「いむのぶろっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

不正な通信相手からのパケットを破棄するフィルタリング機能を有する場合に、通信相手との通信開始時にＴＣＰタイムアウトが発生するまで生じるブロック動作を回避する。例文帳に追加

To avoid a block operation generated before a TCP timeout occurs when communication is started with a communication partner when a filtering function to discard packets from an invalid communication partner is provided. - 特許庁

円錐ころ４の転動に伴って小径側から大径側へ向かう潤滑油の流れをラジアル方向内向きに誘導する油誘導部６を、保持器５のポケット部の内側面５２に形成した。例文帳に追加

An oil introducer 6 which introduces the flow of the lubricating oil flowing to the large diameter side from the small diameter side accompanied by the rolling of the tapered roller 4 to the inside of the radial direction, is formed on the internal face 52 of a pocket of a cage 5. - 特許庁

１つの制御ノードと１つ以上の被制御ノードからなるワイヤレスネットワークで、連続するサイクル内にそれぞれ設けられた複数のタイムスロット（スロット１〜スロット６）のうち所定のタイムスロットを利用して同期パケット、非同期パケットに係る固定長のデータブロックを、各ノード間で転送する。例文帳に追加

In a wireless network consisting of one control node and one or more nodes to be controlled, a fixed length data block related to a synchronous packet and an asynchronous packet is transferred between respective nodes by utilizing a prescribed time slot among a plurality of time slots (slot 1 to slot 6) respectively provided within continuous cycles. - 特許庁

ハードディスクレコーダにおいて、タイムシフトバッファ領域にタイムシフト再生のためのＡＶ信号を繰り返し記録・再生しても、ハードディスク内の同一ブロックばかりが酷使されることがないようにして、経時的な磁気劣化による記録・再生ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent recording/reproducing mistakes caused by magnetic deterioration with time by preventing the overuse of the same block alone in a hard disk even when an AV signal for time-sift reproduction is repeatedly recorded/reproduced in a time-shift buffer area in a hard disk recorder. - 特許庁

入出力解析テストベンチは、検証対象ブロック則しの期待の動作と入力信号を解析するテストベンチから期待の出力信号を検出すると、禁止動作の判定をリアルタイムに検証する機構を備える。例文帳に追加

The input/output analysis test bench has a mechanism for verifying in real time the determination of inhibiting action upon detecting an expected output signal from the test bench analyzing the expected operation and input signal of the block to be verified. - 特許庁

電子取引システムにおいて、ある取引コードに１つ以上の従属または子取引コードを付与することによって、プライムブローカレッジサービスが提供され得る。例文帳に追加

In this electronic transaction system, a prime brokerage service can be provided by providing one or more subordinate or child transaction codes for a certain transaction code. - 特許庁

例えば、機能ブロックＡをＸ方向及びＹ方向に１格子分だけ移動させ、レイアウト修正を行うと、修正後の各配線毎の遅延時間がリアルタイムで表示される。例文帳に追加

When the layout is corrected by moving the function block A just for one lattice in X and Y directions, for example, the delay time for every wiring after correction is displayed in real time. - 特許庁

タイムスイッチは、前面が開口する略矩形箱状のボディ２及び後面が開口する略矩形箱状のカバー３からなるケース１と、ケース１内に収納される基板ブロック４とを備えている。例文帳に追加

This time switch is equipped with a case 1 composed of an almost rectangular box-shaped body 2 having an open front and an almost rectangular box-shaped cover 3 having an open back face, and a substrate block 4 housed in the case 1. - 特許庁

また、再送用データブロックは、１つのタイムスロットに多重して配置されるため、再送による下り回線無線リソースの周波数効率の損失を低減することができる。例文帳に追加

Furthermore, the retransmission data blocks are arranged while being multiplexed in one time slot, thereby reducing a downlink radio resource frequency efficiency loss caused by retransmission. - 特許庁

ＡＶ信号の記録が終了したとき、タイムシフトバッファ領域７１の先頭から１ブロックの領域７４に記録されているＡＶ信号を削除する。例文帳に追加

When the recording of the AV signal is finished, the AV signal recorded in the area 74 of one block is erased from the head of the time-shift buffer area 71. - 特許庁

フリッカー検出部６では、各受光素子５ａ，５ｂの受光状態によって、それぞれ領域のフリッカーレベルをリアルタイムに、しかも同時に検査することができる。例文帳に追加

In a flicker detection part 6, according to the light receiving conditions of the respective light receiving elements 5a and 5b, flicker levels of the respective areas can be inspected simultaneously in a real time. - 特許庁

これに対してこの携帯電話機２の制御部６は、バッテリ装置３から専用バッテリ通知信号を受信しない場合、携帯電話機２専用のバッテリが装着されていない旨を認識することができる。例文帳に追加

When the control unit 6 of the portable telephone unit 2 does not receive any dedicated battery notification signals from the battery device 3, the control unit 6 can recognize that the dedicated battery for the portable telephone unit 2 has not been attached. - 特許庁

本発明は、ｎビットからなるデータブロック単位で回線交換される１入力ハイウェイ上の多重化ディジタル信号を、ｍ個の出力ハイウェイ上の同一タイムスロットに出力する回線交換装置に関する。例文帳に追加

This line switching device outputs multiplex digital signals on one input highway line-switched by a data block unit, composed of (n) bits to the same time slot on (m) pieces of output highways. - 特許庁

ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、セル時間情報とＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。例文帳に追加

Information of the number of specified blocks or information for block numbers in the video object is contained in a time code table, cell time information and PGC information belong to control information, information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of the time code table. - 特許庁

現在時刻を計時する時計機能およびタイムスケジュールを設定する機能を有した時計機能ブロック２１を実装した回路基板３２を時計ケース３１に収納する。例文帳に追加

A circuit substrate 32 having a clock function block 21 with a function setting clock function for counting the current time and a function for setting a time schedule is contained in a clock case 31. - 特許庁

メモリマネージャ３４は、異常発生時には、設定ファイルにおける特定情報の内容を、次のデータファイルが書込対象となり且つ書込済みブロックがない旨に書き換える。例文帳に追加

The memory manager 34, when any abnormality occurs, changes contents of the specific information in the setting file to contents that a next data file becomes a target for the write-in and that there are no blocks with already-written data. - 特許庁

或いは、活性領域５０の外側の領域に活性部５０の並列ｐｎ層２０よりピッチの小さい並列ｐｎ層２３を設け、若しくは、耐圧構造部６０の並列ｐｎ層２３にキャリアライフタイムを短くしたライフタイム制御領域２４を設ける。例文帳に追加

Alternatively, the parallel pn layers 23, arranged at a pitch smaller than that of the parallel pn layers 20 of an active region 50 are provided to a region at the outside of the active region 50, or a lifetime control region 24 with a reduced carrier lifetime is provided to the parallel pn layers 23 of breakdown voltage structural part 60. - 特許庁

これによって、第１半導体層１と第２半導体層２との界面から、第１半導体層内のブロードバッファ構造のネットドーピング濃度が極大となる領域のカソード側の端部までのライフタイム値が概ね一様となる。例文帳に追加

Thereby, the lifetime value from interface of the first semiconductor layer 1 and a second semiconductor layer 2 to a cathode side end of a region, in which the net doping concentration of the broad buffer structure in the first semiconductor layer becomes maximum, becomes generally uniform. - 特許庁

本発明によれば、過去に投稿されたメッセージをダウンロードする際にも、リアルタイムで当該メッセージを表示するかのような表示を再現することができるショートブログ追いかけ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a short blog follow-up display device which, even when downloading messages posted in the past, can reproduce message display as if to display the messages in real time. - 特許庁

半導体試験装置１００では、複数回実行されるうちの所定回目のファンクションテストにおいて、試験信号を出力した複数の各ＤＵＴ９０毎、各ブロック毎のマッチ時間を計測し、所定量のブロックでマッチがとれるまでの最適マッチタイムアウト時間を各ＤＵＴ９０毎に算出する処理を行う。例文帳に追加

The semiconductor testing apparatus 100 measures a matching time for each block and for each of a plurality of DUTs 90 that output test signals and calculates an optimal maximum match time for matching is obtained in a predetermined amount of blocks for each of the DUTs 90 in a predetermined number-th function test out of a plurality of number of times of tests. - 特許庁

処理エラーとしては、例えば、タイムスタンプの時刻に基づいて、データブロックの入力タイミングであるサンプリングクロックの周期を演算し、この演算出力と、あらかじめ設定されたサンプリングクロック周期との差が許容範囲を超えたときなどがある。例文帳に追加

With processing error generated, there may be such a case that the cycle of a sampling clock as input timing of a data block is operated on the basis of the time of a time stamp and a difference between this arithmetic output and a preset sampling clock cycle exceeds an allowable range, for example. - 特許庁

システムタイマの繰り返し時刻を示す連接符号をメモリ上に設定し、各タスクのタスク管理ブロックを、これらタスクのタイムアウト時間の順に、上記連接符号の前後に配設する。例文帳に追加

A connecting code showing the repeat time of a system timer is set on the memory and the task managing blocks of respective tasks are located before and after the said connecting code in the order of time-out time of these tasks. - 特許庁

ディレクトリ、普通のファイル、ハードリンク、シンボリックリンク、fifo、キャラクタデバイスおよびブロックデバイスを処理します。 また、タイムスタンプ、アクセス許可およびオーナーのようなファイル情報の取得および保存が可能です。例文帳に追加

handles directories, regular files, hard links, symbolic links, fifos,character devices and block devices and is able to acquire and restore file information like timestamp, access permissions and owner. - Python

利用者は、パネル部６０に表示された検索キーワードを選択することにより、所望のインターネット情報を容易に、かつリアルタイムで取得することが可能となる。例文帳に追加

The user selects the retrieval keyword displayed on a panel part 60 and then can easily obtain desired Internet information in real time. - 特許庁

リアルタイム処理が要求されるような場合でも、全ブロックで一様に動きベクトルの信頼性を評価することが可能な動きベクトル検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving vector detecting device which evaluates the reliability of moving vectors uniformly through all blocks even when real time processing is requested. - 特許庁

金属箔からの接着剤の漏れによるブロッキングが発生しない無溶剤２液硬化型接着剤組成物及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solventless two-pack type curable adhesive composition free from generation of blocking due to leak of adhesive from a metal foil and a laminating method. - 特許庁

一方、ノードＮ４のデータブロックｄｂ７に検索対象データＤｘが記憶されていないため、ノードＮ４は、検索対象データＤｘが存在しない旨をクライアントＣ１に返す。例文帳に追加

On the other hand, because the retrieval object data Dx is not stored in a data block db7 of a node N4, the node N4 indicates to the client C1 that the retrieval object data Dx does not exist. - 特許庁

プライムブローカー取引は従属取引コードを介して実行されるが、市場には、親取引コードに付与された信用を用いた親取引コードとの取引として見える。例文帳に追加

Prime broker trade is executed through the subordinate transaction code, but it looks to the market like trade with a parent transaction code using a credit provided for the parent transaction code. - 特許庁

受領した回答データを、回答評価部４、レスポンスタイム評価部５、回答データの相関性評価部６、監査結果との比較評価部７で回答を評価し、評価ＤＢ８に記録する。例文帳に追加

An answer evaluating part 4, a response time evaluating part 5, an answer data correlation evaluating part 6, an audit result comparison evaluating part 7 evaluate answers with respect to received answer data, and the answers are recorded in an evaluation DB 8. - 特許庁

送信フレーム選択部１１０は、上記待ち時間の経過後に最初のデータフレームを送信バッファ１０４から取得し、ブロックタイムアウト時間が経過したらデータフレームの伝送を停止する。例文帳に追加

The transmission frame selecting portion 110 acquires the first data frame from the transmit buffer 104 after the latency has passed, and stops transmission of data frames when the block time-out period has passed. - 特許庁

情報収集を同期させて、一部の情報にも、時間の遅れを発生させない道路交通情報やリアルタイム情報のデータブロック送受信装置、方法、及びシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a data block transceiver for road traffic information or real time information generating no delay in time even for part of information by synchronizing information collection with the road traffic information or the real time information, and a method and a system. - 特許庁

字幕データ重畳制御装置３は、該データブロックに含まれているタイムコードが、差し替え用の字幕データに付与されているタイムコードと一致する場合、当該映像音声データに当該差し替え用の字幕データを重畳し、ビデオサーバ２にデータ伝送する。例文帳に追加

The caption data superposition controller 3 superposes caption data for replacement on the video audio data and transmits the data to the video server 2 when a time code included in a data block is matched with a time code given to the caption data for replacement. - 特許庁

また、定期実行部６５において、時計部６６からの時刻通知に基づき管理情報に設定された処理を行って、所定の時間に印刷処理の実行、または印刷処理の停止をするスケジュール制御を行い、無人の事務所内に印刷された受信ファクシミリ文書が放置されることがなく、その秘匿性を確保することができる。例文帳に追加

Moreover, the periodic execution section 65 carries out the processing set to the management information on the basis of time information from a clock section 66 to execute schedule control wherein the print processing is executed or stopped at a prescribed time so that the printed received facsimile document is not left behind within an unattended office so as to ensure the confidentiality. - 特許庁

制御部１０７は、無線リソース割当部１０７２に指示を送り、スケジューリング周期で所定のサブチャネルとタイムスロットで指定されるサブチャネルブロックにおいてスケジューリング割当を実行する。例文帳に追加

The control section 107 sends an instruction to a radio resource allocation section 1072 and performs scheduling allocation at a sub channel block designated by a predetermined sub channel and a time slot in a scheduling term. - 特許庁

華道において斬新な手法を多く提供し「花のパブロ・ピカソ」と呼ばれた（1955年パリ個展の盛況で、フランスのフィガロ、米タイム(雑誌)等でそう賞賛された）。例文帳に追加

Sofu championed many new techniques in flower arrangement and following a the success of a personal exhibition in Paris in 1955 was lionized as the `Pablo Picasso of flower arrangement' in the French magazine Figaro and TIME magazine in the US etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッチ機能ブロックは、セルフタイム式メモリコアをトリガして入出力動作を実行させる制御信号を生成するためのクロック信号を受信する。例文帳に追加

The latch functioning block receives a clock signal for generating a control signal which causes input/ output operation to be conducted by triggering the self-timed memory core. - 特許庁

移動端末からハンドオーバ要求が発生した時に、その呼がリアルタイムの場合はソフトハンドオーバ起動機能部３がソフトハンドオーバを起動し、ノンリアルタイムの場合にはハードハンドオーバ起動機能部６がハードハンドオーバを起動する。例文帳に追加

On the occurrence of a hand-over request from a mobile terminal, when the call is the real time call, a soft hand-over start function section 3 starts soft hand-over and when the call is the non real time call, a hard hand-over start function section 6 starts hard hand-over. - 特許庁

そして、偏りがあると判定された場合には、かかっている負荷が最も大きい無線アクセスポイント装置からデータブロックを送信されているマルチキャストグループのうちから少なくとも１つを上記管理ノード装置に特定させ、そのマルチキャストグループへ参加している無線端末へ、かかっている負荷が最も小さい無線アクセスポイント装置へ接続を切替えることを要求させる。例文帳に追加

If the loads are unbalanced, at least one radio terminal in the multicast group transmitted with a data block from a radio access point device applied with the heaviest load is specified in the management node device, and the radio terminals pertaining to that multicast group are requested to switch connection to a radio access point device applied with the lightest load. - 特許庁

インタリーバ４１４は、セレクタデバイス４１６に入力されるシステム情報に基づいて、通信ネットワークの選択可能な個数のタイムブロックにわたり、生成されたフレームをインタリーブする。例文帳に追加

The interleaver 414 interleaves generated frames over time blocks, whose number is selected in a communication network, on the basis of the system information that the selector device 416 receives. - 特許庁

また、カードユニット１５と払出制御基板６０との接続が断絶し、ＶＬのｏｎを検出できなくなると、払出制御部６１は、貸出制御を禁止するとともに、カードユニット接続中信号をｏｆｆとしてカードユニット１００と接続されていない旨を遊技制御部４１に対して通知する。例文帳に追加

When a card unit 15 and a putout control board 60 are disconnected so as not to detect turn-on of VL, a putout control part 61 prohibits a dispensing control, turns off a card unit connecting signal and notifies a game control part 41 of the disconnection to the card unit 100. - 特許庁

カードユニット１５と払出制御基板６０との接続が断絶し、ＶＬのｏｎを検出できなくなると、払出制御部６１は、貸出制御を禁止するとともに、カードユニット接続中信号をｏｆｆとしてカードユニット１００と接続されていない旨を遊技制御部４１に対して通知する。例文帳に追加

When connection of a card unit 15 and a delivery control board 60 is disconnected and on of VL cannot be detected, a delivery control part 61 inhibits lending control and turns a card unit connection signal off to inform disconnection with the card unit 100 to a game control part 41. - 特許庁

タイムスライシングブロックは、バーストのシーケンスを形成し、ＭＰＥ−ＦＥＣフレームをバースト間で分割し、これによりＭＰＥセクションが少なくとも２つのバーストで送信されるようになる。例文帳に追加

A time-slicing block forms a sequence of bursts and divides the MPE-FEC frame between bursts, and thereby MPE sections are transmitted, in at least two bursts. - 特許庁

無線通信方法は、ＲＬＣ層で送信すべき単位データブロックについて、当該単位データブロックが前記ＲＬＣ層での初回送信であるか、再送であるかを判断し、再送である場合に、初回送信時に設定されている伝送タイムインターバル長で、当該単位データブロックを再送可能かどうかを判断する。例文帳に追加

A radio transmitting method judges whether a unit data block to be transmitted in an RLC layer is first transmission or retransmission in the RLC layer based on the unit data block and in the case of the retransmission, judges whether or not the unit data block can be retransmitted by transmission time interval length set in the first transmission. - 特許庁

表示画面１０に垂直な方向から見た場合（矢印Ｄの向きと反対向きに見た場合）には突起部３６Ａ，３６Ｂは表示部６から突出している。例文帳に追加

Projections 36A and 36B project from a display part 6 when viewed from a direction perpendicular to a display screen 10 (when viewed from the direction opposite to an arrow D). - 特許庁

環状プラズマ発生器（２）は、環状シュラウド（７２）の半径方向内向き表面（７）の環状グルーブ（６）内に配置され誘電体材料（５）によって分離された半径方向内側及び外側電極（３、４）を含む。例文帳に追加

The annular plasma generator (2) includes radially inner and outer electrodes (3, 4) separated by a dielectric material (5) disposed within an annular groove (6) in a radially inward facing surface (7) of the annular shroud (72). - 特許庁