「え~ 3の口 3の口のために?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この流路３は、例えばガラスまたはシリコン基板の蓋部分に混合する溶液を注入するための、一対の流入口４、４と、混合された溶液を吐出するための流出口５とを有する。例文帳に追加

The flow passage 3 has a pair of inflow openings 4, 4, for example, at the cover part of a glass or silicon substrate for injecting a solution to be mixed, and an outflow opening 5 for discharging the mixed solution. - 特許庁

ハウジング３の一部は使用者が詰まり易い傾向にあり得るツールの首部の幅狭開口にアクセスするために着脱可能ともし得る。例文帳に追加

A portion of the housing 3 may be removable for the user to access a narrow opening in the neck of the tool which may be prone to blockage. - 特許庁

トナー回収容器１は、電子写真方式の画像形成装置に設けられたトナー排出口５２から排出される廃トナーＴを溜める容器部２と、トナー排出口５２が設けられたノズル５３を覆う受口３と、受口３の内面から突出するリップ５とを備える。例文帳に追加

The toner recovery container 1 is provided with a container 2 for pooling the waste toner T ejected from a toner ejecting opening 52 provided in an electrophotographic type image forming apparatus, a socket 3 covering a nozzle 53 provided with the toner ejecting opening 52 and a lip 5 projecting from an inner surface of the socket 3. - 特許庁

密閉型電池は、略有底円筒状の鋼製容器１と、この容器１の上部開口１０を封口するための金属製封口蓋２と、この封口蓋２の外周部分２０と容器１との間に介設される合成樹脂製ガスケット３とを備えている。例文帳に追加

This sealed type battery is provided with an approximately cylindrical steel container 1 with a bottom, a metal sealing cover 2 for sealing an upper opening 10 of the container 1 and a synthetic resin gasket 3 disposed between an outer periphery 20 of the sealing cover 2 and the container 1. - 特許庁

液体搾出ノズル付容器１は、開口部２１を有し液体Ｌを溜める本体２と、開口部２１に装着されるノズル３と、ノズル３を覆って本体２に取り外し可能に装着される蓋４とを備える。例文帳に追加

The container 1 with the liquid-squeezing nozzle includes a body 2 which has an opening 21 and holds liquid L, the nozzle 3 fitted in the opening 21, and a lid 4 which is fitted removably to the body 2 to cover the nozzle 3. - 特許庁

又、検知部３は、その内部に検知対象となる流体を流入させるため、天板１２側が開口した構成とされるとともに、その開口面には、埃や虫の侵入を防ぐために、網目状の防虫網３１を備える。例文帳に追加

The detecting part 3 is constituted to open a top plate 12 side to make the detection object fluid flow into an inside thereof, and an opened face thereof includes a mesh-like insect-proof net 31 to prevent the dust and insects from intruding. - 特許庁

このために、入口開口（６）の直径が一次変形された原材料の直径にほぼ相当し、この直径に対応する円筒状部分（３）が弁の円錐部に対応する先細部（４）を経由して出口開口（５）に移行するように形成されているダイス型が使用される。例文帳に追加

For this purpose, a die is used in which the diameter of an inlet opening 6 is approximately equivalent to the diameter of the primarily deformed raw material, and a cylindrical part 3 corresponding to the diameter is formed to transfer to an outlet opening 5 through an end-tapered part 4 corresponding to a conical part of a valve. - 特許庁

磁性コア３におけるケース４の開口部側の表面には、磁性粉末を防錆するための表面層５を具えている。例文帳に追加

A surface of the magnetic core 3, which is located on the opening side of the case 4, includes a surface layer 5 to prevent rust in the magnetic powder. - 特許庁

このため、通口５１からは、この負圧に伴い生ずるエゼクタ効果によりエンジン室３内の熱気を排出し易く出来る。例文帳に追加

Then, hot air in the engine room 3 is easily discharged from a passing port 51 by the ejector effect generated with the negative pressure. - 特許庁

凝縮器１は、第１凝縮器２と、第１凝縮器２に対して並列に配置された第２凝縮器３と、冷媒が流入するための入口側開口４ａを含む入口側管路４とを備えている。例文帳に追加

This condenser 1 has a first condenser 2, a second condenser 3 disposed in parallel with the first condenser 2, and an inlet-side pipe conduit 4 including an inlet-side opening 4a into which a refrigerant flows. - 特許庁

この飲料用容器１は、開口した口部２ａを有する容器本体２と、この容器本体の前記口部に装着されるキャップ３と、このキャップと一体又は別体に設けられた、容器本体の内容物を他の容器に移すために該他の容器に連結するためのジョイント部材とを備えている。例文帳に追加

This beverage container 1 includes: a container body 2 having an open mouth 2a; a cap 3 mounted on the mouth of the container body; and the joint member integrally or separately provided with the cap for connecting the other container to transfer the content of the container body to the other container. - 特許庁

パネル基体１の開口部３周縁に形成された内側周壁部９に、開口部３を閉塞するための閉塞治具２０を取り付ける。例文帳に追加

The method for liquid-pressure transferring includes a step of mounting a blocking jig 20 for blocking the opening 3 on an inside peripheral wall 9 formed at a peripheral edge of the opening 3 of a panel substrate 1. - 特許庁

ルーフプレート１に開口部２を有する乗物のためのオープンルーフ構造は閉鎖部材３を備え、該閉鎖部材３は、閉鎖位置で前記ルーフ開口部２を閉じるとともに、該閉鎖位置から開口位置に後方に移動可能である。例文帳に追加

This open roof structure for a vehicle having an opening part 2 in a roof plate is provided with a closing member 3, and the closing member 3 closes the roof opening part 2 at a closing position, while it is movable backward from the closing position to an opening position. - 特許庁

車両１１を駐車するためのガレージ１の入口付近に入庫してくる車両を撮影可能なように撮影カメラ３を設ける。例文帳に追加

A photographic camera 3 is provided near the entrance of a garage 1, where a vehicle 11 is parked so that the vehicle can be photographed. - 特許庁

トナーを補給するための開口部１ａと、開口部１ａを開閉するシャッター部材３とを有するトナー補給容器において、両端に開口穴４ａ，４ｂを有するパイプ部材４をトナー補給容器内に設けた。例文帳に追加

At the toner replenishing container having an aperture part 1a to replenish toner and a shutter member 3 opening and closing the aperture part 1a, a pipe member 4 having aperture holes 4a and 4b at both ends is provided at the inside of the toner replenishing container. - 特許庁

ガステーブル用受皿マット１は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物（煮汁等）を収容するための環状の凹部２と、バーナーを露出させるための開口部３と、凹部２と開口部３の間に設けられた、開口部３を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部４とを有する。例文帳に追加

A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3. - 特許庁

また、袋状体３は、その開口部７近傍に、衣類を含む布製品に固定するための取り付け部８を備える。例文帳に追加

The bag-like material 3 is provided with an attaching part 8 to be fixed to the fabric product including clothes, in the vicinity of an aperture part 7. - 特許庁

渦室３を下流側で制限する壁を備えており、壁が、渦室３を排気路７から分離しており、壁の中央に入口開口１１が配置されており、壁が、流体を完全に導出するために排気路７に向かう多数の開口２１を備えている。例文帳に追加

This apparatus for producing a spun yarn is equipped with a wall for restricting the eddy chamber 3 at the downstream side in which the wall separates the eddy chamber 3 from the discharge route 7, the inlet opening 11 is disposed at the center of the wall and the wall is equipped with a great number of openings 21 toward the discharge route 7 so as to completely discharge the fluid. - 特許庁

複数のインクを吐出するための吐出口６と、該各吐出口６に連通するインク流路とを有する被覆樹脂層３と、インクを吐出するためのエネルギーを発生するエネルギー発生素子１を有する基板２と備える。例文帳に追加

The liquid ejecting head includes the coating resin layer 3 having a plurality of ejecting openings 6 for ejecting ink and ink flow paths communicating with the respective ejecting openings 6, and a substrate 2 having energy generating elements 1 generating energy for ejecting the ink. - 特許庁

冷却対象物を冷却した冷却液ＣＬを冷却液タンク１内に排出するための排水口３と、冷却液タンク１からこの冷却対象物に冷却液ＣＬを供給するための給水口２とのうち、少なくとも給水口２を、冷却液タンク１内に向けて突き出させる。例文帳に追加

In a discharge port 3 for discharging a coolant CL after cooling an object to be cooled into the coolant tank 1 and a water supply port 2 for supplying the coolant CL from the coolant tank 1 to the object to be cooled, at least the water supply port 2 is projected toward the inside of the coolant tank 1. - 特許庁

更に、親バーナ３が内向き炎口バーナであり、子バーナ４が外向き炎口バーナであるため、燃焼用二次空気Ａの通り道にそれぞれの炎口面が接する構造となって、両バーナ３，４とも二次空気が取り込み易くなり、燃焼性能が向上する。例文帳に追加

Further as the parent burner 3 is the inward burner port burner, and the child burner 4 is the outward burner port burner, burner port faces are kept into contact with each other in a passage of the secondary air A for combustion, both burners 3, 4 can easily take the secondary air, and the combustion performance can be improved. - 特許庁

略円筒形の除去槽１の上部に浮遊物質２を含む水３を供給するための流入口４を設ける。例文帳に追加

An inflow port 4 for feeding water 3 containing suspended matter 2 is disposed at an upper part of a nearly cylindrical removing tank 1. - 特許庁

バックパッド３の上に、被研磨物５０の外周を保持するための開口部２ａを有するキャリア２が設けられている。例文帳に追加

A carrier 2 having an opening 2a for retaining the outer periphery of the object 50 to be polished is provided on the back pad 3. - 特許庁

便器の外郭に設けた手洗い用排水管を外部に導出するための導出用開口部の縁部を傷付けない。例文帳に追加

A drain part 3 for drain water from a bowl part 1 is formed in the toilet bowl 2 having the bowl part 1. - 特許庁

縦継ぎされる木質構造材２，３のそれぞれの木口に、接合するためのフィンガー２ａ，３ａを形成しておく。例文帳に追加

Fingers 2a, 3a for joining are formed at each butt-end of wooden structural materials 2, 3 to be joined in a longitudinal direction. - 特許庁

排出口５の隣接位置にはオーバーフロー液溜め７が形成されており、導入口３から導入された液体のうち、排出口５から溢れ出たオーバーフロー液を一時的に保持する。例文帳に追加

An overflow liquid reservoir 7 is formed at a position adjacent to the discharge port 5, and overflow liquid overflowed from the discharge port 5 in the liquid introduced from the inlet port 3 is held temporarily. - 特許庁

ブレーキケース８は、電磁ブレーキ３が収納される第２開口を有し、開口側の端部にシャッタケースと接続するためのフランジを備えるとともに、開口側と反対側に位置する周壁部に、外径が開口側よりも縮小した縮径部を備えている。例文帳に追加

The brake case 8 has a second opening, in which an electromagnetic brake 3 is housed, and has a flange for connecting a shutter case at an end section on the opening side while having a diameter-reduced section having an outside diameter smaller than that of the opening side, in a peripheral wall section positioned on the reverse side to the opening side. - 特許庁

平面部３は、荷電装置１１によって荷電されたエアロゾルをシースガス流路９に噴出するためのエアゾロル導入口１３を備えている。例文帳に追加

The plane part 3 includes an aerosol introduction port 13 for blowing out the aerosol charged by a charging device 11 into the sheath gas passage 9. - 特許庁

そして、開口工程におけるエッチングの終点を検出するためのエッチング検出層３が保護膜４と接するように形成されている。例文帳に追加

An etching detection layer 3 for detecting an end point of etching in the opening process is formed to contact the protective film 4. - 特許庁

回動リング部３において、傾斜間隙５Ａの開口部５１の傾斜方向に沿った外方の全周には、傾斜間隙５Ａの開口部５１への異物の差込行為を防止するための差込防止壁６Ａが設けてある。例文帳に追加

The turning ring part 3 has an insertion prevention wall 6A for preventing the act of inserting the foreign matter in an opening part 51 of the inclined clearance 5A, around the outward whole circumference along the inclination direction of the opening part 51 of the inclined clearance 5A. - 特許庁

物品収納室３の底壁６には、物品Ａを物品取出口７２に送り出すための回転盤３６が設けられている。例文帳に追加

The article storage room 3 is provided, at its bottom wall 6, with a rotary table 36 for sending the article A to an article dispensing port 72. - 特許庁

そして、パイプ３の入口３ａは外部のめっき液循環装置Ｂに接続され、液循環装置Ｂからパイプ３に送られためっき液ａは、パイプ３の出口３ｂに取付られた陽極４からバレルドラム８内に供給される。例文帳に追加

An inlet 3a of the pipe 3 is connected to an external plating solution circulating device B, and the plating solution fed from the solution circulating device B to the pipe 3 is fed into the barrel drum 8 from the anode 4 fitted to the outlet 3b of the pipe 3. - 特許庁

昆虫類が対象領域Ｘ内に床面を伝って侵入することを防止するための昆虫類侵入防止装置１であって、対象領域Ｘ内への出入口１０の床面に形成された吸気口２及び送風口３と、床下に配設されて吸気口２側から送風口３側に向かって送風する送風機４と、が備えられている。例文帳に追加

The apparatus for preventing insect invasion 1 for preventing the insect from invading an area to be objected X through a floor surface includes: a suction port 2 and a blowing port 3 formed on the floor surface of a gateway 10 to the area to be objected X; and a blower 4 provided under the floor for blowing the air from the suction port 2 side to the blowing port 3 side. - 特許庁

境界縁部３に開口して軒樋１の内面に溜まる雨水を毛細管作用で引き込ませるための孔部４を穿設する。例文帳に追加

A hole 4 for pulling in rainwater collected on the internal surfaces of the eaves gutters 1 is bored by opening the boundary edge section 3. - 特許庁

ディスポーザ支持装置１は、排出口の下側に設けた排水口側筒体３に取り付けるための上部フランジ５と、ディスポーザ本体７を取り付けるための下部フランジ９とを備える。例文帳に追加

The disposer supporting apparatus 1 comprises an upper part flange 5 for attachment to a water discharge part side cylindrical body 3 installed in the lower side of the discharge port and a lower flange 9 for attachment of a disposer main body 7. - 特許庁

コネクタ収容部には、コネクタ用端子３における両板面３２Ａ、３５Ａが正規の角度であるときに、コネクタ用端子３が緊密に挿通可能な開口幅をもって形成された開口部２６が設けられている。例文帳に追加

The connector housing part is provided with an opening part 26 formed with an opening width capable of tightly inserting the connector terminal 3 when both plate surfaces 32A and 35A in the connector terminal 3 are a normal angle. - 特許庁

空気吸い込み口６及び空気吹き出し口７を備えるハウジング２と、このハウジング内に配設されて空気吸い込み口から吸い込んだ空気をハウジング内の送風経路５を経て空気吹き出し口から吐出するための送風手段３と、静電霧化装置１１とを備える。例文帳に追加

This air conditioner with an air cleaning function comprises a housing 2 having an air suction port 6 and an air outlet 7; an air blowing means 3 disposed in the housing to discharge air sucked from the air suction port, from the air outlet via a blowing path 5 in the housing; and an electrostatic atomizing device 11. - 特許庁

外部記憶装置１０を収納する本体ケーシング２の開口３を塞ぐための蓋３０を備えている。例文帳に追加

This external storage device unit is provided with a cover 30 to block off an opening 3 of the main body casing 2 to store the external storage device 10. - 特許庁

昇降路２内で昇降する乗りかご３はその出入口４を開閉するためのかごドア装置６を備えている。例文帳に追加

The car 3 vertically moving in the elevator shaft 2 has a car door device 6 for opening and closing its entrance 4. - 特許庁

風呂の残り湯を洗濯機に再利用するための浴槽の排水口に設ける排水装置であって、浴槽の排水口に接続される接続口と、残り湯を排水する排水栓を備えた排水口と、洗濯機に接続されるお湯取り口とを備えた排水装置を用いることにより、簡単に洗濯機に給水できるため残り湯の再利用がしやすくなる。例文帳に追加

The remaining hot water can be easily reused because it can be easily supplied to the washing machine by using the drainage device which is equipped with a connection port 1 for being connected to the drain inlet of the bathtub, the drain inlet 3 equipped with a drain valve for discharging the remaining hot water, and a hot-water supply port 2 for being connected to the washing machine. - 特許庁

上面に補給口３が設けられた燃料タンク１２の上面に、液体燃料量を表示するための表示部２１を設ける。例文帳に追加

A display section 21 for displaying the amount of liquid fuel is provided on an upper surface of the fuel tank 12 provided with a replenishing opening 3 on its upper surface. - 特許庁

隔壁２で区画された複数のエリア間を台車が有軌道走行する有軌道台車システム１であって、上記隔壁２には走行レール５及び台車走行のための開口３が形成され、該開口３には、常時は開口３の少なくとも一縁に折り畳み状態に保持され、伸張状態で開口を塞ぐ防火シャッター６が設けられている。例文帳に追加

A travelling rail 5 and the opening 3 for the truck to travel are formed on a bulkhead 2 and the fire shutter 6 held in a folded state at least on one edge of the opening 3 normally and to shut the opening in an extended state is provided on the opening 3 on the carriage system 1 with the track on which the carriage travels on the track between a plural number of areas divided by the bulkhead 2. - 特許庁

本発明にかかる緩衝用の段ボール板１は、付勢部７と、製品を位置決めするための開口部６を有する位置決め面３とを備えている。例文帳に追加

This corrugated cardboard 1 for cushioning includes a bias section 7 and a positioning face 3 having an opening 6 for positioning a product. - 特許庁

警報スイッチ６のオン操作時に筐体１外部へ突出しスピーカ用開口３が塞がれることを防ぐための突片８を備える。例文帳に追加

The mobile terminal is provided with a projection piece 8 which is projected to the exterior of a housing 1 in order to prevent an opening 3 for a speaker from being blocked when an alarm switch 6 is turned on. - 特許庁

水を貯める部分（２）に注ぎ口（１）を設け、その水を貯める部分の片側横に柄（３）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This equipment comprises a container (2) for storing water with a pair of spouts (1) and a handle (3) transversely provided on one side of the container (2) for storing water. - 特許庁