「いそ波帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の音源がミキシングされたマルチチャネル信号に対し、音源定位する位置、必要となる音源の帯域を任意に指定し、相関と周波数選択フィルタにより必要成分の抽出・分離を行い、出力された信号の音量バランスを制御し、再度ミキシングした上で、再生装置を用いて再生を行う。例文帳に追加

A sound source stationary position, and a required sound source band are assigned optionally in the multichannel signal mixed with the plurality of sound sources, necessary components are extracted and separated by a correlation and a frequency selection filter, the output sound volume balance is controlled, and remixing is carried out to be reproduced using a reproducing device. - 特許庁

また、チャネル変動表が記憶保持されている場合には、電子レンジ１２の動作開始時点からの計測時間が経過時間になる毎に、通信装置１の通信チャネルとして、経過時間に対応付けられている通信不可チャネルを避けた周波数帯の通信チャネルを設定する（ステップＳＴ１１〜ＳＴ１４）。例文帳に追加

When the channel variation table is stored and held, a communication channel of a frequency band avoiding an incommunicable channel associated with the elapsed time is set as a communication channel of the communication device 1 each time a measured time from the point of time when the microwave oven 12 starts operation (steps ST11 to ST14) reaches the elapsed time. - 特許庁

印刷絵柄の特色の参照位置（注目画素領域）を指定し、特色のＲＧＢ濃度値の最も高い値の波長帯を特定して、特色の目標濃度を設定し、ＲＧＢ濃度計１を用いて印刷で得られた本刷りシートのインキ供給単位幅毎の実特色網濃度を計測する。例文帳に追加

The method is to designate the referenced position (featured pixel region of interest) of the featured color in printing texture, to specify the wavelength band of the highest RGB concentration of the featured color, to set the target concentration of the featured color and to meter the real featured color screen toner concentration of each ink supply unit width of a final printing sheet printed by using RGB densitometer 1. - 特許庁

樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を少なくとも有する積層数が３０以上の積層フィルムであって、波長８５０〜１０００ｎｍの近赤外線帯域の平均反射率が６０％以上であり、かつ酸化タングステン化合物を０．０１ｇ／ｍ^２以上１０ｇ／ｍ^２以下含んでなることを特徴とする積層フィルムである。例文帳に追加

In the laminate film having at least resin A layers (layers A) and resin B layers (layers B) and having 30 or more layers, an average reflectance of a near infrared band area having a wavelength of 850-1,000 nm is ≥60%, and the laminate contains ≥0.01 g/m^2 and ≤10 g/m^2 of a tungsten oxide compound. - 特許庁

また、色合成装置３は、面発光する複数の面発光手段１１であって、各面発光手段１１に固有の波長帯域を有する光を発する面発光手段１１と、各面発光手段１１が近傍に設置され、各面発光手段１１が発した各光を合成する色合成光学系１２と、を備える。例文帳に追加

A color synthesizing device 3 is provided with a plurality of surface light emitting means 11 for surface light emission which emit light having wavelength bands peculiar to themselves respectively and the color synthesizing optical system 12 in the vicinity of which each surface light emitting means 11 is placed and which synthesizes light emitted from respective surface light emitting means 11 and are transmitted through respective surface light emitting means 11. - 特許庁

ＡＭラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された携帯用ＡＭラジオ受信機において、デジタルオーディオ記録再生装置から輻射される不要輻射成分が、ＡＭラジオ受信機の内蔵バーアンテナからチューナに混入して発生する高周波ノイズの影響を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile AM radio receiver consisting of a composite form of audio recording and reproducing section employing an AM radio reception section and a digital audio circuit that can reduce the effect of a high frequency noise resulting from a spurious radiation component emitted from a digital audio recording and reproducing device and intruded from a built-in bar antenna of the AM radio receiver to its tuner. - 特許庁

接地抵抗測定装置１の内部には、交流電流の値を測定するための交流電流測定処理部６と、接地抵抗の測定に用いる交流信号を発生させるためのオシレータ４と、オシレータ４が発生する交流信号の周波数分布を広帯域に拡散させるためのスペクトラム拡散部５と、を備える。例文帳に追加

An AC current measurement processing part 6 for measuring the value of an AC current, oscillator 4 for generating an AC current used for measurement of the ground resistance and a spectrum diffusion part 5 for diffusing a frequency distribution of an AC signal generated by the oscillator 4 to a wide band are provided in the ground resistance measuring device 1. - 特許庁

テラヘルツ帯域の電磁波を放射するケイ素化合物を主体とする焼結複合鉱状塊体の群１９が内包されている筐体２などの容器に、細菌が含まれている通過水を通過させることによって、前記通過水の細菌を減菌あるいは滅菌させる通過水減菌滅菌方法と装置を提供した。例文帳に追加

Bacteria-containing water is made to pass through a vessel such as a cabinet 2 in which a group of sintered composite mineral masses 19 consisting essentially of a silicon compound radiating electromagnetic waves of a terahertz zone is contained and thereby sterilizing bacteria in the passing water. - 特許庁

高周波帯域の位相調整器を用いることなく、１０ＭｅＶ以上の高エネルギーの荷電粒子ビームを、１ＭｅＶ未満まで効率よく減速することができ、これにより大規模な遮蔽を不要とし、システムの小型化や低コスト化を達成することができる荷電粒子ビーム減速装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam deceleration device and method in which a phase adjusting unit of a high frequency band is not used and a charged particle beam of a high energy of 10 MeV or higher can be decelerated to 1 MeV or lower efficiently and as a result, a shield of a large scale is dispensed with and a system can be made smaller and a cost can be made lower. - 特許庁

被測定体から発せられる熱流束の放射面に対向して広波長帯域の熱線を透過させる光学レンズ系を配置して、該レンズ系を透過した熱線の集光部に検出素子を配置して、該素子の出力から放射熱流束を測定することを特徴とする放射熱流束測定装置。例文帳に追加

In the radiant heat flux measuring apparatus, an optical lens system through which heat rays in a wide wavelength band are transmitted is arranged so as to face the radiation face of the radiant heat flux radiated from a specimen, a detecting element is arranged in the condensing part of the heat rays transmitted through the lens system, and the radiant heat flux is measured on the basis of an output of the element. - 特許庁

物理チャンネルの再配置を行う場合、希望チャンネルを、第１の物理チャンネルと第２の物理チャンネルにおいて同時に再送信するサイマル期間を設け、該サイマル期間中に、妨害信号を第１の物理チャンネルの周波数帯に出力して合成し、サイマル期間終了後には、上記第１の物理チャンネルにおける信号と上記妨害信号の、伝送路への出力を停止する構成とする。例文帳に追加

When a physical channel is rearranged, a simultaneous period is provided for simultaneously retransmitting a desired channel in a first and a second physical channel, an interference signal is output to a frequency band of the first physical channel to be synthesized during the simultaneous period, and the output of the signal in the first physical channel and the interference signal to a transmission line is stopped after the simultaneous period. - 特許庁

集積回路、電子部品、光学部品や各種制御部品などの広範な工業製品、配線材料や各機器との接続材料、各種機器の帯電防止材料、電磁波シールド、静電塗装等に適用することができる導電性組成物、それらを含む導電性塗料及び導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive composition that can be applied to a wide range of industrial products such as integrated circuits, electronic components, optical components, and various control components, wiring material, material for connecting various equipments, charge prevention material for various equipment, electromagnetic wave shield, and electrostatic coating or the like, and to provide a conductive paint and a conductive adhesive including the above. - 特許庁

沿岸に設置された基地局１２は、船舶１０に持ち込まれた携帯電話１１の交信電波の到来角度を計測すると、運行管理センタ１３では、複数の基地局１２からの到来角度に基づき船舶１０の航行位置、更に速度、方向、沿岸からの距離を算出して運行監視を行う。例文帳に追加

When base stations 12 installed at a shore measure the arrival angle of the communicating radio wave of a portable telephone set 11 brought into the ship 10, an operation control center 13 calculates the navigation position of the ship 10, a speed, a direction and a distance from the shore based on the arrival angle from the plurality of base stations 12 and monitors operation. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネル用前面フィルター１は、紫外線遮蔽性能を有する透明樹脂フィルム５の片面（前面側）に直接もしくは１層以上の層を介して帯電防止剤、紫外線吸収剤、無機系近赤外線吸収剤を有するハードコート層４を設けてなる透明積層フィルム２と電磁波遮蔽層７とを含む。例文帳に追加

The front filter 1 for plasma display panel includes: a transparent laminated film 2 comprising a transparent resin film 5 having ultraviolet shielding performance on one side (front face side) of which, directly or via one or more layers, a hard-coat layer 4 having an antistatic agent, an ultraviolet absorber, and an inorganic near infrared absorber is provided; and an electromagnetic wave shielding layer 7. - 特許庁

楕円応答を伴う電力帯域通過フィルタであって、複数Ｎ個、ここでＮは偶数、の同軸キャビティと、フィルタ対象の入力信号が最初のキャビティの入力端子から入力され、最初のキャビティは、さらに、決定した周波数において伝達零を生成するために、相補的な位相反転結合ループにより最後のキャビティに接続されている。例文帳に追加

In a power bandpass filter with elliptical response, a plurality N of coaxial cavities, here N being an even number, and an input signal to be filtered are entered from the input terminal of a first cavity, and the first cavity is in addition connected to the last cavity by a complementary phase-inversion coupling loop in order to generate transmission zeros at determined frequencies. - 特許庁

プローブ装置−測定部間の高い絶縁性による安全性と、広い周波数帯域に渡って同相信号除去比を確保するための低い対接地容量を確保しつつ、連続動作時間の制約を受けない、または連続動作時間を延ばしたプローブ装置およびこれを用いた信号測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a probe device and a signal measuring device using the same which receives no restriction of continuous operation time or extends the continuous operation time, while securing safety due to high insulation properties between the probe device and a measuring section and low ground capacitance for securing an in-phase signal rejection ratio over a wide range of frequency bands. - 特許庁

本発明の課題はデジタル露光に適した長波長感度を有し、しかも光露光による性能劣化、休止後の帯電特性の安定性、温度、湿度に対する特性の安定性を改良した顔料粒子と該顔料を用いた電子写真感光体、該感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To obtain pigment particles having a long-wavelength sensitivity suitable for digital exposure and improved in deterioration of performances by light exposure, stability to electrification characteristics after suspension and stability of characteristics to temperature and humidity and to provide an electrophotographic photoreceptor using the pigment, an image-forming device and a process cartridge using the photoreceptor. - 特許庁

マイクロストリップ線路のストリップと導体層をテーパ形状にし、且つ滑らかに特性インピーダンスの変換を行うことで、不平衡信号ポートに接続するＲＦ回路と、平衡信号ポートに接続する自己補対アンテナのインピーダンス値の差を緩和し、広帯域な電圧定在波比の特性を得ることができる。例文帳に追加

Characteristics of a wide band voltage standing wave ratio are obtained by tapering the strip and the conductor layer of the microstrip line and performing impedance conversion smoothly, thereby relaxing the difference of impedance between an RF circuit being connected with an unbalance signal port and the self-complementary antenna being connected with the balance signal port. - 特許庁

長方形セル１１をピラミッド型に配置して構成した線状アレイアンテナ素子３〜６をボアサイト軸の回りに軸対称にｎ素子配置し、アンテナの向きを隣り合うアンテナ毎に３６０／ｎ度づつ回転させ、位相偏移も３６０／ｎ度づつ与えた構成で、広帯域での良好な円偏波特性を実現することができる。例文帳に追加

N-sets of linear array antenna elements 3-6 each configured of rectangular cells 11 placed as a pyramid form are arranged around the bore- site axis in axial symmetry, and the configuration where the direction of the antenna is turned by 360/n degrees by each adjacent antenna element and the phase shift is provided by 360/n degrees each can realize excellent circular polarized wave characteristic over a broadband. - 特許庁

半導体光電素子に応用した場合、好ましい温度特性と変調特性を具えさせ、更に波長が調整可能な半導体レーザに応用した場合、同類の半導体レーザ素子に比して変調できる幅と振幅利得を極めて広くする多重量子井戸構造を製造するための半導体素子の発光帯域幅の増幅方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of amplifying a luminescent bandwidth of a semiconductor photoelectric element for manufacturing a multiplex quantum well structure, by which preferred temperature characteristics and modulation characteristics can be obtained, when applied to a semiconductor photoelectric element, and the width to be modulated and an amplitude gain can be widened significantly more than those of the semiconductor laser elements of the same kind, when being applied to a semiconductor laser whose wavelength is adjustable. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と、電荷発生剤と、正孔輸送剤と、電子輸送剤と、光吸収剤等と、を含む感光層を有した正帯電単層型電子写真感光体を備えるとともに、帯電手段と、露光手段と、現像手段と、転写手段と、定着手段と、除電手段と、を備えた画像形成装置及び画像形成方法であって、電荷発生剤としてＸ型無金属フタロシアニンを用いるとともに、感光層の膜厚を２０〜５０μｍの範囲内の値とし、かつ、光吸収剤の最大吸収波長をλ１_max（ｎｍ）とし、露光手段から照射される露光光の波長をλ_0（ｎｍ）とした場合に、λ１_max（ｎｍ）が関係式（１）等を満足し、さらに、除電手段から照射される除電光の波長を５８０ｎｍ以下の値とする。例文帳に追加

This image forming apparatus includes: a positively charged single layer type electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing at least binder resin, a charge generating agent, a hole transport agent, an electron transport agent, and an optical absorption agent; a charging means; an exposure means; a developing means; a transfer means; a fixing means; and a static elimination means. - 特許庁

２個の圧縮ビットストリームを入力し、各階層ごとに復号化する２個の高能率復号化器１０１，１０２と、各階層ごとに復号化された映像信号の、各階層間における解像度を調節するためのフィルタを有する解像度変換器１０３とを備え、フィルタのフィルタ特性が、各階層ごとに復号化された映像信号の所定の周波数帯域を強調するように設定されていることを特徴とする階層型復号化装置。例文帳に追加

The hierarchical decoder is provided with two high efficiency decoders 101, 102 that receive two compressed bit streams and decode them for each layer and with a resolution converter 103 that has a filter to regulate the resolution between layers of video image signals decoded for each layer and that the filter characteristic of the filter is selected to emphasize a prescribed frequency band of the video image signals decoded by each layer. - 特許庁

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。例文帳に追加

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals.  - 特許庁

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。例文帳に追加

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced.  - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネル用前面フィルター１は、紫外線遮蔽性能を有する透明樹脂フィルム６の前面側に直接もしくは１層以上の層を介して帯電防止性能を有するハードコート層５を設けると共に、後面側に近赤外線遮蔽層を設けた透明積層フィルム３と、電磁波遮蔽層９を備えた透明基材１０とを粘着剤層８を介して貼り合わせてなる。例文帳に追加

In the front filter 1 for the plasma display panel, a hard coat layer 5 having antistatic performance is provided directly or through one or more layers on the front side of transparent resin film 6 having ultraviolet shielding performance, and transparent laminated film 3 having a near infrared ray shielding layer and a transparent substrate 10 having an electromagnetic wave shielding layer 9 are affixed through an adhesive layer 8 on the rear side. - 特許庁

信号処理部は、前記第２ベースバンド復調部で復調された干渉信号が、相異なる周波数帯で同じ信号を２回送信する通信方式によって生じたものである場合、前記２回送信された同じ信号のうち前記第１ベースバンド復調部による復調信号に干渉していない一方の信号を、他方の信号が干渉している前記第１ベースバンド復調部による復調信号から減算する。例文帳に追加

A signal processing part subtracts one signal that does not interfere with a demodulated signal by the first baseband demodulating part between the same signals transmitted two times from a demodulated signal by the first baseband demodulating part when the interference signal demodulated by the second baseband demodulating part is generated by a communication method for transmitting the same signal two times at frequency bands different from each other. - 特許庁

移動通信のフォワードリンクにおいて移動局が着信呼び出しを検出するのに必要な制御回線の一部または全部にスペクトル拡散方式を用い、それ以外の通信に用いるトラヒックチャンネル及び制御回線にTDMA方式等の通信方式を用い、利用可能な周波数帯域に両者を重ねて配置する（オーバーレイ) ことにより着信呼出回線の回線マージンを大幅に増大している。例文帳に追加

The spread spectrum system is employed for parts or all of control channels required for a mobile station to detect an incoming call in the forward link for mobile communication, the communication system such as the communication system of the TDMA system or the like is employed for the traffic channels and the control channels used for other communication and both systems are overlaid on available frequency bands to considerably increase a channel margin of incoming call channels. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明は、ＥＵＶ光源から発散される発散光のスペクトルを測定するＥＵＶ光源スペクトル計測装置において、前記発散光を減光する減光手段と、減光された発散光のうち所望の波長帯域の発散光のみを選択する分光手段と、前記分散光の光量を熱エネルギーとして検出する検出手段を有することを特徴とするＥＵＶ光源スペクトル計測装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides the EUV light source spectrum measuring device which is for measuring spectrum of dispersion light dispersed from the EUV light source and, characterized by having a light reduction means reducing the dispersion light, a spectroscopic means for selecting only the dispersion light in desired wavelength zone in the reduced dispersion light, and a detection means for detecting the light quantity of the dispersion light as heat energy. - 特許庁

プレートの面に波形部と水素（燃料）あるいは酸素（空気）が流通する流通穴を中央に開けた平面部を形成した２種類のプレートのプレート基盤手段と、前記２種類のプレートの波形部上面または波形部下面に電解質膜を挟む多孔質電極（燃料極、空気極）の一対を形成したＭＥＡ（膜−電極接合体）手段と、前記２種類のプレートおよび多孔質電極（燃料極、空気極）の面に導電帯を形成した導電手段と、で構成した２種類のＭＥＡ（膜−電極接合体）プレートと、燃料電池および可逆燃料電池では、前記２種類のＭＥＡ（膜−電極接合体）プレートに絶縁体を介して交互に積み重ねた積層手段で構成する。例文帳に追加

The fuel cell and the reversible fuel cell are composed of laminating means alternately laminated on the two kinds of MEA (membrane-electrode assembly) plates through an insulator. - 特許庁

デジタルコンテンツ配信システム及びデジタルコンテンツ配信方法において、放送波を用いて放送される広告コンテンツとデジタルコンテンツデータを受信機２ａで受信し、前記デジタルコンテンツデータに含まれるリンク情報を基に、デジタルコンテンツ配信に対応して広告コンテンツを視聴者に対して表示する際、その表示に同期してデジタルコンテンツを携帯端末３ａに配信する。例文帳に追加

In the system and the method for distributing the digital content, advertisement content and digital content data to be broadcasted by using broadcast waves are received by the receiver 2a and in displaying the advertisement content to a viewer corresponding to distribution of the digital content on the basis of link information included in the digital content data, the digital content is distributed to the portable terminal 3a by being synchronized with the display. - 特許庁

本発明は、酸化イットリウム、酸化スカンジウム結晶粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕する等の必要もなく、汎用の原料を用いて厚さ１ｍｍ時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上となる透光性セラミックス焼結体を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a translucent ceramic sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm, by using a generally used raw material without using aluminum easily deposited on an yttrium oxide, scandium oxide crystal grain boundary and without necessitating the use of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced or the pulverization of a raw material. - 特許庁

本発明の負帯電性トナーは、有機溶媒中に、活性水素と反応可能な変性ポリエステル系樹脂（ｉ）からなるトナーバインダー樹脂を含むトナー組成物を溶解又は分散させて溶解物又は分散物とし、該溶解物又は分散物を、樹脂微粒子を含む水系媒体中に分散させると共に、架橋剤及び／又は伸長剤と反応させ、得られた分散液から溶媒を除去することにより得られたトナーであって、周波数１Ｈｚ、温度１８０℃における該トナーの貯蔵弾性率（Ｇ′）が５００Ｐａ以上である。例文帳に追加

A storage modulus (G') of the toner at a frequency of 1 Hz and 180°C is ≥500 Pa. - 特許庁