「えつご」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局１及び端末２は、通信品質に応じて変調方式を切り替えつつ無線信号を送受信して通信を行う。例文帳に追加

The base station 1 and a terminal 2 transmit and receive radio signals, while switching a modulation system, according to the communication quality for conducting communication. - 特許庁

操作者の入力操作や情報閲覧操作を大きく妨げることなく、周囲の不特定者による不正な閲覧から表示情報を保護する。例文帳に追加

To protect display information from illegal browsing by a peripheral unspecified person without largely disturbing the input operation or information browsing operation of an operator. - 特許庁

データ管理部５は、同期データを閲覧するとき、通信部７から画像形成装置Ｂに閲覧指示ブロードキャスト情報を出力する。例文帳に追加

The data management part 5 outputs browsing instruction broadcast information, from the communication part 7 to the image forming apparatus B, when the synchronous data is browsed. - 特許庁

クロック信号が切り替えられる際のパルス状のノイズの発生を抑えつつ，簡易且つ小規模なクロック切替回路を構成すること。例文帳に追加

To provide a clock switching circuit with a simple and small-scale configuration for suppressing pulse-like noises caused when a clock signal is switched. - 特許庁

レーザダイオードモジュールへの戻り光を抑えつつ、レーザダイオードモジュールの光出力を結合ロスなく測定する。例文帳に追加

To measure the optical output of a laser diode module while suppressing return light thereto. - 特許庁

フィルファクタの低下を抑えつつ、信号配線の電子ノイズをより低減させた電磁波検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave detection element in which electronic noise of a signal wiring is further reduced while suppressing fill factor deterioration. - 特許庁

部品点数の増大を抑えつつ、複数の周波数帯に係る信号を受信することができる携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile radio device that receives signals relating to a plurality of frequency bands while suppressing an increase of the number of components and parts. - 特許庁

生産性の低下を抑えつつ組成の異なる合金薄膜を形成可能なスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus which can form an alloy thin film different in composition while suppressing reduction in productivity. - 特許庁

また、予定周知の処理では、情報機器上で必要な情報を閲覧し、最小限の書類を印刷して閲覧する（Ｃ５）。例文帳に追加

Also, in schedule announcement processing, necessary information is perused on the information appliance, and a minimum document is printed and performed (C5). - 特許庁

その後、プローブ１２により光検知器１をＦＰＣ２に押さえつけてリード部１ａと導体部２ａとを接触させる。例文帳に追加

Then, the photodetector 1 is pressed against the FPC 2 with probes 12 to bring a lead part 1a into contact with a conductive part 2a. - 特許庁

押え部４４は、ラバーシート３の防水用リブ３１の上面に接地してこの防水用リブ３１をプリント基板５に押さえつける。例文帳に追加

The press section 44 is grounded on the waterproof rib 31 of the rubber sheet 3 to press the waterproof rib 31 to the printed board 5. - 特許庁

閲覧者情報は、ＷＷＷサーバ５で公開されるＷｅｂページの属性を示す属性情報をどのユーザに閲覧させるかを示す。例文帳に追加

The browsing person information shows which user is allowed to browse attribute information showing attributes of a web page published by a WWW server 5. - 特許庁

コイル径を抑えつつより大きな外径を有するプラズマを形成することができる高周波誘導結合プラズマ源の提供。例文帳に追加

To provide a high-frequency inductively-coupled plasma source capable of forming plasma having a large outer diameter while restraining a coil diameter. - 特許庁

この構成を有する画像復号装置により、回路規模の増加を抑えつつ、複数のデータストリームの同時再生を可能とする。例文帳に追加

It is possible to simultaneously reproduce a plurality of the data streams with the image decoding device having such a constitution while suppressing the circuit scale increase. - 特許庁

ユーザは、添付画像の閲覧を受信端末５上で試み、閲覧可能な画像形式の内の１つまたは複数を選択する（Ｓ３）。例文帳に追加

The user tries to peruse the bundled images on the reception terminal 5, and selects one or a plurality of the image format(s) out of the perusable image formats (S3). - 特許庁

損失の増大を抑えつつ、高圧側浮遊オフセット電圧の変動に伴う誤動作を防止できるレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit that can prevent malfunction attended with fluctuations in a high level floating offset voltage while suppressing increase in the loss. - 特許庁

配信サーバは、照合結果が一致を示すとき、閲覧リクエストに対応するコンテンツ情報を当該閲覧リクエストの送信元に返信する。例文帳に追加

If the check result shows matching, the delivery server returns content information corresponding to the browse request to the source of the browse request. - 特許庁

その後、作成データが閲覧装置４によって利用権限に応じて閲覧できるように登録する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Afterwards, the prepared data are registered so as to be read by a reader 4 corresponding to the authority of utilization (S10). - 特許庁

異常が確定したときに格納するデータの量を抑えつつその後の異常の解析をより適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To properly analyze abnormality after the abnormality is determined while restraining a data volume stored when the abnormality is determined. - 特許庁

消費電流を抑えつつ、入力信号の検出の高速化を図ることが可能なコンパレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator circuit capable of attaining higher speeding of input signal detection, while suppressing current consumption. - 特許庁

回路規模を抑えつつ、信号が入力されてから出力するまでの遅延量を広範囲に設定することを目的とする。例文帳に追加

To set the amount of delay from input to output of a signal in a wide range while suppressing the circuit scale. - 特許庁

中立起立状態でも越流が中央部に集中せず均一に越流するゴム引布製起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a roof weir made of rubber-coted cloth on which water uniformly overflows without concentration of the overflow even in half-erected state. - 特許庁

製造コストを抑えつつ生産性良く製造し得ると共に、加工性及び調質熱処理後の疲労特性に優れる電縫鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an electric resistance steel tube which can be produced at high productivity while suppressing production cost, and further includes excellent workability and fatigue properties after quenching and tempering. - 特許庁

調整材用の収容部を備えつつ生産性の向上や低コストを達成しうる中空ゴルフクラブヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a hollow golf club head capable of achieving the enhancement of productivity and low cost while having a housing portion for an adjusting material. - 特許庁

別体ストッパゴムを備えることにより新たに発生するショック感の問題を抑えつつ、ハーシュネスを効果的に吸入する。例文帳に追加

To effectively absorb harshness as checking a shock feeling newly produced by installing a separate stopper rubber. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、シンクロナイザーリングの軸方向移動範囲を有効に確保し得る同期噛合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchromesh device capable of effectively securing an axial movement range of a synchronizer ring while suppressing enlargement of the device. - 特許庁

最大輝度やコントラストの低下を抑えつつ、ホールド型画像表示装置において動画表示の際に生じる動きボケを抑制する。例文帳に追加

To suppress motion blurring which occurs at the time of moving image display in a hold type image display apparatus while suppressing deterioration of the maximum luminance and contrast. - 特許庁

端子数と映像処理回路の規模を抑えつつ、映像信号に係る複数の方式に対応可能な映像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video processor which is adaptive to a plurality of systems related to video signals while reducing the number of terminals and the scale of a video processing circuit. - 特許庁

ユーザ毎の文書に対する閲覧権と位置情報とに基づき、文書の閲覧を許可する文書管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document management device permitting browsing of a document based on position information and a browsing right to the document in each user. - 特許庁

識別対象の情報量を抑えつつ認証精度を向上させる情報抽出方法、登録装置、照合装置及びプログラムを提案する。例文帳に追加

To provide an information extraction method, a registration device, a collation device, and a program for improving authentication accuracy while suppressing information quantity of an identification subject. - 特許庁

回路規模を抑えつつ，低い動作周波数で動作可能であり，かつ誤り訂正能力の高い復号方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decoding method which can operate in a low operation frequency while suppressing increase in circuit scale and has a high error correction capability. - 特許庁

電力消費量を抑えつつ、電力線を流れるパケット信号の中継が可能な電力線通信用中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repeating device for power line communication capable of repeating packet signals flowing through a power line, while power consumption is saved. - 特許庁

ボルト２６及びナット２７の締結に伴なう環状プレート２４のずれ動きを規制手段３２によって押さえつける。例文帳に追加

Displacement of the annular plates 24 caused by the fastening of the bolt 26 and the nut 27 can be restrained by the control means 32. - 特許庁

テキスト配置部５２６は、特定された階層に閲覧特定情報および閲覧情報を関連付けて配置する。例文帳に追加

A text arrangement unit 526 arranges the browsing specific information and the browsing information to the specified hierarchy in an associated manner. - 特許庁

押圧転動手段３０が被切断物２を押さえつけると、切込手段５０が被切断物２に切り込みを入れてその位置に固定される。例文帳に追加

The slitting means 50 slits the cut article 2 and is fixed at the position when the pressurizing rotating means 30 presses the cut article 2. - 特許庁

製造コストの増加を抑えつつ、信号配線の電子ノイズをより低減させた電磁波検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave detection element in which the electronic noise of a signal wiring is further reduced while suppressing an increase in manufacturing cost. - 特許庁

ヘッドと信号処理回路間でのノイズの発生を抑えつつも、サスペンションの熱変形や耐衝撃性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress thermal deformation or a degradation in shock resistance of a suspension while suppressing generation of nose between a head and a signal processing circuit. - 特許庁

画質の劣化を抑えつつメモリのデータ転送量を削減するように画像データを符号化する画像制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image control apparatus for encoding image data to reduce a data transfer amount of a memory while suppressing deterioration of image quality. - 特許庁

重量増加を最小限に抑えつつも、高い幅方向面外曲げ剛性を達成するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire performing high out-of-plane flexural rigidity in a width direction while restraining weight increase to the minimum. - 特許庁

従来のものに比べて、大きな剛性及び耐衝撃性を備えつつ、しかも厚さの薄いディスク記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk storage device high in rigidity and impact resistance and also thin in thickness. - 特許庁

コストを抑えつつ高精細な合成画像を得ることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method capable of obtaining a highly minute composite image while suppressing costs. - 特許庁

送信側からの補助情報の伝送量を抑えつつ、受信側において十分な精度の隠蔽信号を生成する。例文帳に追加

To generate a concealment signal with adequate accuracy in a receiving side, while suppressing a transmission amount of an auxiliary information from a transmission side. - 特許庁

バックアップ機能を備えつつ、回路保護機能を有効に働かせることが可能な電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device, capable of allowing a circuit protection function to work effectively, while securing a backup function. - 特許庁

バースト的に送信される信号に対しても、演算量の増加を抑えつつ、高精度にドップラー周波数を検出すること。例文帳に追加

To detect a Doppler frequency with high precision while suppressing an increase in the quantity of arithmetic operations even for a signal which is transmitted in bursts. - 特許庁

低電力性能の劣化を許容範囲に抑えつつアナログ出力信号の大幅な高速応答化が可能なアナログ出力装置を得る。例文帳に追加

To obtain an analog output device achieving remarkably high speed response of an analog output signal while suppressing deterioration in low power performance within an allowable range. - 特許庁