「え~ 3の口 3の口のために?」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第一通路群Ａのチューブ４の出口端に網状部材１６を対向配置したため、液相冷媒のタンク３の内壁面への衝突速度が低く抑えられ、該液相冷媒のミスト化が抑制される。例文帳に追加

A reticulated member 16 is arranged so as to be arranged facing the outlet end of a tube 4 of a first passage group A, whereby the collidision speed of liquid phase refrigerant against the inner wall surface of a tank 3 is suppressed to be low and the generation of mist of the liquid phase refrigerant is restrained. - 特許庁

活きエサ４に仕掛けを縫い付けるための縫い針１と、イカ掛け針５を活きエサの口部から垂らした状態で泳がせるためのスライド止め３及びイカ掛け針５をハリス２で結ぶ。例文帳に追加

This tackle for fishing cuttlefish is constituted with a sewing needle 1 for sewing a tackle to the living bait 4, a slide stopper 3 for allowing the cuttlefish hook 5 to hang down from the mouth of the living bait 4 so that the cuttlefish hook 5 is connected to a leader 2. - 特許庁

天板付家具の天板１にオプション部材を取り付けるための構造として、前記天板１に形成してある開口の開口縁に取り付けられる縁端部材３の一部を、前記オプション部材に設けられる取付部材４の一部で着脱可能に挟持させることとした。例文帳に追加

In the member mounting structure for mounting the optional member on the top board 1 of the furniture with the top board, a part of an edge end member 3 attached to the edge of an opening formed on the top board 1 is detachably held by a part of a mounting member 4 attached to the optional member. - 特許庁

本発明に係る流体デバイスは、片面に分析液などを収容する溝３が凹み形成された基板１と、この溝３の開口面を塞ぐように該基板１に接合されるカバープレート２とを含む。例文帳に追加

This fluid device includes a substrate 1, one side of which is recessed with a groove 3 for storing an analysis liquid, or the like, and a cover plate 2 joined with the substrate 1 so as to close the opening face of this groove 3. - 特許庁

ゴルフクラブ１のシャフト２のグリップ装着部分３と、所定量の溶剤Ｓとを収納するための長尺状の容器１０と、当該容器１０の一端部ほぼ中央部に設けられた開口部２０と、を備えている。例文帳に追加

This club grip mounting assist is provided with the grip mount part 3 of the shaft 2 of the golf club 1, a long container 10 for storing a predetermined amount of the solvent S, an opening part 20 provided in one end of the container 10 in an approximately central part. - 特許庁

タイムスイッチは、前面が開口する縦長の略矩形箱状のボディ２及び後面が開口する縦長の略矩形箱状のカバー３からなるケース１を備え、ケース１の下面にはＤＩＮレールを取付けるための取付溝２ｊが形成されている。例文帳に追加

A time switch is equipped with a case 1 comprising a lengthwise and approximately rectangular box-shaped body 2 having an open front face, and a lengthwise and approximately rectangular box-shaped cover 3 having an open rear face, and a mounting groove 2j for mounting thereon a DIN rail is formed on the under surface of the case 1. - 特許庁

また、吸気、排気を独立して生じさせることができるため、従来は１つの空気流通口３で各々吸排気を行っていたために換気効率が悪くなっていたのが、風を有効に利用して効率的な換気を成し得るようになる。例文帳に追加

Furthermore, because of an inhalation and exhaustion of air occurring independently, unlike a conventional prior art having poor ventilation efficiency due to performing an inhalation and exhaustion respectively in one air circulation aperture 3, it can efficiently perform ventilation by efficiently using wind. - 特許庁

これにより、シール材９の内周とバルブボディ３の外周との間に絞りが形成されるため、車両の急加減速や急旋回により貯留油の液面が傾斜しても、貯留油の大部分がシール材９よりも下側に保持され、吸込口６の開口部が露出しなくなる。例文帳に追加

Since a narrow part is formed between the inner periphery of the seal material 9 and the outer periphery of the valve body 3, even if a liquid level of the reserved oil is inclined when quickly decelerating or quickly turning the vehicle, almost all the reserved oil is held lower than the seal material 9 to prevent exposure of the opening part of the suction port 6. - 特許庁

さらに、そのニップ部の上流に前ガイド板１２を有し、その前ガイド板１２の入口駆動コロ３の両側の上流からニップ部近傍に渡って、原稿先端を跳ね上げるための凸部を形成する。例文帳に追加

In addition, a front guide plate 12 is arranged on the upstream side of the nip part, and a projection part for spring up the document tip is formed from the upstream of the both sides of the inlet driving roller 3 in the front guide plate 12 to the vicinity of the nip part. - 特許庁

流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁３がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さｈがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。例文帳に追加

In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass. - 特許庁

蓋３を開閉可能に係合する係合突部６が設けられた開口４を有する係止部本体に、蓋３を係止するために、蓋３の開口４に対する係合解除方向の移動を規制するピール部８が、係止部本体側に除去可能に設けられた蓋体の係止構造を備えた容器１とする。例文帳に追加

The container 1 is equipped with the locking structure of the lid body in which a peeling part 8 for restricting the movement of the lid 3 to the opening 4 in the engaging releasing direction in order to lock the lid 3, on a locking part main body with the opening 4 on which an engaging projected part 6 engaging the lid 3 so as to be openable and closeable is provided. - 特許庁

芳香剤を備えさせた本体部３と、閉じた口の上くちびると下くちびるとに渡る状態で配置した前記本体部３を貼り付けるために該本体部３に備えさせた貼付部４，４とからなる芳香性いびき防止用貼付部材。例文帳に追加

The aromatic sticking member for preventing snore from occurring comprises main body portion 3 including an aromatic substance and sticking portions 4 and 4 arranged so as to bridge across from an upper lip to a lower lip of a closed mouth provided on the above main body portion 3 for sticking the above main body portion 3. - 特許庁

そしてそのカードホルダは、第一殻体３に形成された開口窓３６と、その開口窓３６から挿入されたカードを保持するために、第二殻体４の裏面から第一殻体３へ向けて突出し、第一殻体３との間においてカード収納部を形成するカード保持部４２とを備えて構成されている。例文帳に追加

The card holder is so constituted as to have a opening window 36 formed in the first shell body 3 and a card holding part 42 projecting from the rear surface of the second shell body 4 to the first shell body 3 for holding the card inserted from the opening window 36 and forming a card storage part in combination with the first shell body 3. - 特許庁

評価装置は、一方の端部が開口した暗箱１と、この暗箱内に配設され、ダイヤモンド３を保持するための保持部材２と、保持部材２と暗箱１の開口部との間に位置する半透明のドーム状スクリーン部材４とを備えている。例文帳に追加

This evaluation device is equipped with a black box 1 with one end part thereof opening, a hold member 2 disposed in the black box for holding a diamond 3, and a semitransparent dome-shaped screen member 4 positioned between the hold member 2 and the opening part of the black box 1. - 特許庁

ベース３はその中央にリング１００を通すための開口部２が設けられるため、リング用フェンス装置１の上げ下げによって設営・撤収が容易である。例文帳に追加

Because the base 3 is provided with an opening part 2 for passing the ring 100 in the center, the fence device 1 for a ring can be easily set/ removed when it is lifted/lowered. - 特許庁

平行平板型のエッチング装置ではウエハの大口径化に伴いウエハ上の圧力均一化のため、上下電極間（５，３）の間隔が広がる傾向にあり、プラズマは反応室１全体に広がる。例文帳に追加

In a parallel plate type etching device, as a diameter of a wafer is increased, there is a trend of enlarging an interval between upper and lower electrodes 5 and 3 to make a pressure on the wafer uniform, and a plasma is spread in an overall reaction chamber 1. - 特許庁

前面部に横長のディスク挿入口１Ａが形成された筐体１と、ディスク挿入口１Ａを通じて筐体１の内外に移動可能とされるディスクトレイ２と、ディスクトレイ２を移動させるための手段を備えて筐体１内に収容されるローダベース３と、を具備する。例文帳に追加

A disk drive unit is provided with a casing 1 in which the horizontally long disk insertion port 1A is formed at the front part thereof, the disk tray 2 which is movable to inside/outside of the casing 1 through the disk insertion port 1A and a loader base 3 provided with a means for moving the disk tray 2 and housed in the casing 1. - 特許庁

また、筒状体２の長手方向略中央部には、筒状体２の側面を貫通する開口部と、保持手段３の他端部を挟持するための、開口部の縁部から筒状体２の一端側に延びるスリット２ｄとが形成されている。例文帳に追加

An opening piercing through a side surface of the cylindrical body 2 and a slit 2d extending from an edge of the opening to one end of the cylindrical body 2 for clasping the other end of the holding means 3 are formed at the center in the longitudinal direction of the cylindrical body 2. - 特許庁

この状態で喫煙者が吸口部材８を口に当てて吸引すると、外部からの空気が通気部材４の通気路４ａを通って収納筒体３内へ入るため、収納筒体３内部の気体状（多少の煙の発生を伴う）になっているタバコ成分を空気と共に吸うことができる。例文帳に追加

When a smoker sucks a mouthpiece 8 from his mouth in the baking state, air is charged from the outside into the receiving cylinder 3 through the aeration path 4a of an aeration member, whereby gaseous tobacco ingredients (slightly containing generated smoke) can be sucked together with air. - 特許庁

吐出液を吐出する吐出口１に連通する第１の液流路３と、外部に発泡液内の残留気泡を排出するための大気連通路２２と連通する第２の液流路４とは、可動分離膜５により分離されている。例文帳に追加

A first liquid channel 3 communicating with an opening 1 for ejecting ejection liquid is separated by a movable separation film 5 from a second channel 4 communicating with an atmosphere interconnection path 22 for discharging residual bubbles in bubbling liquid to the outside. - 特許庁

横置き型改質器の触媒層３内に、改質器内上部に開口部を有するバッフルプレート７と改質器内下部に開口部を有するバッフルプレート６とを交互に配置して強制的にガスの流れを変え、上下方向にジグザグに流れるよう構成する。例文帳に追加

The reformer is constituted so as to alternately arrange a baffle plate 7 having an opening part at the upper part in the reformer and a baffle plate 6 having opening part at the lower part in the reformer in the catalyst layer 3 of the horizontal reformer to forcibly change the flow of a gas to flow zig-zag in the vertical direction. - 特許庁

燃料ガス入口９および改質ガス出口10を備えた改質器容器１と、この改質器容器１内に断熱材２を介して設けられ前記燃料ガス入口から導入された有機炭素を含む燃料ガスを水素含有量の多い改質ガスに改質する改質領域（３，４，19）とを備えた構成とする。例文帳に追加

This fuel reformer is provided with a reformer vessel 1 having a fuel gas inlet 9 and a reformed gas outlet 10, and the reforming regions 3, 4 and 19 which are provided in the reforming vessel 1 through the heat insulating materials 2 and in which the organic carbon-containing fuel gas introduced from the fuel gas inlet is reformed into a hydrogen-rich reformed gas. - 特許庁

主坑道２の、空気排出口１２が配設された側とは反対側のコンクリート壁には、搬入搬出口５から入ったキャニスタ搬送エリア３内の外気を各々の貯蔵室１１に取り込むための空気流入シャフト１６が複数形成されている。例文帳に追加

In the facility, a plurality of air intake shafts 16 are formed on a concrete wall opposing the side on which an air outlet 12 is disposed in a main tunnel 2, for taking in the outside air of a canister transfer area 3 into respective storage chambers 11 through a receiving/delivering section 5. - 特許庁

故障等により交換のために第２の空気冷却ユニット３が取り外されると、ヒンジ７によって開口部４に可動可能に接続された自動閉塞蓋６ａ，６ｂが、空気冷却装置１内側の収納位置からばね８の付勢により可動して開口部４を閉塞する。例文帳に追加

When a second air cooling unit 3 is detached for replacement due to a fault or the like, the automatic closing lids 6a and 6b movably connected to the opening portion 4 by a hinge 7 are moved from a storage position inside the air cooling device 1 by energization of a spring 8 to close the opening portion 4. - 特許庁

水溜容器３は、貫通孔２に沿って移動できる形状であり、さらに、コンクリート擁壁１の背面に沿って流下する水を蓄えることができるように、上方を開口している。例文帳に追加

The water vessel 3 is so formed that it can be moved along each of the through-holes 2, and the upper part of the water vessel 3 is opened so that water flows down along the back of the concrete retaining wall 1 can be stored. - 特許庁

基板搬送テーブル３は、第１の板と該第１の板の下側に重ねて接合された第２の板とを有する基台３６と、基板を負圧により吸着するための複数の吸引口３３２とを備える。例文帳に追加

The work (substrate) transporting table 3 is provided with a base 36 having a first plate and a second plate bonded to the lower surface of the first plate in an overlapping state, and a plurality of suction ports 332 used for sucking a substrate with negative pressures. - 特許庁

ポンプ６を介して浴槽水を吸い込んで再び浴槽５内に噴出させるための水路と、ポンプ６を介してシャワー吐水口３からシャワー水を加圧して吐出させるための水路とを切り替える水路切替手段を設ける。例文帳に追加

This facility comprises a channel switching means which switches a channel for sucking the bathtub water and discharging it again into the bathtub 5 through the pump 6 and a channel for pressurizing and discharging the shower water from the shower discharge port 3 through the pump 6. - 特許庁

片面にエアー流入口３を、反対面にエアー流出口４をそれぞれ開口してなる本体ボックス１内に、フィルター枠９にフィルター濾材１０を嵌め込んでなるフィルター本体２を出し入れ可能に装着する。例文帳に追加

Filter main bodies 2 each of which is produced by fitting a filter medium 10 in a filter frame 9 are installed in a main body box 1 having an air flow inlet 3 in one face and an air flow outlet 4 in the opposed face in a freely detachable manner. - 特許庁

片面にエアー流入口３を、反対面にエアー流出口４をそれぞれ開口してなる本体ボックス１内に、フィルター枠９にフィルター濾材１０を嵌め込んでなるフィルター本体２を出し入れ可能に装着する。例文帳に追加

Filter main bodies 2 each of which is produced by fitting a filter material in a filter frame 9 are installed in a main body box 1 having an air flow inlet 3 in one face and an air flow outlet 4 in the opposed face in a freely detachable manner. - 特許庁

先端が扉体１に連結されたアーム２の基端を支柱３に回転自在に軸支し、アーム２を上下に回転駆動させる駆動モータを支柱３に内装すると共に、アーム２を上方回転方向に付勢する付勢手段を備え、略垂直状態にした扉体１で出入口を閉塞すると共に出入口の上方位置に扉体１を略水平に位置させて出入口を開放し、出入口の開放状態を保つために上記付勢手段の付勢によって扉体１を出入口の上方位置に維持するようにした車庫扉である。例文帳に追加

This garage door has the energizing means for rotatably journaling the base end of an arm 2 having the tip connected to the door body 1 to a column 3, installing a driving motor in the column 3 for vertically rotatingly driving the arm 2, and energizing the arm 2 in the upward rotational direction. - 特許庁

紫外線ランプ１と、この紫外線ランプ１の発光部を取り囲むように直接つながり、かつ、その内部にオゾン発生を行うための光化学反応用空間を形成し、さらにこの空間に流体を流す導入口３及び吐出口４を有する透明石英管２よりなることを特徴とする。例文帳に追加

This ozone generator consists of the UV lamp 1 and a transparent quartz tube 2 which is directly connected to the UV lamp 1 so as to enclose its light emitting part, forms a space for a photochemical reaction for executing ozone generation therein and has an introducing port 3 and discharge port 4 for passing fluid to this space. - 特許庁

継ぎ手１０は、一の粉体機器の粉体出口又は入口に接続される第１の筒１と、筒１に嵌め合いされる第２の筒２と、嵌め合いされた筒１及び２を結合するための結合部材である締め付けバンド３とを備える。例文帳に追加

A joint 10 comprises a first cylinder 1 connected to the powder exit or inlet of a powder machine, a second cylinder 2 fit into the cylinder 1, and a tightening band 3, which is a binding member to bind the cylinders 1 and 2 fit into each other. - 特許庁

ダクト１と、このダクト１の長さ方向にわたり内設される饋電ファスナ２と、ダクト１の長手方向にわたり、ダクト１の開口部を開閉可能に閉鎖するための閉鎖ファスナ３とを備えている。例文帳に追加

The current-collector is provided with a duct 1, a feed fastener 2 which is arranged in a length direction in the duct 1 and a closure fastener 3 for closing an opening part of the duct 1 so that it can be opened and closed for a longitudinal direction of the duct 1. - 特許庁

ドア４とロータ室３の開口部１５との間に、開口部の周縁部１５ａに沿って設けられたドアパッキン２１とを備えた遠心分離機において、ドアパッキン２１の中空部２２ａに、開口部の周縁部１５ａに沿って、該ドアパッキン２１の弾性変形を抑制するための弾性体部材２４を挿入したことを特徴とする。例文帳に追加

In the centrifuge equipped with a door packing 21 provided between a door 4 and an opening part 15 of the rotor chamber 3 along a periphery edge part 15a of the opening part, an elastic body member 24 suppressing the deformation of the door packing 21 is inserted in hollow part 22a of the door packing 21 along the periphery edge part 15a of the opening part. - 特許庁

薬液導入針部３は、穿刺針部２の穿刺部２１の少なくとも先端近傍よりも外径が大きく、薬液導入針部３の基端側の端部には、薬液容器の薬液注入口を封止する弾性部材を貫くための刃先３１が形成されている。例文帳に追加

The chemical introduction needle part 3 has an outer diameter larger than at least the vicinity of the tip of the piercing part 21 of the piercing needle part 2, and a cutting edge 31 for piercing an elastic member for sealing the chemical injection port of the chemical vessel is formed on the base end-side end of the chemical introduction needle part 3. - 特許庁

従って、吸気ダクト３に別部材として構成された吸気音低減部材６が挿入されるため、吸気ダクト３本体に開口部を形成する場合に対して吸気ダクト３の密閉度が向上し、エンジントルクの低下を抑制しつつ吸気音を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, since the intake noise reduction member 6 constructed as a separate member is inserted in the intake duct 3, airtightness of the intake duct 3 is improved as compared with a case of forming the opening part on the intake duct 3 main body and intake noise can be reduced without reducing engine torque. - 特許庁

一対の基板２，３が対向配置されるとともに液晶組成物４を注入するための注入口５を残して表示領域を囲むように接着された液晶セルと、液晶セル内に注入された液晶組成物４と、注入口５を封止する封止材７とを有する。例文帳に追加

A liquid crystal display panel has a liquid crystal cell wherein a pair of substrates 2 and 3 are disposed opposite to each other and adhesively stuck to each other so as to enclose a display region leaving the injection port 5 for injecting a liquid crystal composition 4, the liquid crystal composition 4 injected in the liquid crystal cell and a sealing material 7 sealing the injection port 5. - 特許庁

メダルセレクター6は、前扉3の裏面に固定されるベース部材60と、ベース部材60に密着するカバー部材70と、メダル投入口42から投入されたメダルを流下させるメダル通路80とを備える。例文帳に追加

A token selector 6 includes: a base member 60 fixed to the back side of a front door 3; a cover member 70 tightly fitted to the base member 60; and a token passage 80 for making a token inserted from a token slot 42 flow down therethrough. - 特許庁

倉庫や工場等の保管エリアＡに、鉄鋼製品７をその内部に保管する立体状の枠組体１を配設し、この枠組体１を構成する少なくとも一部の枠部材３に、各枠部材２, ３間の隙間領域５，６に気体層を生成するための気体吹き出し口４を形成する。例文帳に追加

A three-dimensional frame assembly body 1 storing a steel product 7 therein is arranged in a storage area A in a warehouse and a factory, and a gas blow-out port 4 for generating a gas layer in clearance regions 5, 6 between each frame member 2 and 3 is formed in at least partial frame member 3 constituting the frame assembly body 1. - 特許庁

引抜きダイス１から金属材２を引抜き手段３で引抜いて減面加工を施す金属材の引抜き方法において、上記引抜きダイス１を通過した金属材２ａ，２ｄに、口付けダイス６を用いて次パスの減面加工のための口付け加工を同時に行うものである。例文帳に追加

In the metal stock drawing method to achieve the area reducing work by drawing a stock metal 2 from a drawing die 1 by a drawing means 3, the kissing is simultaneously achieved on a stock metal 2a passing through the drawing die 1 for the area reducing work of the next pass using neck in die 6. - 特許庁

作業機械の機体１の後部に機体１幅方向に延在するように設けられるカウンタウエイト２の一部２ａを貫通して、冷却ファン１１及びエアコンユニット３を配設するための開口部１０を形成する。例文帳に追加

An opening part 10 for disposing a cooling fan 11 and an air conditioner unit 3 is formed through a part 2a of a counterweight 2 installed at the rear part of the frame 1 of the work machine so as to be extended in the lateral direction of the frame 1. - 特許庁

上辺部１と第一の側辺部３に連続する逆Ｌ字状の開口部６を設けた厚手のクリアファイル１０において、第一の側辺部３や第二の側辺部４の外側にリングファイルのリングに綴じ込むための綴り孔７２を有する突出片７を設ける。例文帳に追加

In the thick clear file 10 having an inverted-L-shaped opening part 6 provided to be continuous to an upper side part 1 and a first lateral side part 3, a projecting piece 7 having binding holes 72 for binding in rings of the ring file is provided in the first lateral side part 3 or outside a second lateral side part 4. - 特許庁

旋回塔１の外周側面には、旋回塔内に旋回流を生じるための気液混合体１１を導入する気液混合体入口２と、旋回流の回転方向に沿った方向に開設された液体出口３とが設けられている。例文帳に追加

The outer peripheral side of the revolving tower 1 is provided with a gas-liquid mixture inlet 2 introducing the gas-liquid mixture 11 for generating a spiral flow in the revolving tower, and a liquid outlet 3 opening in a direction along the rotational directional of the spiral flow. - 特許庁

このため、取付穴３の開口周縁部３ａと袖管部６との間が液密に封止され、本管Ｈをマンホール１に確実な液密状態に接続できる。例文帳に追加

Consequently, the opening peripheral section 3a of the mounting hole 3 and the sleeve pipe section 6 are sealed under the liquid-tight state, and the main pipe H can be connected to the manhole 1 surely under the liquid-tight state. - 特許庁

カバー絶縁層４の開口部５に対向するベース絶縁層２に、凹部１０を形成し、その凹部１０において開口部５から露出する導体パターン３が、半導体素子Ｓと接続するための端子部８となるように、導体パターン３を形成する。例文帳に追加

A recess 10 is provided to a base insulating layer 2 opposite to an opening 5 bored in the cover insulating layer 4, and conductor patterns 3 exposed from the opening 5 in the recess 10 are formed so as to serve as terminals 8 connected to the semiconductor element S. - 特許庁