「いむのぐろぶりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免疫グロブリン由来のイムノグロブリン可変ドメイン（ＩＧＶＤ）配列をクローニングする方法、および上記方法により作成した免疫グロブリン可変領域配列のレパートリーライブラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for cloning immunoglobulin variable domain (IGVD) sequences derived from immunoglobulin, and to provide a repertory library of the immunoglobulin variable domain sequences provided by the method. - 特許庁

スピーカ・アセンブリを具備する、携帯無線電話１００などの携帯電子装置について説明する。例文帳に追加

To provide the portable electronic device such as a portable radio telephone set provided with a speaker assembly. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）に特異的なイムノグロブリン分子に由来する組成物などの提供。例文帳に追加

To provided a composition derived from immunoglobulin specific to hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

本発明は、高いイムノグロブリン結合能と化学的安定性を兼ね備え、かつ安価に製造可能なイムノグロブリンのアフィニティクロマトグラフィー用担体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carrier for immunoglobulin affinity chromatography that simultaneously has high immunoglobulin binding capability and chemical stability and can be produced inexpensively. - 特許庁

本発明の分子量マーカーは、イムノグロブリン結合ドメインを有する一種類のイムノグロブリン結合ドメイン分子がリンカーを介して複数個連結されたポリプロテインと、該ポリプロテインの発現宿主が前記リンカーを切断した分解生成物とを含有する、ことを要旨とする。例文帳に追加

The molecular weight marker includes a polyprotein in which a plurality of immunoglobulin binding domain molecules of one kind containing an immunoglobulin binding domain are linked through linkers and a decomposition product in which the expression host of the polyprotein cuts the linkers. - 特許庁

対応する複数のグリッパがグリッパスロットに嵌合し、グリッパスロットおよびグリッパの少なくとも１つが下部および上部リング区分が相互に寄り合うにつれグリッパを半径方向内向きに動かす形状のカム面を画定する。例文帳に追加

At least one of the grippers and the slots defines a cam face having a shape moving the gripper radially inward with an approaching movement of the lower and upper rings to each other. - 特許庁

本発明は、アルファ−４インテグリンに特異的に結合するヒト化イムノグロブリンを使用する治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic method using a humanized immunoglobulin that specifically binds to alpha-4 integrin. - 特許庁

例えばアフィニティクロマトグラフィー用の目的物質捕捉用担体におけるリガンドとして機能することにより、当該担体への固定化量が多く、かつ、当該担体のイムノグロブリン保持能力を高めることができるイムノグロブリン結合タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin-binding protein that functions as a ligand for a carrier for capturing a target substance, for example, for affinity chromatography, consequently, it has a large amount of immobilization onto the carrier and improves immunoglobulin retention ability. - 特許庁

また、エピトープタグ配列、または、イムノグロブリンＦｃ領域に融合した前記ポリペプチドを含むキメラ分子。例文帳に追加

Also, a chimeric molecule comprises an epitope tag sequence or the polypeptide fused to the Fc region of immunoglobulin. - 特許庁

イムノグロブリンの軽鎖可変領域遺伝子と重鎖可変領域遺伝子の組み合わせからなる遺伝子ライブラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a gene library composed of a combination of a light chain variable region gene and a heavy chain variable region gene of immunoglobulin. - 特許庁

ブリッジがストリームを受信する受信タイムスロットと、ブリッジが同ストリームを送信する送信タイムスロットが同期するように、各ネットワークのスケジューリングを変更する。例文帳に追加

Scheduling of each network is changed so as to synchronize a reception time slot by which the bridge receives a stream with a transmission time slot by which the bridge transmits the stream. - 特許庁

該ペプチドとエピトープタグ配列又はイムノグロブリンＦｃ領域を含むキメラ分子、および、該ペプチドと特異的に結合する抗体。例文帳に追加

Furthermore, the antibodies specifically bind to the peptides. - 特許庁

スイッチング素子からなる多相ブリッジ回路と、その駆動回路とを備えた電子装置のデッドタイム検査時間を短縮することができるデッドタイム検査方法及びデッドタイム検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for inspecting dead time, which can shorten the dead time inspection time of electronic equipment with a multi-phase bridge circuit comprising switching elements and with its drive circuit. - 特許庁

本発明にかかるニワトリ−ヒトキメラ抗体発現用ベクターは、少なくとも、ＣＭＶプロモーター、ニワトリ可変域遺伝子を組み込むための組込みサイト（Ｈ、ＡまたはＢ）、ニワトリイムノグロブリンのリーダー配列（Ｖ_Ｌ）、ヒトイムノグロブリン定常域遺伝子（Ｃκ、Ｃγ１またはＣγ４）等を含んでいる。例文帳に追加

The vector for manifesting poultry-human chimera antibody comprises at least CMV promoter, the integration site for integrating poultry variable region gene (H, A or B), the reader sequence for poultry immunoglobulin (V_L), human immunoglobulin constant region gene (Cκ, Cγ1 or Cγ4). - 特許庁

ウイルスの抗原性を中和する植物成分を明らかにし，イムノグロブリン様の働きを有する植物成分を提供する。例文帳に追加

To clarify a vegetable component effective for neutralizing antigenicity of a virus and provide the vegetable component having immunoglobulin-like activity. - 特許庁

イムノグロブリン様繰り返しドメイン及びプロリンに富む配列を有する新規ポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING IMMUNOGLOBULIN-LIKE REPEATED DOMAIN AND SEQUENCE RICH IN PROLINE, AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子受容体1のイムノグロブリンドメイン2と膜貫通領域とを融合させたタンパク質。例文帳に追加

The protein is obtained by fusing a VEGF receptor 1's immunoglobulin domain 2 and a transmembrane domain. - 特許庁

電圧補正回路１１の初期動作時に、各スイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ２の両方が同時にオフとなるデッドタイムを設定するとともに、デッドタイムを徐々に減らすように制御する。例文帳に追加

A dead time at which both the switching elements SW1, SW2 are simultaneously turned off is set at the initial operation of the voltage correction circuit 11, and the dead time is controlled so as to be gradually shortened. - 特許庁

一定のデッドタイムを含めて、デューティ比が0.5となるように、ブリッジ接続スイッチング回路１をON／OFF駆動する。例文帳に追加

The bridge-connection switching circuit 1 is on/off-driven so that a duty ratio, including a certain dead time, is 0.5. - 特許庁

本発明は、版カブリを改善できるとともに、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gravure platemaking roll excellent in plate wear which can improve plate fog, is equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and to provide its manufacturing method while plate fogging can be improved. - 特許庁

該アンタゴニストは、Ａｎｇｐｔｌ３抗体又は抗αｖβ３インテグリン抗体、又はイムノグロブリン配列に融合したαｖβ３インテグリンのリガンド結合領域を含む又は、Ａｎｇｐｔｌ３のレセプター結合領域を含むイムノアドヘシン。例文帳に追加

The antagonist is an Angptl3 antibody or an anti-αvβ3integrin antibody, or an immunoadhesin including the ligand-binding region of the αvβ3integrin fused to an immunoglobulin sequence, or the receptor-binding region of the Angptl3. - 特許庁

電源装置は、また、前記第1、第2のスイッチング素子をオンオフ駆動する第1、第2のＰＷＭパルスをそれぞれ形成し、それらのスイッチングパルス間にデッドタイムを形成するための制御部及びドライブ回路を備えている。例文帳に追加

The power supply apparatus also includes a control unit and a drive circuit for generating the first and second PWM pulses, which switch the first and second elements on and off, and for forming a dead time between those switching pulses. - 特許庁

レチクル１０のサブフィールド列（エレクトリカルストライプ）の露光において、ショットサイクルは一定に保ったまま、ブランキング開口７をコントロールしてショットタイムを変化させて、ウェハ２３上への非パターン化荷電粒子線ドーズ（かぶり）の影響による線幅変動を均一化する。例文帳に追加

In the exposure of subfield rows (electrical stripes) on a reticle 10, a variation in line width due to the effect of a non-patterned charged particle beam dose (fogging) on a wafer 23 is made uniform by varying the shot time through control of a blanking opening 7 while sustaining a constant shot cycle. - 特許庁

アルカリ性溶液による洗浄など苛酷な条件において、化学的安定性がより高いイムノグロブリン結合タンパク質をアフィニティクロマトグラフィ用担体に固定するリガンドとして提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin-binding protein having chemical stability higher than ever under a severe condition, for example, washing with an alkaline solution, capable of being fastened to an affinity chromatographic carrier as a ligand. - 特許庁

1−ケストースのイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）抗体の増強作用およびイムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）抗体の産生抑制作用、腸内ビフィズス菌の増殖活性作用および乳幼児のアトピー性皮膚炎の改善性についてヒト試験により確認し、１−ケストースを用いたアレルギー抑制オリゴ糖を提供すること。例文帳に追加

To confirm in tests in human that 1-kestose has an effect of increasing the production of an immunoglobulin A (IgA) antibody, an effect of inhibiting the production of an immunoglobulin E (IgE) antibody, an effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium and an effect of ameliorating atopic dermatitis in infants and young children to provide an allergy-suppressive oligosaccharide using 1-kestose. - 特許庁

免疫能またはその指標である唾液中のＩｇＡ（イムノグロブリンＡ）値やＣｇＡ（クロモグラニンＡ）値を改善する免疫能改善用組成物の有効成分として、脳内の抑制系の神経伝達物質であるＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）を含有させる。例文帳に追加

This immunocompetence-improving composition is provided by incorporating GABA (γ-amino butyric acid) which is a neurotransmitter substance of a suppressing system in the brain as an active ingredient of the immunocompetence-improving composition for improving the immunocompetence or its indicators, an IgA (immunoglobulin A) value or a CgA (chromogranin A) value in saliva. - 特許庁

パブリッシングプログラムは、ドキュメントが編集されている、または生成されている最中に起こり得るデザイン問題に関する継続的で、リアルタイムのフィードバックを、提供することができる。例文帳に追加

Publishing programs can provide continuous and real-time feed back for design problems that may occur while documents are edited or created. - 特許庁

ウサギ骨格筋の膜小胞を用いて常法によりハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマから得られたモノクローナル抗体を用いて、ミクロソームタンパク質のイムノブロット分析を行い、三つ組接合分子であるタンパク質ウサギＪＰ−１を単離・同定する。例文帳に追加

Hybridomas are prepared by using membrane vesicles of rabbit skeletal muscle according to a routine procedure, the immunoblot analysis of microsome protein is carried out by using a monoclonal antibody obtained from the hybridomas, and thereby a protein of rabbit JP-1, that is, a triplicate zygote, is isolated and identified. - 特許庁

フルブリッジ型インバータ回路２の駆動に際し、スイッチング素子Ｑ２〜５を全てオフにする期間（デッドタイムＴｄ）が設けられており、これにより放電ランプ３の立ち消えを防止するため、フルブリッジ型インバータ回路２の後段に、インダクタンスＬ２が設けられる。例文帳に追加

At the drive of the full bridge inverter circuit 2, a period (dead time Td) in which the switching elements Q2-5 are all turned off is provided, and in order to prevent the lighting failure of the discharge lamp 3 caused by this, an inductance L2 is provided at the rear stage of the full bridge inverter circuit 2. - 特許庁

タイムカウント回路５は、ボトムゲートパルスＢＧＰが印加されるタイミングで、Ｗゲート型光センサ１０の出力電圧がしきい値ＴＨ１に達するまでの時間をカウントする。例文帳に追加

A time counting circuit 5 counts the time until the output voltage of the W-gate-type optical sensor 10 reaches a threshold value TH1 at a timing at which bottom gate pulses BGP are applied. - 特許庁

ＣＰＵからプログラムの実行個所の情報をＩ／Ｏ出力と共に出力する機能を設け、ＷＤＴ回路のタイムアウト時に、前記Ｉ／Ｏ出力に伴って得られたプログラム実行個所をバックアップメモリ回路に記録して参照可能な構成とした。例文帳に追加

This device abnormality restoration system is provided with a function of outputting the information of the execution part of a program and an I/O output from a CPU, wherein the program execution part obtained according to the I/O output can be recorded in a backup memory circuit so as to be referred to at the time-out of a WDT circuit. - 特許庁

ｖＷＦに対する抗体であるイムノアフィニティークロマトグラフィー物質と接触させ、第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを溶出用緩衝液で溶出することにより高度精製第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを得、該コンプレックスを含む安定な医薬調製物を製造する。例文帳に追加

By bringing into contact with an immunoaffinity chromatography material of antibody to vWF and eluting the components factor VIII/vWF complex with an eluting buffer solution, highly purified components factor VIII/vWF complex is obtained, and the stable pharmaceutical preparations comprising the complex are produced. - 特許庁

サル血漿の存在下でヒト化抗体等のヒトイムノグロブリン（ヒトIg）の定常領域を含む蛋白質の検出および定量をするのに用いることができる、抗体が求められている。例文帳に追加

To provide an antibody usable for the detection and determination of a protein containing the constant region of human immunoglobulin (human Ig) such as humanized antibody in the presence of simian plasma. - 特許庁

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect. - 特許庁

モータのインバータ制御システムにおいて、正相のＰＷＭ信号と逆相のＮＰＷＭ信号とに、両者が同時にアクティブになるのを回避するデッドタイムを挿入するに当たり、ＰＷＭ回路を小規模化するとともに、Ａ／Ｄ変換タイミングの制御機能を有するマイクロコントローラをタイマ回路なしに実現する。例文帳に追加

To provide an inverter control system for a motor capable of making a PWM circuit into a small scale, when inserting a dead time for preventing both a positive-phase PWM signal and a negative-phase NPWM signal from becoming active, at the same time, and to realize a micro controller having the control function of A/D conversion timing, without a timer circuit. - 特許庁

ソーシャルネットワーク及びＷｉｋｉ技術を利用した、リアルタイムのローカルの音楽再生及びリモートサーバの歌詞のタイミング同期のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME LOCAL MUSIC PLAYBACK AND REMOTE SERVER LYRIC TIMING SYNCHRONIZATION UTILIZING SOCIAL NETWORKS AND WIKI TECHNOLOGY - 特許庁

制御回路８は、目標電流値とインバータユニット６内のスイッチング素子を制御するＰＷＭ信号に基づいてデッドタイム補正信号を生成するとともに、デッドタイム補正信号とＰＷＭ信号の加算出力を用いてインバータ６−２，６−３を制御するゲートパルスを生成する。例文帳に追加

The control circuit 8 generates a dead time correction signal based on a target current value and a PWM signal for controlling the switching element in the inverter unit 6, and generates a gate pulse for controlling the inverters 6-2 and 6-3 using an additive output of the dead time correction signal and the PWM signal. - 特許庁

パチンコ機１では、周辺制御基板４１４０の周辺制御ＭＰＵ４１４０ａが、主電源としての電源基板３９５による電力供給が開始されたことを契機に外部リアルタイムクロック４１４０ｅから取得した現在の時間情報に基づいて、内蔵リアルタイムクロック４１４０ｇの初期時間を設定する。例文帳に追加

The peripheral control MPU 4140a of a peripheral control board 4140 in a Pachinko game machine 1 sets the initial time of a built-in real time clock 4140g, based on present time information which is acquired from an external real time clock 4140e on the opportunity of the start of power supply by a power source board 395 being a main power source. - 特許庁

また、前記基材管内を貫通している内部リード線の途中部分に温度ヒューズを接合して、発熱体の異常発熱をタイムラグなく検出し回路を切断する。例文帳に追加

Furthermore, a thermal fuse is joined in a halfway part of the internal lead wire passing through inside the base material tube to detect abnormal heat generation of the heating element without time-lag, and the circuit is disconnected. - 特許庁

文書作成装置が、ログ文書等、複数の時刻情報を記載する電子文書にタイムスタンプを利用する場合、トラフィックの増加や、各装置の内部リソース消費が増大する。例文帳に追加

To deal with an increase in traffic or an increase in internal resource consumption of related devices when a document creation unit utilizes a time stamp for an electronic document containing a plurality of pieces of time information, such as a log document. - 特許庁

また、この試薬と、抗ヒトイムノグロブリン抗体（酵素等の標識化合物で標識されていることが好ましい）とを含有してなる免疫測定用試薬キットを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use an immunoassay reagent kit including this reagent and an anti-human immunoglobulin antibody (preferably labeled with a labeled compound such as an enzyme). - 特許庁

フイルム同士の耐ブロッキング性や可塑剤の耐ブリーディング性に優れ、かつポリビニルアルコール系樹脂フイルムの特徴である水溶性、透明性、光沢性、無臭性を何ら損なうことがないポリビニルアルコール系樹脂成形物の用途に好適なポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based resin composition suitable for the application of polyvinyl alcohol-based resin formed products such as films which have high film-film blocking resistance and plasticizer bleed resistance and retain water solubility, transparency, glossiness and odorlessness each characteristic thereof. - 特許庁

エラー訂正処理回路３は、再生時に読み出したデータをリアルタイムにＣ１訂正し、Ｃ１方向にエラーが存在しないか、エラー訂正が可能なときのみ、訂正済みのＯＷＰを利用し、セクタ毎にＯＷＰの出現頻度（ヒストグラム）を計算する。例文帳に追加

An error correction processing circuit 3 applies C1-correction to data read at reproduction in real time, and only when no error is present in a C1 direction or error correction is possible, utilizes already corrected OWP and calculates the appearing frequency (histogram) of the OWP for each sector. - 特許庁

音声及び画像等のアナログ信号を伝送する場合、初めにアナログ変調器１３（ＡＭ、ＦＭ、ＰＭ）で変調を行い、次にアナログパルス変調器１４（ＰＡＭ、ＰＷＭ、ＰＰＭ）で標本化した後、アナログパルス列に変換し、基準クロック信号に同期させてデジタル化を行い、無線に対応したデジタル変調器１９で変調し伝送する。例文帳に追加

In the case of transmitting the analog signal of sound, a picture, etc., it is first modulated by an analog modulator 13 (AM, FM, or PM), sampled next by an analog pulse modulator 14 (PAM, PWM, or PPM), thereafter converted to an analog pulse string, digitized in synchronism with a reference clock signal, modulated by a digital modulator 19 corresponding to wireless, and transmitted. - 特許庁

さらに、検出素子および検出材料を含み、これらの少なくとも一方がイムノグロブリンGより分子量が小さい捕捉用ペプチド分子を有する検出キット。例文帳に追加

Further, a detection kit containing the detection element and the detection material either one of which has the capturing peptide molecule of which the molecular weight is less than that of immunoglobulin G is also disclosed. - 特許庁