「えりしふぇーく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フェース部の反撥エリアを拡大したゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club expanding a repulsion area of a face part. - 特許庁

ヘルパースレッドは、パフォーマンスボトルネックを受けるソフトウェアアプリケーションの特定されたエリア内データをプリフェッチする。例文帳に追加

The helper thread prefetches a data in the specified areas of the software application experiencing the performance bottleneck. - 特許庁

システムは、クエリオブジェクトについて、コンストラクタおよびアクセッサにアクセスするアプリケーションプログラミングインターフェースを含む。例文帳に追加

The system comprises an application programming interface for accessing a constructor and an accessor about a query object. - 特許庁

単一コンバータ設計は、単一速度インターフェースを備え、両型式のＤＣモータを作動できる。例文帳に追加

A single converter design contains a single speed interface and can actuate the DC motors of both types. - 特許庁

最初のクエリによって規定されたバウンダリーを越えて検索結果を拡張するためのシステム、方法、インターフェース、およびソフトウェア例文帳に追加

SYSTEMS, METHODS, INTERFACES AND SOFTWARE FOR EXTENDING SEARCH RESULTS BEYOND INITIAL QUERY-DEFINED BOUNDARIES - 特許庁

ウェブサイトのコンテンツを含むファイルを管理するシステムは、ウェブサイトに表示されるウェブコンテンツをユーザが生成して維持できるように構成されたワークエリア３１０と、ワークエリアから提出されたウェブコンテンツを、該ワークエリアのウェブコンテンツが他から提出されたウェブコンテンツとコンフリクトしない場合に受取って統合するように構成されたステージエリア３２０とを備えている。例文帳に追加

The system for managing a file including website content is comprised of: work areas 310 constituted so that a user can create and maintain the web content displayed on the website; and a stage area 320 constituted so that the web content submitted from the work area is received and integrated when the web content of the work area does not conflict to web content submitted from the other. - 特許庁

スタンバイモードのときにフェーダをスタート（スライド）させると、そのフェーダのスタンバイエリアの音楽素材の再生が開始される。例文帳に追加

When the fader is started (slid) at the time of a standby mode, reproduction of the music material of a standby area of the fader is started. - 特許庁

オブジェクトがフォーカスライン（ＢＬ）を跨いだとき、予め定めた所定のフォーカスエリアに於いて当該オブジェクトの詳細を表示する。例文帳に追加

When an object crosses over a focus line (BL), details of the object are displayed in a predetermined focus area. - 特許庁

また、この光ディスクはディフェクト管理システムに対応しており、ユーザデータエリアとリードアウトエリアの間に、スペアエリアとディフェクト管理エリアが設けられている。例文帳に追加

Also, this optical disk corresponds to a defect management system, and a spare area and a defect control area are provided between the user data area and the read-out area. - 特許庁

そして、操作対象オブジェクトの位置を含むローカルエリアの天候を、当該オブジェクト付近の仮想世界の気象に反映させる。例文帳に追加

The weather of the local areas including a place of the object to be operated is allowed to be reflected to weather of the virtual world near the object. - 特許庁

役割ベースのユーザインタフェースにおける表示エリアの最適化のための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAY AREA OPTIMIZATION IN ROLE-BASED USER INTERFACE - 特許庁

本発明の一実施例によれば、ホーム・エリア・インターフェイス、例えば、ｗｅｂブラウザ・ホームページ、およびアウェイ・インターフェースをユーザが指定するステップが含まれる。例文帳に追加

A step to specify a home area interface, for example, a web browser homepage and an away interface by the user is included in one embodiment of this invention. - 特許庁

第１のクエリが、クエリ変換システムにサブミットされ、クエリ変換システムが、第１のクエリを、オブジェクト階層における第１のオブジェクト・クラスに関連する第１のオブジェクト上での処理にふさわしくフォーマットされた、情報を求める要求に変換する。例文帳に追加

The first query is submitted to a query conversion system, and the query conversion system converts the first query to a request for information which is formatted suitably for processing on a first object associated with a first object class in an object hierarchy. - 特許庁

補助線を利用した幾何学補正インターフェースにおける画面外エリアの補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING AREA OUTSIDE SCREEN IN GEOMETRICAL CORRECTION INTERFACE USING AUXILIARY LINE - 特許庁

追記型記録媒体１０の制御情報記録エリア１２とデータエリア１１との間に一時的ディフェクト管理エリア１４を設け、記録媒体をファイナライズする前の段階では、一時的ディフェクト管理エリアにディフェクト管理情報を一時的に記録しておく。例文帳に追加

A temporary defect management area 14 is disposed between a control information recording area 12 and data area 11 of the write-once recording medium 10, and in the stage before finalizing the recording medium, defect management information is temporarily stored in the temporary defect management area. - 特許庁

追記型記録媒体１０の制御情報記録エリア１２とデータエリア１１との間に一時的ディフェクト管理エリア１４を設け、記録媒体１０をファイナライズする前の段階では、一時的ディフェクト管理エリア１４にディフェクト管理情報を一時的に記録しておく。例文帳に追加

A temporary defect management area 14 is set up between a control information recording area 12 and a data area 11 of the write-once type recording medium 10, and in a stage before finalizing the recording medium 10, defect management information is temporarily recorded in the temporary defect management area 14. - 特許庁

ジェネリックパターンの存在に起因して生ずる意味ドリフトを抑制し、サジェスチョンクエリの抽出の精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the accuracy of an extraction of a suggestion query by suppressing semantic drift caused by a presence of a generic pattern. - 特許庁

追記型記録媒体１０上に、ディフェクト管理情報を確定的に記録するための確定的ディフェクト管理エリア１３と、ディフェクト管理情報を一時的に記録するための複数の一時的ディフェクト管理エリア１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを設ける。例文帳に追加

The write-once type recording medium 10 is provided with a definite defect management area 13 for recording definitely defect management information, a plurality of temporary defect management area 14A, 14B, 14C for recording temporarily defect management information. - 特許庁

追記型記録媒体１０上に、ディフェクト管理情報を確定的に記録するための確定的ディフェクト管理エリア１３と、ディフェクト管理情報を一時的に記録するための複数の一時的ディフェクト管理エリア１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを設ける。例文帳に追加

On the write-once-type recording medium 10, there are provided: a definite defect management area 13 to definitely record therein defect management information; and a plurality of temporary defect management areas 14A, 14B, and 14C to temporarily record therein the defect management information. - 特許庁

スイートエリアを定義する閾値Ｃをより高く設定することで高初速エリア（最大ボールスピードの値を１００とし、９８％以上のボールスピードを出現できるエリア）を広くする場合、重心点Ｐにおけるフェーススピードよりもフェース最大反発点Ｑにおけるフェーススピードを高い値にすることでスイートエリアの大きさをより大きく確保することができる。例文帳に追加

When a high initial velocity area (where a ball speed of 98% or higher to the value of the maximum ball speed of 100 can be generated) is enlarged by setting a threshold C defining a sweet area to be high, the size of the sweet area can be secured to be large by setting the face speed at a face maximum repulsion point Q to be higher than the face speed at the center of a gravity point P. - 特許庁

パフォーマンス解析ツール２０８は、ソフトウェアアプリケーション２１０のリソース使用量をプロファイルすべく使用され、パフォーマンスボトルネックを受けるソフトウェアアプリケーションのエリアを特定する。例文帳に追加

A performance analysis tool 208 is used to profile a resource use amount of the software application 210, and specifies an area of the software application 210 experiencing a performance bottleneck. - 特許庁

コントローラ２に第１のメモリエリアＭ１と第２のメモリエリアＭ２を設け、第１のメモリエリアＭ１をアクティブなメモリエリアとし更新前ソフトウェアＳ１を記憶させ、第２のメモリエリアＭ２を非アクティブなメモリエリアとし更新ソフトウェアＳ２をダウンロードさせる。例文帳に追加

A controller 2 is provided with a first memory area M1 and a second memory area M2, the first memory area M1 is activated to store pre-update software S1, the second memory area M2 is deactivated to download the updated software S2. - 特許庁

当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ／またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。例文帳に追加

Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries. - 特許庁

ビスフェノールＡとフェノールとの混合物からフェノールを除去して精製ビスフェノールＡを製造する方法において、上記の混合物を薄膜式蒸発器に導入してストリッピング用ガスの流通条件下にフェノールを蒸発処理する第１工程と、当該工程で得られた混合物を充填塔に導入してスチームと向流接触させてフェノールをストリップする第２工程とを包含する。例文帳に追加

This method comprises removing phenol from the mixture of bisphenol-A and phenol to produce purified bisphenol-A and includes the first step, wherein the mixture is supplied to a film evaporator and phenol is evaporated therein, and the second step, wherein the mixture is supplied to a packed column and phenol is stripped with steam by countercurrent stripping. - 特許庁

クライアントインタフェース部１２２は、クライアント１１０からのＳＱＬなどで記述されたクエリを受け付けたり、クライアント１１０に対してＪＤＢＣなどのインタフェースを提供する。例文帳に追加

A client interface part 122 receives a query described by an SQL (Structured Query Language) from a client 110 and provides the client 110 with an interface such as a JDBC (Java Database Connectivity). - 特許庁

無線ローカルエリアネットワーク内の各ＡＰは主インターフェースと副インターフェースとを備え、主インターフェースはユーザ端末と通常の通信を行うと共に、その動作チャネル上で標準ビーコンフレームを同報送信し、副インターフェースは隣接ＡＰの動作チャネル上で順次、拡張ビーコンフレームを同報送信する。例文帳に追加

Each access point (AP) in a wireless local area network is provided with a primary interface and a secondary interface wherein the primary interface performs normal communication with user terminals and broadcasts standard beacon frames on its working channel, and the secondary interface broadcasts extended beacon frames on working channels of neighbor APs sequentially. - 特許庁

イブプロフェンとマルトース、トレハロース、マルチトール、グルコース、エリスリトール、スクロース、ラクチトール、フルクトース、ソルビトール及びキシリトールからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖とを含有することにより、イブプロフェンによる胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有医薬組成物。例文帳に追加

This ibuprofen-containing pharmaceutical composition mitigated in gastric mucosa disorders caused by the ibuprofen comprises ibuprofen and one or more saccharides selected from the group consisting of trehalose, maltitol, glucose, erythritol, sucrose, lactitol, fructose, sorbitol and xylitol. - 特許庁

また、スイートエリアを定義する閾値Ｃをより低く設定することで中初速エリア（９５％以上のボールスピードを出現できるエリア）を広くする場合、重心点Ｐにおけるフェーススピードよりもフェース最大反発点Ｑにおけるフェーススピードを低い値にすることでスイートエリアの大きさをより大きく確保することができる。例文帳に追加

When an intermediate initial velocity area (where a ball speed of 95% or higher can be generated) is enlarged by setting the threshold C defining the sweet area to be low, the size of the sweet area can be secured to be large by setting the face speed at the face maximum repulsion point Q to be lower than the face speed at the center of the gravity point P. - 特許庁

データファイル記憶エリア１４０ｃは、アプリケーションソフトウェアで用いられる種々の形式のデータファイルを記憶する。例文帳に追加

A data file storage area 140c stores data files of various formats being used in the application software. - 特許庁

そして、フェンダー３の少なくとも前記フェンダー３の前立設部若しくは中傾斜部の前記折曲部３ｄと、後水平部３ｃの折曲部３ｄに、この折曲部３ｄを挟持しながら前記フェンダー外側に支持するステー４を取り付け、このステー４に補助フェンダー６の端部を前記フェンダー３の側面に当接させた状態で固定する。例文帳に追加

A stay 4 supported outside of the fender while holding a bent part 3d is mounted at least to the front raised part of the fender 3 or the bent part 3d of its middle inclined part and the bent part 3d of its rear horizontal part 3c, and the auxiliary fender 6 is fixed to the stay 4 with its end part abutting on the side of the fender 3. - 特許庁

フェース部３の表面をなすフェース面２に、そのインパクトエリアの外側をフェース面２の周縁Ｅに沿ってのびかつ溝巾Ｗ１が０．５mm以上の表の凹溝部９を具えることを特徴とする。例文帳に追加

The face surface 2 of a face part 3 is provided with a recessed groove part 9 which extends along the periphery E of the face surface 2 on the outer side of its impact area and whose groove width W1 is ≥0.5 mm. - 特許庁

フェース部の厚みを薄くしてスウィートエリアを広くし、ボールの反発力を高めた高性能のゴルフクラブを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a high-performance golf club strengthening the repulsion of a ball by reducing the thickness of a face part to extend a sweet area. - 特許庁

各エンティティー Bean は複数のインタフェースを必要とし、 ejb-jar.xml で配備記述子を設定して、エンティティー Bean、インタフェース、各エンティティー Bean の持続性および検索クエリーを定義する必要がありました。例文帳に追加

When developing for the J2EE 1.4 platform, when you created entity beans you placed them in an EJB module even when the application was a simple web application.Each entity bean required several interfaces, and you had to configure the deployment descriptors in ejb-jar.xml to define the entity beans,the interfaces, persistence and finder queries for each entity bean. - NetBeans

グローバルクエリマネージャは、前記複数のユビキタスゲートウェイと通信し、あるユビキタスゲートウェイから受け取ったオブジェクトレコードを検出する手段（１１０）を備える。例文帳に追加

The Global Query Manager comprises a means (110) for communicating with the plurality of Ubiquitous Gateways and detecting an object record received from a Ubiquitous Gateway. - 特許庁

コンテナ蔵置エリアとシャーシ走行レーンとを安全に区分し、蔵置エリアにコンテナを積む目標となるフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a fence safely partitioning a container yard area and a chassis traveling lane, and used as a target for piling up in the yard area. - 特許庁

前記管理情報エリアは、ユーザが任意に指定できる再生順序を管理するユーザ定義プログラムチェーンの情報エリア１５６を含む。例文帳に追加

The management information area 130 includes the information area 156 of a user definition chain managing a reproduction order which a user can arbitrarily designate. - 特許庁

エリア２では、色管理ゲートウェイ２３において、送られてきた画像データファイルからエリア１のプロファイルを抽出する。例文帳に追加

In the area 2, a color gateway 23 extracts the profile of the area 1 from the transmitted image data file. - 特許庁

透過的時間ベースの選択的ソフトウェア若返りのためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVE REJUVENATION ON TRANSPARENT TIME BASE - 特許庁

ＧＭＰＬＳとＩＰ／ＭＰＬＳの機能を有するノード間に設定されたＧＭＰＬＳのデータプレーンのリンクのうち、両端がＰＳＣであるＴＥリンクのインタフェースは、ＩＰ／ＭＰＬＳネットワークのＯＳＰＦのエリアと同一のエリアであるＯＳＰＦのインタフェースとする。例文帳に追加

An interface of a TE link whose both ends are PSC in links of the data plane of GMPLS, which is set between nodes having functions of GMPLS and IP/MPLS, is set to be an interface of OSPF being the same area as that of OSPF of the IP/MPLS network. - 特許庁

医学分野及び／又は生物学分野で用いられる用語を含む句をオブジェクト値として有するオブジェクトと、オブジェクト相互間の関係を定量的に表現した値をリレーション値として有するオブジェクト間のリレーションとを蓄積した知識データベースから、クエリーオブジェクト２００１に関連するオブジェクトをオブジェクト間のリレーションを元に抽出し、クエリーオブジェクト及び抽出されたオブジェクトをその間のリレーションと共に表示する。例文帳に追加

An object related to a query object 2001 is extracted on the basis of an inter-object relation from a knowledge database storing objects having phrases including terms used in an medical field and/or a biological field as object values and values obtained by quantitatively representing relations among objects to one another as relation values, and the query object and the extracted object are displayed together with a relation between the query object and the extracted object. - 特許庁

別の技法は、ウェブページのセットをクロールすること、ウェブページのセットを評価して統計分布を計算すること、統計分布中の外れ値ページにウェブスパムとしてフラグを立てること、クエリに答えるためにウェブページと外れ値ページのインデックスとを作成することを含む。例文帳に追加

Another technique includes crawling a set of web pages, evaluating the set of web pages to compute a statistical distribution, flagging an outlier page in the statistical distribution as web spam and creating an index of the web pages and the outlier page for answering a query. - 特許庁

クエリは、グラフィカルユーザインターフェースを介して発生し、監視コンポーネントに通信することができる。例文帳に追加

A query is generated through a graphical user interface to communicate with the monitoring component. - 特許庁

前記管理情報エリアは、ユーザが任意に指定できる再生順序を管理するユーザ定義プログラムチェーンの情報エリア１４５を含む。例文帳に追加

The area 130 includes a user definition program chain information area 145 for managing reproducing order allowed to be optionally specified by a user. - 特許庁

検索クエリーの作成を支援する装置、グラフィカルユーザインターフェース生成システム、方法及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPORTING CREATION OF SEARCH QUERY, GRAPHICAL USER INTERFACE PRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

そして、「エディティングエリア」Ａ５に表示されたオブジェクトに属性を付与して、所定の属性をキーとして全ページからオブジェクトを抽出して、「エディティングエリア」Ａ５の新たなページに表示する。例文帳に追加

An attribute is given to the object displayed on the "editing area" A5, and the objects are extracted from all pages while applying a specific attribute as a key, and displayed on a new page of the "editing area" A5. - 特許庁