「かぷせるへき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダウンライト１は、光源ランプ２から出た光を壁面側へ屈折させるプリズム板10を備える。例文帳に追加

The downlight 1 comprises a prism plate 10 for refracting light emitted from a light source lamp 2 toward the wall face. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルに用いる隔壁の形成方法において、隔壁の欠けを低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the chipping of a barrier plate in a method for forming the barrier plate used in a plasma display panel. - 特許庁

参入障壁の低いオープンなプロセスは、分離させるより、むしろ参加をうながす。例文帳に追加

An open process with low entry barriers encourages participation rather than secession,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

駆動用モータによりインペラを回転させポンプ室の液体を循環させる自吸式ポンプにおいて、インペラとポンプ室外周壁の間に隔壁を形成してポンプ室外周壁と隔壁の間に自吸用環流水が循環できる水路を設け、さらに前記隔壁に環流口を設ける。例文帳に追加

In this self-priming pump rotating an impeller by a driving motor to circulate a liquid in a pump chamber, a partition wall is formed between the impeller and the peripheral wall of the pump chamber, a channel allowing circulation of self-priming circulation water is formed between the peripheral wall of the pump chamber and the partition wall, and the partition wall is formed with a circulation port. - 特許庁

ドープされた分離構造体側壁を有するピクセル・センサ例文帳に追加

PIXEL SENSOR HAVING DOPED ISOLATION STRUCTURE SIDEWALL - 特許庁

フラッシュ・メモリセル性能を改良するための側壁プロセス例文帳に追加

SIDE WALL PROCESS FOR IMPROVING FLASH MEMORY CELL PERFORMANCE - 特許庁

メタノールとヘキサフルオロプロペンをラジカル開始剤存在下に反応させる２，２，３，４，４，４−ヘキサフルオロ−１−ブタノールの製造プロセスにおいて、ヘキサフルオロプロペンを供給しながら反応させることを特徴とする２，２，３，４，４，４−ヘキサフルオロ−１−ブタノールの製造プロセス。例文帳に追加

This process for producing 2,2,3,4,4,4-hexafluoro-1-butanol is characterized in that in the process for producing 2,2,3,4,4,4-hexafluoro-1-butanol by reacting methanol with hexafluoropropene in the presence of a radical initiator, the reaction is carried out while supplying hexafluoropropene. - 特許庁

本発明は、植物の青葉由来精油成分である（３Z）−ヘキセノール、（３Z）−ヘキセナール、（３E）-ヘキセノール、（３E）-ヘキセナール、（２E）-ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、n- ヘキサノール、n-ヘキサナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を含有するマイクロカプセル製剤を提供する。例文帳に追加

The microcapsule formulation containing at least one kind of fragrance ingredient selected from (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexanol and n-hexanal which are essential oil ingredients derived from a green leaf of a plant is provided. - 特許庁

結果として昆虫フェロモンを長期安定的に蒸散させるに最適な微細孔をカプセル外壁に付与したマイクロカプセルが得られる。例文帳に追加

As a result, the microcapsules each imparted with fine pores most suitable for vaporizing the insect pheromone stably for a long period from the outer walls of the capsules are obtained. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの格子状隔壁の形状を角形にして、プラズマディスプレイパネルの輝度を向上させる。例文帳に追加

To provide a plasma display panel with improved luminance by forming a lattice-shaped barrier ribs of the plasma display panel into a square shape. - 特許庁

隔壁形成用ドープを蛍光体セル形成用ドープより低粘度に調製する。例文帳に追加

A partition forming dope is prepared to have a viscosity lower than a phosphor cell forming dope. - 特許庁

光源装置１を更に小型化させると、光源収容空間部Ｓ２を小さくすることによって、隔壁Ｗにランプハウス３０が近づくことになり、隔壁Ｗに対向した位置にあるランプハウス３０の側壁３１を隔壁Ｗから離間させる。例文帳に追加

The lamp house 30 comes close to the partition wall W by making the light source apparatus 1 further compact and reducing the size of a light source housing space part S2 to separate the side wall 31 of the lamp house 30 opposed to the partition wall W from the partition wall W. - 特許庁

リング４４ａの側壁面にスプリング４１ａにより接触子４０ａが係合させる。例文帳に追加

The contact 40a is engaged with a side wall face of the ring 44a by a spring 41a. - 特許庁

該遮蔽部材５０の側縁部とダストカップ内周壁との間には空間５１を存在させる。例文帳に追加

A space 51 is provided between the side edge part of the shielding member 50 and the inner peripheral wall of the dust cup. - 特許庁

筒部の周壁にバリを生じさせることなくプレスの打抜きによって貫通孔を開設する。例文帳に追加

To open a through-hole by punching with a press without generating burrs on the peripheral wall of a tube part. - 特許庁

換気、吸気等の通気用のパイプを外壁の開口に取り付ける作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency in attaching a pipe for ventilation and intake to an opening on an external wall. - 特許庁

キャップはリングハンドルを有し、取除いて隔壁の標的領域を露出させることができる。例文帳に追加

The cap has a ring handle which can be removed to expose the target area of the septum. - 特許庁

更にその圧潰部６の先端部分を溶融接合して、パイプ材３の壁面同士を一体化させる。例文帳に追加

An edge part of the crushed part is melted and connected to integrate together the wall surfaces of the pipe material 3. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置内の反応室の内壁を加熱して、反応室内壁に吸着している不純物を放出させる。例文帳に追加

Impurities adsorbed to an inside wall of a reaction chamber are discharged by heating the inside wall of the reaction chamber in a plasma CVD device. - 特許庁

蛍光体部位の輝度を低下させることがない隔壁形状の優れたプラズマディスプレイ用隔壁、その製造方法および隔壁形成用組成物の積層膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition a plasma display partition superior in a partition shape that will not cause the brightness of a fluorescent material component to lower, its manufacturing method, and a stacking film of a partition forming composition. - 特許庁

パイプベンダー用の芯体１は、パイプ孔９０を形成する内壁面９２を有するパイプ９を曲げ加工するとき、パイプ９のパイプ孔９０にパイプの長さ方向に沿って移動され移動に伴いパイプ９の内壁面９２に摺動して内壁面９２を整形させる。例文帳に追加

When the pipe 9 having the inner wall surface 92 forming a pipe hole 90 is bent, the core body 1 for pipe bender is moved along the length direction of the pipe 9 and forms, in the pipe hole 90 of the pipe 9, an inner wall surface 92 by sliding on the inner wall surface 92 of the pipe 9 along with the moving. - 特許庁

２−シアノ−３，３−ジフェニルプロパ−２−エン酸２−エチルヘキシルエステル内包微小カプセルおよびその微小カプセルを含有する化粧料例文帳に追加

MICROCAPSULE INCLUDING 2-CYANO-3,3-DIPHENYLPROP-2-ENOIC ACID 2-ETHYLHEXYL ESTER AND COSMETIC CONTAINING THE MICROCAPSULE - 特許庁

本発明は、ＩＴＯストリップ、補助電極513、有機ＥＬ層514、陰極ストリップ515からなる発光セルと、陰極ストリップ515を絶縁する隔壁517が形成された有機ＥＬディスプレーパネルにおいて、前記隔壁の間に、該隔壁517を繋ぐ少なくとも一つ以上の補助隔壁517−Aを形成する。例文帳に追加

In the organic EL display panel having a luminous cell composed of an ITO strip, a sub electrode 513, an organic EL layer 514 and a negative electrode strip 515, and barrier ribs 517 insulating the negative electrode strip 515, at least one sub barrier rib 517-A is formed between the barrier ribs for connecting them. - 特許庁

その後、パイプを押して腕部を連結部材の内壁に嵌合させると共に、係合爪を第二谷部４８に係合させる。例文帳に追加

Thereafter, the pipe is pressed to fit the arm part 62 to the inner wall of the connection member 32 also to engage the engaging pawl with a second trough part 48. - 特許庁

燃料噴霧Ａが燃焼室２０の内壁に衝突するまでの間に、プラズマ点火プラグ２４にプラズマを噴出させる。例文帳に追加

Before the fuel spray A comes into collision with the inner wall of a combustion chamber 20, the ignition device ejects the plasma to a plasma ignition plug 24. - 特許庁

壁面１に棒状のバックアップ材８が取り付けられ、このバックアップ材８に被せるように該壁面１にネット２が取り付けられており、これにより、該壁面１とネット２との間に間隙が形成されている。例文帳に追加

A bar-shaped back-up material 8 is mounted on the wall surface 1, the net 2 is mounted on the wall surface 1 so as to cover the the back-up material 8, and a gap is thereby formed between the wall surface 1 and the net 2. - 特許庁

内側隔壁部分７ａおよび外側隔壁部分７ｂは、ネガ型の感光性樹脂を用いて形成され、内側隔壁部分７ａおよび外側隔壁部分７ｂの高さは、セルギャップと同一である。例文帳に追加

The inside partition part 7a and the outside partition part 7b are formed by using a negative photosensitive resin and the heights of the inside partition part 7a and the outside partition part 7b are equal to the cell gap. - 特許庁

また、第２のカップ昇降部９８により外側のカップ側壁部８２を退避位置からスピン乾燥のための高さ位置へ上昇させる。例文帳に追加

An outer cup sidewall part 82 is elevated from a retreat position to the position of spin drying height by a second cup elevating/lowering part 98. - 特許庁

そして、第１ヘッダ２のヘッダプレート２１の底側壁の外壁面に、プレス加工等により打出しリブを形成し、その底側壁の内壁面に、セパレータ６の外周部の一部を所定の寸法（例えば０．２ｍｍ〜２．０ｍｍ程度）分だけラップさせることが可能な嵌合溝を設けた。例文帳に追加

A rib is formed, by press, on the outer face of the bottom side wall of the header plate 21 of the first header 2 and a fitting groove for permitting partial overlap at the outer circumferential part of the separator 6 by a specified dimension (e.g. 0.2 mm-2.0 mm) is made in the inner surface of the bottom side wall. - 特許庁

良好な破壊強度および酸化障壁性を有するマイクロカプセルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a microcapsule having good rupture strength and oxidative barrier properties. - 特許庁

カプセル外殻１１の内壁１１Ｃには、穴２１を取り囲むようにパッキン２２を設ける。例文帳に追加

A packing 22 surrounding the hole 21 is provided on the inner wall 11C of the capsule outer shell 11. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイパネルのサブピクセル隔壁構造およびその作製方法。例文帳に追加

PLASMA DISPLAY PANEL, SUB-PIXEL SEPARATION WALL STRUCTURE OF PLASMA DISPLAY PANEL, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SEPARATION WALL - 特許庁

またキャップ部材２６を時計方向へ回転させると、回転連結部材６７も時計方向へキャップ部材２６と等しい角度回転する。例文帳に追加

Further, when the cap member 26 is rotated clockwise, the rotary coupling member 67 is also rotated in an angular arc equal to that of the cap member 26. - 特許庁

吹き当て後の熱風は調理室の側壁下部に設けた吸い込み口からブロアにて吸い込み熱風生成装置に戻して循環させる。例文帳に追加

The blown hot air is returned by the blower from a suction opening formed on a side wall lower portion of the cooking chamber to a suction hot air generating device to be circulated. - 特許庁

カプセル外殻１１に、その外壁１１Ｄに露出する信号電極３２を設ける。例文帳に追加

The capsule outer shell 11 has a signal electrode 32 exposed to its outer shell 11D. - 特許庁

隔壁の欠陥による表示不良を簡単な方法で低減させ、プラズマディスプレイパネルの製造歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To reduce display failure due to defects in a barrier plate by using a simple way, thereby improving the manufacturing yield of a plasma display panel. - 特許庁

凹部の導入で、ランプの電力効率と効率を低下させずに、ランプ壁面負荷を低下させることができる。例文帳に追加

With the introduction of the recessed portion, a load on the lamp wall face can be reduced without decreasing the power efficiency and working efficiency of the lamp. - 特許庁

本発明はプラズマディスプレイパネルに係り、両基板の間に形成された隔壁により、各放電セル単位で独立に区画される隔壁構造を有するプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel having a partitioning structure independently zoning each discharge cell by partitioning walls formed between both substrates. - 特許庁

この発明の赤外線検出装置は、隔壁１で囲まれて密封されているとともに、赤外線を吸収すると隔壁１のうちで特定箇所の隔壁が膨張する密封セル２と、密封セル２の特定箇所の隔壁に可視光を照射する照射手段と、特定箇所の隔壁からの反射光を受光してその膨張状態を検出する検出手段とを備えている。例文帳に追加

This infrared detector is provided with a sealed cell 2 surrounded by partition walls 1 so as to be sealed and swelled in a specific position of the partition walls 1 in absorption of an infrared ray, an irradiating means irradiating the partition wall in the specific position of the sealed cell 2 with visible light, and a detecting means receiving reflected light from the partition wall in the specific position for detecting its swelling condition. - 特許庁

放電セルを区画する隔壁の上面を効果的に平坦化でき、かつ、放電セルを区画する隔壁と放電セル間に発生するクロストーク現象を防止することができるプラズマディスプレーパネルの隔壁製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of barrier ribs of a plasma-display panel, that can effectively level the upper surface of the barrier ribs that divide discharge cells, and can prevent cross-talk phenomenon arising between the discharge cells and the barrier ribs dividing the discharge cells. - 特許庁

カプセル状保水材及びそれを用いた法面，擁壁面等の保水構造並びに法面，擁壁面等の保水工法例文帳に追加

CAPSULATED WATER RETAINING MATERIAL, WATER RETAINING STRUCTURE SUCH AS FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE USING THE SAME AND WATER RETENTION METHOD OF CONSTRUCTION OF FACE OF SLOPE, WALL RETAINING FACE OR THE LIKE - 特許庁

プラズマ電源８をオンすることにより、隔壁２と基台５との間に直流パルス電圧を印加してプラズマを発生させる。例文帳に追加

Plasma is generated by turning on a plasma power source 8 and applying DC pulse voltage between a partition wall 2 and a base 5. - 特許庁

樹脂パイプへの補強用カラー挿入に際してのパイプ内壁の損傷回避と生産性向上とを両立させる。例文帳に追加

To avoid a damage of a pipe inner wall and concurrently enhance the producibility when a reinforcing collar is inserted into a resin pipe. - 特許庁

従来のプラズマディスプレイパネルにおいてストライプ状の隔壁と、それと交差する方向に高さの低い隔壁を有する場合、プラズマディスプレイパネルを作製する工程の放電セル部の真空排気が改善される反面、発光領域の隔壁に沿った広がりが表示ボケを引き起こす。例文帳に追加

To obtain a color plasma display panel which is capable of improving its glow brightness and efficiency, in addition, realizing a better display quality and a small power consumption. - 特許庁

本発明の一実施形態による平板ディスプレイパネルは、基板及び基板上に所定ピクセルを区切る隔壁を含み、隔壁は隔壁材料が含まれた隔壁ペーストまたはスラリーにより形成され、隔壁ペーストまたはスラリーは露光用光透過材を含む。例文帳に追加

The flat display panel comprises a substrate and a barrier rib for dividing prescribed pixels on a substrate, and the barrier rib is formed of barrier rib paste or slurry containing a barrier rib material, and the barrier rib paste or the slurry includes a light transmission material for light exposure. - 特許庁