「かぶとむかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記第２電極は、パッド部と、前記パッド部から外方に向かい前記第２コンタクト層の上に延在する細線部、とを有する。例文帳に追加

The second electrode includes a pad part and a thin line part extending outward from the pad part to above the second contact layer. - 特許庁

給紙装置において、ジャム解消用扉と干渉することのないトレイ側用紙積載部とカセット側用紙積載部とを設ける。例文帳に追加

To provide a tray side paper sheet stacking unit and a cassette side paper sheet stacking unit which are not interfered with a jam eliminating door in a paper feed device. - 特許庁

「キャプチャ」モードを選ぶと、定数表中の値がプログラム開始時点で定数命令の変数配列に書き出される。例文帳に追加

If you select the "Capture" mode, then the values in the constant table are written to the Constant instruction's variable array at program startup.  - コンピューター用語辞典

プログラム解析部と、グラフ作成部と、最小カット計算部と、分散システム生成部とを具備する自動分散化システムによって解決することができる。例文帳に追加

The automatic distribution system includes a program analysis unit, graph creation unit, minimum cut calculation unit, and distribution system generation unit. - 特許庁

収納ボックスは、開口部と向かい合う底壁26と、底壁から上向きに延びる周壁27とを有する。例文帳に追加

The housing box comprises a bottom wall 26 opposed to the opening part and a circumferential wall 27 extending upward from the bottom wall. - 特許庁

収納ボックスは、開口部と向かい合う底壁26を有し、この底壁にロック装置51を収容するための格納凹部70が形成されている。例文帳に追加

The housing box has a bottom wall 26 opposed to the opening part, and a housing recessed part 70 for housing a lock device 51 is formed in the bottom wall. - 特許庁

発光部及び受光部の各開口部９，１０の向かい合う側での開口形状を略楕円形状の一部とする。例文帳に追加

In this case, the opening shapes at the facing side of the respective openings 9 and 10 of the light emitting part and the light receiving part are constituted as a portion of roughly ellipsoidal shapes. - 特許庁

上端Ｐｆを超えて設定される外上端部Ｒｆｐの各画素は、プラテンの下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Each pixel of outer upper end part Rfp being set over the upper end Pf is recorded only with a nozzle facing the downstream side groove of a platen. - 特許庁

上端Ｐｆを超えて設定される外上端部Ｒｆｐの各画素は、プラテンの下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Each pixel of an outer upper end part Rfp set across an upper end Pf is recorded only by a nozzle opposing a downstream-side groove part of the platen. - 特許庁

ロッカーアームは、カムに転がり接触するローラ(48,61)とバルブステムの先端と向かい合う押圧部(49,62)とを有している。例文帳に追加

The rocker arms have rollers 48 and 61 rollingly contacting with the cams, and pressing parts 49 and 62 opposed to the tip of the valve stems. - 特許庁

上端Ｐｆを超えて設定される外上端部Ｒｆｐの各画素は、プラテンの下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Respective picture elements of an outer upper end part Rfp set by going over the upper end Pf are recorded only by a nozzle opposed to a downstream side groove part of the platen. - 特許庁

例えば、ＲＴ遊技状態では、現在のＲＴ残ゲーム回数と内部当選したＲＴ役の規定ゲーム回数とを比較し、現在の遊技状態よりも遊技者にとって不利にならないよう、演出画面で案内する。例文帳に追加

For example, the Pachislo slot machine compares the number of present RT residual games with the number of prescribed games of RT role in the RT game state and guides a player not to become more disadvantageous than the present game on a performance screen. - 特許庁

そして、副制御回路（７２）は、ＢＢ作動中でミニゲーム開始役に内部当籤するとビンゴゲームを開始する。例文帳に追加

When internally winning a winning combination for starting a mini game during BB operation, a sub control circuit 72 starts a bingo game. - 特許庁

回転板は、第１、第２枢支ビームを対応する第１、第２貫通溝と第１、第２貫通溝に設けられる複数の軸部とを含む。例文帳に追加

The rotary plate includes the first and second through grooves which correspond to the first and second pivot beams, and a plurality of shaft parts installed in the first and second through grooves. - 特許庁

また、外上端部Ｒｆｐの下流側に位置する内上端部Ｒｆｑも、下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Inner end part Rfq located on the downstream side of the outer upper end part Rfp is also recorded with a nozzle facing the downstream side groove. - 特許庁

スライドバルブ（70）の弁体部（60）は柱状に形成されており、円弧面状に形成された対向面（66）がスライドバルブ（70）と向かい合う。例文帳に追加

A valve element part 60 of the slide valve 70 is formed in a pillar shape, and an opposing face 66, which is formed as an arc face faces the slide valve 70. - 特許庁

また、外上端部Ｒｆｐの下流側に位置する内上端部Ｒｆｑも、下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Then, an inner upper end part Rfq positioning in the downstream side of the outer upper end part Rfp is also recorded only by the nozzle opposing the downstream-side groove part. - 特許庁

第２のシャーシ(31)は、磁気ディスク駆動装置(16a, 16b)を互いに積み重ねた時に、第２の支持部(28)と向かい合う複数の第３の支持部(35)を有する。例文帳に追加

The second chassis (31) has a plurality of third support units (35) facing the second support units (28) when the magnetic disk drive units (16a, 16b) are stacked with each other. - 特許庁

ヒンジアーム(21)は、開口部(12)と向かい合うコネクタ取り付け部(37)を有し、このコネクタ取り付け部(37)に外部接続コネクタ(33)が取り付けられている。例文帳に追加

The hinge arm 21 has a connector installation part 37 facing the opening 12, and the connector installation part 37 is installed with the external connection connector 33. - 特許庁

また、外上端部Ｒｆｐの下流側に位置する内上端部Ｒｆｑも、下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Then, an inner upper end part Rfq positioning in the downstream side of the outer upper end part Rfp is also recorded only by the nozzle opposing the downstream-side groove part. - 特許庁

また、外上端部Ｒｆｐの下流側に位置する内上端部Ｒｆｑも、下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

In addition, the inner upper end part Rfq positioned on the downstream side of the outer upper end part Rfp is also recorded only by the nozzle opposing the downstream side channel part. - 特許庁

ノブによって作動する手動制御部と、電磁過電流引外し装置および引外しばねを備えた部品とを含む回路遮断器機構を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker mechanism which includes both a hand controlled part actuated by a knob and a component that equips an electromagnetic overcurrent tripping device and a tripping spring. - 特許庁

ゲーム開始操作後の抽選によりＲＢ２入賞に当選したとき、この内部当選状態を示すＲＢ２フラグを蓄積する。例文帳に追加

When an RB2 winning prize is won by lottery after an operation to start a game, an RB2 flag showing this internal winning status is accumulated. - 特許庁

フレーム３２は、外部取付部品を取り付ける取付孔３５，３６とロック機構４３との間にフレーム開口部６１が形成されている。例文帳に追加

In the frame 32, a frame opening 61 is formed between the mounting holes 35, 36 for mounting external mounting parts and the lock mechanism 43. - 特許庁

供給装置４のハウジングには羽根間の移動空間にガス状媒体ＰＧを送り込む開口部と羽根間の移動する空間からガス状媒体ＰＧを放出する開口部とが供給装置のハウジングの壁部分に配置される。例文帳に追加

Openings delivering the gaseous medium PG to the moving spaces between the vanes and openings leading out the gaseous medium PG from the moving spaces between the vanes, are arranged in the wall parts of the housing of the feeder 4. - 特許庁

また、前記２つの斜面における最深部と最浅部との中間部から最浅部にかけての箇所にも、各々１個以上の超音波発振子３を、前記最深部を挟んで向かい合う位置に設置してもよい。例文帳に追加

In one embodiment, at least one ultrasonic transducer 3 is provided also at each of those positions of the two slopes which are middles between the deepest part and the shallowest part and are opposite to each other across the deepest part. - 特許庁

回転板は、導電端子の係合アームと係合する複数の円形の押圧部と、各対の押圧部の間に設置される樹脂材料で形成されたカム部と、を含む。例文帳に追加

The rotating plate comprises a plurality of circular pressing parts to engage with the engaging arm of the conductive terminals and a cam part formed of resin material which is installed between each pair of pressing parts. - 特許庁

本発明のＬＥＤバックライト装置は、一側面の幅方向の向かい合う角が延長され一対の向かい合う壁部と上記壁部の間に凹部が形成された導光板と、上記導光板内に光を投射するよう上記凹部に収容されたＬＥＤ光源とを含む。例文帳に追加

This LED backlight device is provided with: a light guide plate having opposing corners in a width direction on one side surface thereof extended to form a pair of opposing walls and a recessed part therebetween; and an LED light source accommodated in the recessed part to project light into the light guide plate. - 特許庁

音波によって振動するダイヤフラムと、前記ダイヤフラムに向かい合う面が前記ダイヤフラムの中央部に向かい合う部分に向かって凹んでいるバックプレートと、前記バックプレートから離間させた状態で前記ダイヤフラムを保持している保持部と、を備える、コンデンサマイクロホン例文帳に追加

The capacitor microphone 1 has a diaphragm 24 which vibrates by a sound wave, a back plate 16 such that a surface facing the diaphragm is recessed toward a portion facing the center of the diaphragm, and a holding section 28 which holds the diaphragm in a state that it is apart from the back plate. - 特許庁

グローブホルダは、互いに向かい合う係合溝27を有する一対の側枠部22a,22bと、側枠部の端部間を連結する連結枠部23とを有している。例文帳に追加

The globe holder is furnished with a pair of side frames 22a and 22b having engagement grooves 27 opposing to each other and a coupling frame 23 to couple together the ends of side frames. - 特許庁

この携帯電子機器において、パネル開口穴部分を含むパネル部分と音響部との間にフィルム開口穴を有する絶縁フィルムを介在させるとともに、フィルム開口穴は、パネル開口穴とパネル部分に関して水平方向に離隔して設ける。例文帳に追加

In such a mobile electronic apparatus, an insulating film having a film opening hole is interposed between a panel part including the panel opening hole and the acoustic part, and the film opening hole is provided while horizontally spacing away from the panel opening hole with respect to the panel part. - 特許庁

握り部の先端部に、平面部を有する顎部と、垂直方向の板状部を有する顎部とを向かい合せ状にして配置させるとともに、握り部の操作により、顎部と顎部とを接近させ得るように構成したことを特徴とする錘カシメ具。例文帳に追加

This cracked sinker-caulking tool is characterized by disposing a jaw portion having a flat portion and a jaw portion having a plate-like portion in the vertical direction in a face-to-face state and constituting the tool so that the jaw portion and the jaw portion approach each other by the operation of grip portions. - 特許庁

解除機構は、軸体の回りに巻かれたコイル部分と、軸体に対して実質的に固定された位置に保持された固定脚部と、軸体に対して動くように配置された解除脚部とをそれぞれ有する２つのねじりばねを含む。例文帳に追加

A release mechanism includes two torsion springs each having: a coil portion wound around the axle; an anchor leg held in a substantially fixed position relative to the axle; and a release leg arranged to move relative to the axle. - 特許庁

オス接続部はハウジング２０内に装着され、オス接続部とメス接続部とは駆動部の向かい合う両側に位置付けられ、かつ電気的に接続される。例文帳に追加

A male connecting section is mounted in the housing 20, the male connecting section and the female connecting section are positioned at both sides facing each other of the drive unit, and are electrically connected with each other. - 特許庁

ＣＰＵ回路部と内蔵周辺Ｉ／Ｏ回路部とをウエハプロセス（Ｓ１ａ）によって１つのチップ上に製造すると共に、マスクＲＯＭ回路部をウエハプロセス（Ｓ１ｂ）によって別のチップ上に製造する。例文帳に追加

A CPU circuit section and an I/O circuit section being peripheral of internal circuits are manufactured on one chip by wafer process (S1a), while a mask ROM circuit section is manufactured on the other chip by wafer process (S1b). - 特許庁

この回転規制手段はターンテーブル及びセンタリング部材の一方に設けた凹部とその凹部と向かい合う他方の部分に設けた凸部で形成される。例文帳に追加

This rotation constraining means is formed of a recessed part provided at one of the turntable and the centering member and of a projected part provided at the other opposing to the recessed part. - 特許庁

柔軟なサンスクリーンと、サンスクリーンを巻き取りおよび巻き出しするための巻き取りシャフトと、サンスクリーンの２つの向かい合った長手方向の端部と協働するための２つの向かい合ったガイドとを含むサンシェードアセンブリを提供する。例文帳に追加

There is provided a sunshade assembly comprising a flexible sun screen, a winding shaft for winding and unwinding the sun screen, and two opposite guides for cooperation with two opposite longitudinal edges of the sun screen. - 特許庁

スロットマシン１は、ゲーム開始に応じて内部当選役を抽選により決定する内部抽選手段４２と、内部当選役に対応する内部当選フラグを成立させると共に内部当選フラグを消去するフラグ制御手段４１とを備えている。例文帳に追加

The slot machine 1 includes an inner lottery means 42 for determining an inner winning role by lottery as the game starts and a flag control means 41 for achieving an inner winning flag corresponding to the inner winning role and deleting the inner winning flag. - 特許庁

決定された内部当籤役に応じた払出枚数を示唆させる表示、および、ゲーム開始前のクレジット数と内部当籤役を成立させた場合のクレジット数を液晶表示画面５ａに表示させる。例文帳に追加

A display is carried out on a liquid crystal display screen 5a to suggest the number of tokens putout corresponding to the internal winning combination determined and also to show the number of credits before the start of a game and that when the internal winning combination is established. - 特許庁

導線４ａ〜４ｄは、端子挿入孔６ａ〜６ｄの外周の一部と端子台２の端辺２ａまたは２ｂの一部とを含む開口部９ａ〜９ｄをそれぞれ経由して、導通用端子３ａ〜３ｄとモータ１とを結線する。例文帳に追加

The conductors 4a-4d connect the conductive terminals 3a-3d and the motor 1 through openings 9a-9d including a portion of outer circumferences of the terminal insertion holes 6a-6d and a portion of the end side 2a or the end side 2b of a terminal box 2. - 特許庁

前記オス端部は前記メス端部の上半部と下半部の間に挿入するようにされており、向い合った歯の組がオス端部とメス端部を互いに保持する。例文帳に追加

The male end part is inserted between the upper half part and the lower half part of the female end part, and a set of opposed teeth mutually hold the male end part and the female end part. - 特許庁

回転陽極型Ｘ線源のための陰極アセンブリは２つの部分、すなわち、Ｘ線源の残部と機械的に接続され、陽極に対応して固定して配置される焦点調整部と、電子源を保持し、焦点調整部に取り外し可能に接続される分離した放射部とを含む。例文帳に追加

A cathode assembly for a rotating anode type X-ray source includes two portions, that is, a focus adjustment part mechanically connected to residual part of the X-ray source and fixed and arranged correspondingly to an anode, and the separated radiation part which holds the electron source and is detachably connected to the focus adjustment part. - 特許庁

取り外しの対象となるＢＧＡの２辺を挟むための脚部と該脚部と直角な方向に伸びる横長の本体部とで構成する２枚の把持用板と，前記把持用板の間隔を任意に調整する調整部と，該２枚の把持用板のそれぞれの向かい合った脚部の内側に設けた直角に伸びた短い爪部とを有するよう構成する。例文帳に追加

The removing jig is provided with two holding plates comprising legs sandwiching two sides of BGA to be removed, and an oblong body extended in the rectangular direction to the legs, an adjustment part for adjusting the gap of the holding plates arbitrarily, and short claws provided inside each leg of two holding plates facing each other and extended at right angles. - 特許庁

改善された書込み駆動回路は、過度のオーバシュートとリンギングを防止し、他方ではより高いデータ速度を可能とするために、Ｈ−ブリッジの底部トランジスタのベースに付加された放電回路を含む。例文帳に追加

An improved write-in driving circuit includes a discharge circuit added to the base of a bottom transistor of an H-bridge, for the purpose of preventing the excessive overshooting and the ringing while allowing the higher data speed. - 特許庁

また、該電気手術装置は、第１電極先端部と第２電極先端部とを有し、第１電極先端部の一部は第２電極先端部と向かい合い、第２電極先端部の一部は第１電極先端部と向き合い、第１電極先端部と第２電極先端部はともに球面状の先端部を有し、該電気装置は、もっぱら互いに向かい合った電極先端部分から離れた位置から電極先端部に流体を放出する流体放出装置を有する。例文帳に追加

The electrosurgical device comprises a first electrode tip and a second electrode tip with a portion of the first electrode tip facing the second electrode tip and a portion of the second electrode tip facing the first electrode tip, the first electrode tip and the second electrode tip both having a spherical distal end, and a fluid outlet arrangement to expel fluid onto the electrode tips solely at locations remote from the electrode tip portions facing each other. - 特許庁