「おおいテレビ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母は私にテレビを見させてくれないことが多い。例文帳に追加

Mother often keeps me from watching TV.  - Tanaka Corpus

テレビで製品を宣伝する会社が多い。例文帳に追加

Many companies advertise their products on TV.  - Tanaka Corpus

ラジオやテレビを流す店は多い。例文帳に追加

Many street stall shops provide radio and television entertainment for their customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、テレビ中継では、邪魔になることが多い。例文帳に追加

However, these trees often interfere with live telecast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リビングは、テレビ＋ソファが中心にある家が多い。例文帳に追加

In many of the homes, the main living room features are TVs and couches.  - 経済産業省

・リビングは、テレビ＋ソファが中心にある家庭が多い。例文帳に追加

- Many living rooms are centered around a TV and sofa  - 経済産業省

今日の子供たちは本よりテレビを通じて得る知識の方がずっと多い.例文帳に追加

Children today get far more knowledge through television than through books.  - 研究社 新和英中辞典

キャラクターショー（テレビアニメ、戦隊シリーズなどのものが多い）例文帳に追加

Performances of characters (in many cases, characters of animated cartoons on TV, or those of squadron series, and so on.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気に入っている理由は「リラックスする」の他、「テレビが見たい」が多い。例文帳に追加

Many of the respondents mentioned that they like their living rooms because they are "relaxing" spaces where they can "watch TV."  - 経済産業省

外気を取り入れる時に雨が降っている場合や、お風呂のように湿気が大変多い場所でもテレビを見ることができる、テレビ収納箱。例文帳に追加

To provide a television storage box which enables a user to watch a television even when rain falls when the ambient air is taken in and even at a very humid place such as a bath. - 特許庁

お風呂のように湿気が大変多い場所でもテレビを見ることができる、そして風雨にさらされる屋外にも設置出来るテレビ収納箱。例文帳に追加

To provide a television container that makes it possible to watch television even in a place where humidity is high like a bathroom and can be installed outdoors where it is exposed to the weather. - 特許庁

テレビ収納箱を湿気の多い環境より完全密閉し、テレビ収納箱を冷、温蔵庫としテレビに最適な温度設定を出来るようにすることによって、どのような場所にも置けるようになる。例文帳に追加

The television container is made completely hermetic against high-humidity environment, and serves as a cold/hot storage to enable optimum temperature setting suitable to a television set, which can therefore be placed in any place. - 特許庁

芹沢鴨と水戸派は新選組物の映画やテレビドラマに登場することが多い。例文帳に追加

Kamo SERIZAWA and Mito Group often appear in films and TV dramas about Shinsen-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数年後には大泉に東映テレビプロダクションとその撮影所を設ける。例文帳に追加

A few years later it established Toei TV Productions, with its studio in Oizumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソニーの広報担当者によると，防水テレビを購入しているのは女性よりも男性の方が多い。例文帳に追加

According to a Sony spokesperson, more men than women are buying waterproof TVs.  - 浜島書店 Catch a Wave

キッチンで調理などをしているときにテレビを見たいという要求があるが、従来のものでは壁面を凹ませて格納部を作り、その格納部にテレビ受像器を格納していたので、取り付けられるケースが限られるばかりか、テレビ画面を作業者の正面に配置できない場合が多い。例文帳に追加

To solve problems that although there is a desire to watch the television while cooking in a kitchen, the television case is limited and the television screen can possibly not be arranged in front of an operator since a storage part is formed by recessing a wall surface and a television receiver is stored in the storage part before. - 特許庁

テレビ受像機は、受信したチャンネルを順次に記憶し、受信回数の最も多いチャンネル及びテレビ受像機が電源オフされる直前に受信した最後のチャンネルを記憶する。例文帳に追加

The received channels are sequentially stored, and the channel which is most frequently received and the channel received just before the television set is turned off are stored. - 特許庁

標準テレビジョン方式のライン数よりライン数の多い撮像素子を用い、標準のテレビジョン方式のライン数を多くしたことにより生じる余裕ラインを用いて手振れ補正を行う。例文帳に追加

An image pickup element which has more lines than the standard television system is used and the extra lines obtained by increasing the number of liens of the standard television system are used to correct a hand shake. - 特許庁

従来から汎用されているテレビ受像機やオーディオ機器等をそのまま、湿気が多い浴室にも設置することができ、コストの低減を図ることができる浴室におけるテレビ等の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for installing a television or the like in a bathroom with which the television, an audio or the like conventionally used for general purposes is able to be installed as it is even in the bathroom rich in moisture and cost reduction is realized. - 特許庁

その絵がより詳細に表示されるように、1フレームあたりの線が通常数より多いテレビジョンシステム例文帳に追加

a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail  - 日本語WordNet

本業は茶屋においての接待であるが、最近はテレビなどのメディアへの露出、養護施設や病院への慰問、海外への派遣の仕事も多い。例文帳に追加

The main business is entertainment at a tea house, but recently other business such as TV appearance, visiting care facilities or hospitals and going abroad are increasing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒ヶ根市は町おこしの一環として「発祥の地」と宣伝しているためテレビや雑誌に駒ヶ根名物として取り上げられることも多い。例文帳に追加

As a part of its redevelopment, it advertised itself as 'the birthplace of the sauce katsudon,' which was often reported by the media to be its specialty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、戦後はその話術を生かしテレビ番組やラジオ番組の司会、ラジオパーソナリティなどの副業をすることも多い。例文帳に追加

After the war, however, they often acted as a host of a TV or radio program as well as being a radio personality as a sideline, taking advantage of their verbal skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚のパレードは民間放送開始から五年目でまだ高嶺の花だったテレビの普及に大いに貢献した。例文帳に追加

The parade of the wedding highly contributed to the spread of the television that had still been an unattainable object in those days, when only five years had passed since commercial broadcasting was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビドラマや小説などのフィクションでは、吉宗の緊縮経済政策と徳川宗春の自由経済政策が対比される事が多い。例文帳に追加

Yoshimune's cost-cutting policy and Muneharu TOKUGAWA's free economic policy are compared in many television dramas and novels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また自社特撮作品のレギュラー出演者が終了後に自社の映画・一般向けテレビ作品に複数で招かれるケースも多い。例文帳に追加

Also, after finishing Toei's special-effects productions, many of the regular performers are asked to appear in the general films and TV programs of the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本史関係の書籍やテレビ番組などでは「大坂夏の陣で豊臣氏は滅亡した」と説明されることが多い。例文帳に追加

In books and TV programs related to Japanese history, it is often explained that 'the Toyotomi clan became downfallen in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka no Eki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月，大井川鉄道はトーマスのテレビシリーズに登場する日本の機関車のキャラクター｢ヒロ｣を，トーマス到着の前ぶれとして発表していた。例文帳に追加

In March, Oigawa Railway brought out Hiro, a Japanese locomotive that appears in the Thomas TV series, as a prelude to Thomas's arrival. - 浜島書店 Catch a Wave

底箱３１は、外箱３内の底面に設けられ、それの底面は平面テレビのディスプレーパネルの上端の覆い包みに供される。例文帳に追加

The bottom box 31 is arranged at the bottom surface in the outer box 3 and its bottom surface is applied for covering and enclosing the upper end of a display panel of a flat TV. - 特許庁

視聴者がチャンネルを切り替える際に表示される情報量が多い場合にも、視聴者が情報を読み終えることができ、かつ、テレビジョン映像の視認性を向上できるテレビジョン受信機、このテレビジョン受信機における電子番組情報表示方法、電子番組情報表示プログラム、及び記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a television receiver, an electronic program information display method therein, an electronic program information display program, and a recording medium, capable of improving visibility of a television image, while a televiewer can finish reading information even in the case that there is much amount of information displayed when the televiewer changes a channel. - 特許庁

その製作体制は三つの撮影所に分けられており、まず時代劇や近代もの、京都が舞台の現代劇を作っている東映京都テレビプロ、生田に構えていた東映東京製作所、大泉に設けた東映テレビプロがそれぞれ凌ぎを削りながら作品の量産を続けた。例文帳に追加

The production system was shared by three studios: Toei Kyoto TV Productions, which produced period and early-modern dramas and contemporary dramas featuring Kyoto settings, Toei Tokyo Productions located in Ikuta, and Toei TV Productions located in Oizumi, and the studios competed with each other in order to continue mass-producing the programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、半導体では世界一という東芝の大分工場でしたが、色々な理由でパナソニック、あるいはソニーが、テレビの方の不況によって、あれは15年前に私が日本国で始めた政策でございますが、デジタルテレビが非常に値下がりしてきまして、そういったことで非常に収益が上がらなかったということは、皆さん方もご存じだと思っております。例文帳に追加

Although the Toshiba factory was the world's leading semiconductor factory at that time, Panasonic and Sony have been unprofitable due to steep drops in the prices of digital televisions caused by a variety of factors – the terrestrial digital TV broadcasting project was started 15 years ago as a national policy under my leadership – as you know.  - 金融庁

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。例文帳に追加

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. - Tatoeba例文

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。例文帳に追加

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.  - Tanaka Corpus

またこの罰がこっけいであることから、テレビジョン放送のバラエティ番組などで羽根突きをアレンジしたゲームが行われ、敗者の顔に墨を塗る罰ゲームが行われることも多い。例文帳に追加

Since the above penalty is funny, games resulting from making a modification to Hanetsuki are played in TV variety programs, and games giving a loser a penalty of painting the face with India ink are often played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時空警察PART4でもこの説に基づいて龍馬暗殺犯を解説するなど、テレビ・小説などではこの説を採用することが多く、一般ではこの説を信じている人が多い傾向が見られる。例文帳に追加

As the Ryoma's assassin was commented on based on this theory in Jikukeisatsu PART 4, many of the TV programs and novels adopt this theory, and therefore generally people tend to believe this theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩長連合、薩土密約、大政奉還等は、坂本龍馬が中心に描かれたテレビドラマや小説が多いが、その発想や行動において真の立役者は本当はどちらかであったかは議論が分かれるところである。例文帳に追加

There are many novels and TV dramas about the Satsuma-Choshu alliance, the Satsuma-Tosa pact, and the return of political power to the Emperor by the Tokugawa Shogunate with an emphasis on Ryoma SAKAMOTO; however, there is debate as to who the central person in these events was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またテレビ作品においては骨格作りよりも視聴率や映画製作資金の獲得を最優先しており、その状況次第で作品の傾向を変えることが多い。例文帳に追加

The top priorities in regard to the production of TV programs were audience ratings and the procurement of funds for film production rather than the particular framework for a program, therefore, it was often the case that their development was affected by these priorities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような手付かずのものは、全国的に見て大変貴重で、近代化遺産として、映画やテレビドラマのロケーションに使用される事が数多い。例文帳に追加

The rarity of these old buildings which remain intact makes them valuable, and they have been used as the backdrop for many movies and TV dramas as they represent Japan's modernization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体の記録内容の情報とともに、情報量の多いアイコン等もテレビ受像機で表示することができる記録再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing system where a television receiver can display information of recording contents of a recording medium and even icons or the like requiring many information quantities. - 特許庁

鉄塔の上などの高所に設置されることが多い雲台のメンテナンスを容易に行うことができるテレビカメラ洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a television camera cleaning system capable of easily effecting the maintenance of a universal head often installed on a high place such as on a steel tower or the like. - 特許庁

チャンネル数が多い場合でもユーザの嗜好に合った番組を放送しているチャンネルを簡単に識別することができるテレビジョン表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television display device capable of easily identifying a channel that broadcasts a program matching user's preference even when there are many channels. - 特許庁

テレビ受像機は、受信した回数が最も多いチャンネルが一桁の数値である第一の条件と最後のチャンネルが一桁の数値である第二の条件が成立するか否かを判断する。例文帳に追加

The television set determines whether a first condition where the channel having been most frequently received is of single digit number and a second condition where the last channel is of single digit number are met or not. - 特許庁

備蓄されている電池はテレビリモコン・エアコンリモコン等の使用頻度から推察しますと比較的小型の単３電池が多いと思われます。例文帳に追加

From observing the utilization frequency of a TV remote controller and an air-conditioner remote controller, or the like, comparatively large portion of cells stored seem to be reduced in the size of the U-3 cells. - 特許庁

テレビ１を上部緩衝材、下部緩衝材で挟み込み、さらにその上下をスタンド天板、スタンド底板で覆い、その間にスタンド支柱を設けた。例文帳に追加

The TV set 1 is held by upper and lower cushioning materials, and a top and a bottom thereof are covered by a stand top plate and a stand bottom plate, and a stand stay is provided therebetween. - 特許庁