサ１は、フェノールを含浸させた帯状の布２を、張力を加えながら心棒４に巻き付けた後、加熱して、上記心棒４を抜いた筒状体３の開口端に詰物を固着して製造される。例文帳に追加

The above displacer 1 is manufactured by fixing plug to the opening end of a tubular body 3 being made by heating the band- shaped cloth 2 impregnated with phenol after winding it around an arbor 4 while adding tension to it, and then, pulling the above arbor 4. - 特許庁

例えば下図に示される、容器入りのゲル状ハエ類誘引剤２と粘着紙５とを組合せたハエ取り具１を用いて、コバエ等を長期にわたり捕獲することができる。例文帳に追加

Small flies, or the like, can be caught over a long period by using a flies- catching tool 1 obtained by combining the gelling-like flies-attracting agent 2 housed in a container, e.g. shown in the following figure with a tacky paper 5. - 特許庁

第１の材料から成る活性要素の表面上における支持体２への接合対象部位に非晶質材料６を蒸着する工程を備え、第２の材料が第１の材料よりも希少ではないことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing a substrate includes a step for vapor depositing an amorphous material 6 at a part being bonded to a support 2 on the surface of an active element composed of a first material, and a second material is not rarer than the first material. - 特許庁

差し口（７）を設けた本体（２）、もしくは差し口（７）を設けた上蓋（９）の上面にじょうご形のつぎ足し口（１）を装着することを特徴とする。例文帳に追加

A funnel-like port (1) for re-pouring is mounted on a soy pot body (2) with a pouring port (7) or on the top surface of an upper lid (9) with the pouring port (7). - 特許庁

出入り口に配置される引戸扉４と、引戸枠部材２とからなる引戸装置１において、引戸扉４の表面材４ａの適所に、摩擦抵抗の大なる平板部材５を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This sliding door device 1 is composed of a sliding door 4 arranged in the doorway and a sliding door frame member 2; and is characterized by sticking a plate member 5 having large frictional resistance in a proper place of a surface material 4a of the sliding door 4. - 特許庁

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、比表面積が９０〜１４０ｍ^2／ｇである青色顔料と、前記青色顔料よりも比表面積が大きくかつその比表面積が１００〜１５０ｍ^2／ｇである紫色顔料とを含むことを特徴とするカラーフィルタ用青色着色組成物。例文帳に追加

The blue coloring composition for a color filter contains a pigment carrier comprising a transparent resin, its precursor or a mixture of these, a blue pigment having 90 to 140 m^2/g specific surface area, and a violet pigment having a larger specific surface area than that of the blue pigment and having 100 to 150 m^2/g specific surface area. - 特許庁

床材と床暖房ユニットとが変成シリコーン系接着剤により接着されて成る床構成体であって、上記変成シリコーン系接着剤の硬化物の、ＪＩＳＫ６２５１に準拠して測定した３０％モジュラスが１０ｋｇ／ｃｍ^2 以上であり、且つ、ＪＩＳＫ６２５３に準拠してタイプＡデュロメータで測定した表面硬度が８０以下であることを特徴とする床構成体。例文帳に追加

This flooring component comprises a flooring material and a floor heating unit adhered by a modified silicone based adhesive, and the hardened material of the modified silicone based adhesive manifests; modulus of ≥10 kg/cm2 at 30% elongation measured in conformity with JISK6251, surface hardness of ≤80 measured by Type A duro-meter in conformity with JISK6253. - 特許庁

スクランブルが掛けられた番組コンテンツを視聴するために、ＰＯＤを用いてストリームのデスクランブルを行うが、番組視聴中に別のチャネルの番組、すなわち裏番組を録画する場合、そのままではＰＯＤが2系統なければ裏番組録画が実現できない。例文帳に追加

Even if a POD is used to descramble a stream in order to view scrambled program content, in the case of video recording a program on a different channel, that is, a counter-program when viewing the program, counter-program video recording can not be achieved as it is, if the POD does not have two systems. - 特許庁

これにより、環境温度変化により金属ケース２や樹脂部５が膨張収縮しても、それらの膨張係数が異なることにより、凸部２４ａを含む円筒部２４のいずれかの面は樹脂部５と密着し境界面１０に空気層を形成しない。例文帳に追加

In this arrangement, even if the metal case 2 or the resin case 5 expands or shrinks due to an environmental temperature change, a difference in coefficient of expansion between them causes one face of the cylindrical part 24 having the projecting part 24 to closely adhere to the resin part 5, so that no air layer is formed on the boundary surface 10. - 特許庁

また本椅子脱着式カバン８は、伸縮可能な１本の脚部２と該脚部の上方の端に連結された座部４と下方の端に固定された支持部３とを有し、前記座部は前記脚部を軸として水平平面内で回転可能である椅子を、脱着できることを特徴とする椅子脱着式カバンである。例文帳に追加

Also, the bag 8 detachable from a chair has: a seat part 4 which is connected to an extendable leg part 2 and the upper end of the leg part, and a support part 3 which is fixed at the lower end; and a chair of the seat part, rotatable within a horizontal plain face with the leg part serving as its axis, is detachable. - 特許庁

スプライスユニット１はユニット本体２とアウターシャーシ３とで構成し、ユニット本体２の前面は多数のアダプタ１０が設けられたアダプタパネル１１が開閉自在に蝶着され、ユニット本体２は前面を開口したアウターシャーシ３に前後方向にスライド可能に収納される。例文帳に追加

The splicing unit 1 is composed of a unit body 2 and an outer chassis 3, with the front of the unit body 2 being openably butterflied of an adapter panel 11 provided with a large number of adapters 10, and the unit body 2 is slidably stored, in the front and rear directions in the outer chassis 3 opening to the front. - 特許庁

本発明の非接触ＩＣタグ１は、ベースフィルム１１面に半波長ダイポールアンテナ２を有し、左右の１／４波長アンテナ間にＩＣチップ４を装着しているＵＨＦ帯またはマイクロ波帯非接触ＩＣタグ１において、当該ＩＣチップの同一パッドに接続する、前記半波長ダイポールアンテナの全長の１／３から１／１０のアンテナ全長からなる小型の近接書き込み専用アンテナ３を有することを特徴とする。例文帳に追加

The noncontact IC tag 1 for UHF zone or microwave zone having a half-wave dipole antenna 2 on a surface of a base film 11 and an IC chip 4 between left and right 1/4-wavelength antennas includes a small antenna 3 exclusive for near writing having a total antenna length of 1/3 to 1/10 of the total length of the half-wave dipole antenna. - 特許庁

圧電セラミックスからなる板状体２と他の板状体３とを熱硬化性接着剤からなる接着層を介して貼り付けた貼付構造体１において、上記圧電セラミックスからなる板状体２の接着面２ａに存在する気孔や脱粒部等の凹部開口部の占有面積率を５０％以上とする。例文帳に追加

In the stuck structure 1 comprising a planar body 2 of piezoceramics and another planar body 3 stuck through an adhesive layer of thermosetting adhesive, occupation area rate of recesses and openings, e.g. voids and degranulation parts, existing on the adhesion plane 2a of the planar body 2 of piezoceramics is set at 50% or above. - 特許庁

透明フィルム製のセパレータ４から剥離したとき、粘着剤層３を介して合成紙製のラベル基材２に付随すると共に、棚などに貼付したときには、粘着剤層３の一部を覆い剥離を容易にするセパレータ片からなる摘み部６ａを設ける。例文帳に追加

The shelf label is provided with a knob 6a which accompanies a label base material 2 made of synthetic paper via a tacky adhesive layer 3 when the label is peeled from a separator 4 made of a transparent film and which consists of a separator piece to cover part of the tacky adhesive layer 3 and to facilitate peeling. - 特許庁

引裂性を有する高分子樹脂組成物からなるプラスチック基材上の少なくとも一方の面に、膜厚５〜１００ｎｍの金属、又は金属酸化物の蒸着層を設けることを特徴とする強密着ガスバリア性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

The strong adhesive gas-barrier laminate film has a vapor-deposited layer 2 of a film thickness of 5-100 nm made of a metal or a metal oxide, on at least one side of a plastic substrate 1 composed of a polymer resin composition having good tear resistance. - 特許庁

画像形成装置本体１に実装される少なくともメンテナンス情報を記憶する不揮発性メモリ１２とは独立して、操作部２にサービスマンが必要とするメンテナンス情報を記憶する着脱可能な不揮発メモリを備えたことを特徴とする画像形成装置である。例文帳に追加

This image forming apparatus is characterized in that a detachable nonvolatile memory for storing the maintenance information required by the serviceman is provided in an operation part 2 independently of a nonvolatile memory 12 for storing at least the maintenance information, which is mounted in an image forming apparatus body 1. - 特許庁

表面に複数の突出した電極２が形成されたウェーハ１に紫外線硬化保護テープ３を貼着するテープ貼着方法であって、ウェーハ１の表面１ａに窒素を供給する工程と、ウェーハ１の表面１ａに窒素が供給されている状態でウェーハ１の表面１ａに紫外線硬化保護テープ３を貼着する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A tape sticking method sticking an ultraviolet light solidified protecting tape 3 on a wafer 1 having a plurality of projecting electrodes 2 formed on the surface comprises a step of supplying nitrogen to a surface 1a of the wafer 1, and a step of sticking the ultraviolet light solidified protecting tape 3 on the surface 1a of the wafer 1 in such a state as to supply nitrogen to the surface 1a of the wafer 1. - 特許庁

本発明に係る携帯電話１は、予め記憶している認証情報を含む無線信号がＲＦＩＤ２から受信された場合に、該受信される無線信号の受信強度に応じて、互いに異なる着信通知処理のいずれかを選択的に実行することを特徴とする。例文帳に追加

A portable telephone set 1 selectively performs one of different incoming call notification processings according to the reception intensity of a received radio signal, when a radio signal comprising authentication information which has previously been stored is received from the RFID 2. - 特許庁

誘電体からなる基材２が、可撓性を有する厚みが３〜１５μｍのポリイミドフィルムであり、基材２の片面に、接着剤層３、導電性ペースト層４、が順に積層されてなることを特徴とするＦＰＣ用電磁波シールド材１を提供する。例文帳に追加

In the electromagnetic wave shield material 1 for FPC, a substrate 2 consisting of a dielectric is a flexible polyimide film having a thickness of 3-15 μm, and an adhesive layer 3 and a conductive paste layer 4 are laminated sequentially on one side of the substrate 2. - 特許庁

本発明に係る半導体装置を外部基板に実装した場合、半導体チップ２と外部基板との線膨張係数差に起因して半導体チップの外縁からその直下に位置する導体バンプの接合部に伝播する応力波は、上記半導体チップ２よりも外側に延びた接着層８によって緩和され、該接合部におけるせん断力が低減される。例文帳に追加

When this semiconductor device is mounted on an external substrate, the stress wave propagated to the junctions of conductor bumps immediately below the chip 2 from the periphery of the chip 2 due to the difference between the coefficients of linear expansion of the chip 2 and external substrate is relieved by the adhesive layer 8 extended outward beyond the outer periphery of the chip 2, and the shearing forces at the junctions are reduced. - 特許庁

プラスチック基材２とプラスチック基材２の表面に形成された反射防止膜９とを備える反射防止膜付き光学素子１において、プラスチック基材２と反射防止膜９との間に少なくとも１層の密着力強化層８が介在することを特徴とする。例文帳に追加

This optical element 1 with an antireflection film comprises a plastic base material 2, an antireflection film 9 formed thereon, and at least one intervening adhesion-strengthening layer 8 between the plastic base material 2 and the antireflectoin film 9. - 特許庁

車両シート１と隣接する側壁２とを相互の関係により、車両シート１に着座する乗員の頭部領域５が車両シート１及び／又は側壁２のエレメント３、９によりサイドエアバッグモジュール６の膨張出口から最低限の距離Ａを離して保持されるよう配置する。例文帳に追加

Owing to the mutual relationship between the seat 11 and adjoining side wall 2, the head region 5 of the occupant seated on the seat 1 is held a minimum distance A apart from the inflation outlet of the side air bag module 6 by the seat 1 and/or side wall 2 elements 3 and 9. - 特許庁