「かぷせるへき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、バッテリー９６の電気エネルギーをノブ９０の内部に配置されたランプ１０２へ供給してランプ１０２を発光させるため、ランプ１０２からノブ９０の光放出部１０６への光が遮られることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, since the electric energy of the battery 96 is fed to the lamp 102 arranged at the inside of the knob 90 to light-emit the lamp 102, the light from the lamp 102 to the light discharge part 106 of the knob 90 can be prevented from being shut off. - 特許庁

基板を保持して回転させる基板ホルダ１６と、基板ホルダ１６で保持した基板Ｗの周囲を囲繞して該基板Ｗに供給される基板処理液の飛散を防止する飛散防止カップ１８と、飛散防止カップ１８の内壁面を洗浄する飛散防止カップ洗浄部４４を有する。例文帳に追加

The processor is provided with a substrate holder 16 holding and rotating the substrate, a spatter prevention cup 18 surrounding a periphery of the substrate W held by the substrate holder 16 and preventing spatter of substrate processing liquid supplied to the substrate W, and a scattering prevention cup cleaning part 44 cleaning the inner wall face of the scattering prevention cup 18. - 特許庁

プーリのポンプ本体側への取付強度及び剛性等を良好なものとし且つ駆動マグネットと従動マグネットとの磁力伝達を低減させることがなく十分なものとし、インペラを回動自在に収納する隔壁体の強度を十分に確保するマグネットポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet pump, wherein a pulley is mounted on a pump body in a strong and rigid manner, magnetic force is sufficiently transmitted between a driving magnet and a driven magnet without being reduced, and a bulkhead body has sufficient strength for turnably storing an impeller. - 特許庁

インクの流路２を構成する圧電セラミック製の隔壁１を屈曲変位させることで流路２内のインクを加圧し、インクを吐出するインクジェットプリンタヘッド１０において、上記各隔壁１の両側面に形成する駆動用電極３を、各隔壁１の一端に接着されたノズル板７より距離ｔをおいて形成する。例文帳に追加

In an ink jet printer head 10 for ejecting ink by bending a pieozoelectric barrier wall 1 constituting an ink channel 2 thereby pressurizing the ink in the ink channel 2, drive electrodes 3 formed on the opposite side faces of each barrier wall 1 are formed at a distance t from a nozzle plate 7 bonded to one end of each barrier wall 1. - 特許庁

ＰＤＰの誘電体層、隔壁、蛍光体、シールフリット等の乾燥・焼成の際に発生する有機成分を酸化手段１５で分解処理することにより、熱風供給量を減少（熱風供給圧を増大）させることなく且つ熱風の熱エネルギーを減少させることなく熱風に含まれる有機成分を除去できる。例文帳に追加

By decomposing the organic constituent generated in drying and baking a dielectric layer, a partition, a phosphor, seal frit and the like for the plasma display panel with an oxidizing means 15, the organic constituent contained in the hot blast can be removed without reducing the hot blast supply quantity (increasing hot blast supply pressure) and the heat energy of the hot blast. - 特許庁

燃料ポンプは、吸入口２１からポンプ室２５に導入される燃料を昇圧して吐出口２２から吐出させるインペラ１を備えており、ポンプ室２５のボディ４の内壁面には、インペラ１の側面１ａと同内壁面とのクリアランスｄをその位置に応じて狭める狭窄部７が形成される。例文帳に追加

The fuel pump comprises an impeller 1 for boosting fuel introduced from a suction port 21 into a pump chamber 25 and discharging it from a discharge port 22 and a narrowing part 7 formed on the inner wall face of a body 4 of the pump chamber 25 for narrowing a clearance d between a side face 1a of the impeller 1 and the inner wall face depending on its position. - 特許庁

ハニカム状のディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）１の全体に触媒物質を均一に分布するように担持させるのではなく、排気ガスの入口である上流側に、下流側に比べ触媒物質を多く分布させると共に、隔壁５の排気ガスの流入側に、流出側よりも多くのに触媒物質を分布させるように担持する。例文帳に追加

Instead of universally uniform distribution of a catalytic material, a honeycombed diesel particulate filter(DPF) 1 carries it in such distribution as includes more of it on the upstream side having an inlet for exhaust gas than on the downstream side and more of it on the exhaust gas inflow side of partition walls 5 than on the outflow side. - 特許庁

スリップ孔１５Ａより前方かつ上方の車体内壁には、ワイヤ２２を介してウェビング操作部材２０を変位させる変位手段２１が設けられている。例文帳に追加

A displacement means 21 for displacing the webbing operation member 20 through a wire 22 is provided to a vehicle body inner wall further on the forward and upper side than the slip hole 15A. - 特許庁

ＰＣ棒鋼と高強度コンクリート（ＰＣ）とを組合せることで躯体重量を削減し、躯体継手として高張力ボルトと外壁埋め込みプラグを用いる。例文帳に追加

The weight of the skeleton is reduced by combining PC steel bars with a high strength concrete (PC), and high tension bolts and external wall embedded plugs are used as skeleton joints. - 特許庁

イオナイザー53は、本体、デカボランがプラズマを作り出すエネルギー放出要素によってイオン化されるイオン室、イオンビームを引き出す出口開口、及びイオン室の壁面の温度を低下させる冷却機構を有する。例文帳に追加

The ionizer 53 is equipped with a main body, an ion chamber in which decarborane is ionized by an energy-emitting element that produce a plasma, an exit aperture through which an ion beam is extracted, and a cooling mechanism to lower temperature on the wall face of the ion chamber. - 特許庁

容器１２内にアルカリ性水溶液を満たし、ポンプ１４を作動させると、アルカリ性水溶液は供給部１６を通って流れが形成され、水溶液供給口１６Ａから電極部３０へ供給される。例文帳に追加

When a container 12 is filled with alkaline aqueous solution, and a pump 14 is actuated, the alkaline aqueous solution passes through a supply part 16 to form a flow, and is supplied from an aqueous solution supply port 16A to an electrode part 30. - 特許庁

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot. - 特許庁

ベース１２の受け面２０側に、小径部２２を設け、小径部２２と内周壁１２Ａとの間に段部２４（被係止部）を形成して、該段部２４にクリップ２８の爪部３４を係止させるようにしている。例文帳に追加

A small diameter part 22 is provided on a receiving face 20 side of a base 12, a stepped part 24 (a locked part) is formed between the small diameter part 22 and an inner circumferential wall 12A, and a claw part 34 of a clip 28 is locked to the stepped part 24. - 特許庁

キャップ２４を記録ヘッドに当接させるキャッピング過程と、ワイパ２５によるワイピング過程とにおいて、ヘッドガイドユニット９０はガイド部９１，９２が記録ヘッドの側壁に嵌るように記録ヘッドと係合する。例文帳に追加

The head guide unit 90 engages with the recording head so that the guide parts 91 and 92 fit in side walls of the recording head in the capping process of making the caps 24 contact the recording head and in the wiping process by the wipers 25. - 特許庁

ＭＰＥＧ方式において可変速再生から一倍速再生へ切り換える場合に、表示画像をスキップさせることなく、一倍速再生の画像をスムーズに表示する。例文帳に追加

To smoothly display an image of unmultiplied reproduction without skipping a displayed image when variable speed reproduction is switched to the multiplied speed reproduction in an MPEG (moving picture experts group) system. - 特許庁

解放時、各屈曲性セグメントは結果として血管の内壁に適合して内部に挿入されるセグメントの接触面に沿って密封性接触させる。例文帳に追加

Upon release, each bendable segment subsequently conforms to the interior walls of a vessel to provide a sealing contact along the contact surface of the segment inserted within. - 特許庁

隔壁表面近傍を進む光を遮断することなく輻輳角補正用楔プリズムによって屈折させることができる双眼観察用モニタを、提供する。例文帳に追加

To observe an image displayed in an area near to a partition on a display, without vignetting by making a pair of wedge prisms refracting light advancing in parallel with the partition in a direction, where it is separated from the partition abut on an abutting surface. - 特許庁

この熱交換器の構造は，受熱領域と放熱領域に配設された金属多孔質部材と両領域を区画する隔壁とを一体構造に接合し，熱交換効率を大幅にアップさせる。例文帳に追加

To remarkably improve the heat exchanging efficiency by internally joining metallic porous members mounted on a heat receiving area and a heat radiating area, and a partition defining both areas in a structure of a heat exchanger. - 特許庁

車外側保持リップ２４を、車外側側壁部２０に外方に延びるように形成し、ウインドウフレーム１２のモール２７の折り返し部２８に係合させる。例文帳に追加

A vehicle outer side holding lip 24 is formed on the outer side wall part 20 so as to extend outward, and it is engaged with a folded back part 28 of a molding 27 of the window frame 12. - 特許庁

プルレス動作回路４はＡＣ電源１遮断（短時間遮断を含む）の度に保安球６を一定時間これを点灯させるための信号を形成し、保安球点灯回路５へ供給する。例文帳に追加

The pull-less action circuit 4 produces a signal for lighting the safety lamp 6 for a certain time whenever the AC power supply 1 is cut off (including a short time cut-off) and sends the signal to the safety lamp lighting circuit 5. - 特許庁

電源スイッチ１１が押下されていなかった場合、起動管理ブロック１２は、ＣＰＵ５へ起動中断指示を伝送し、プログラムの読み出しを中止させる。例文帳に追加

When the power switch 11 is not pressed, the activation management block 12 transmits an activation interception instruction to the CPU 5 and stops reading the program. - 特許庁

そして、圧着板１５８を上方へ回転させる際にプレスローラ部１６３の押え板１６４を下側から支える突起部１５９が、圧着板１５８の側壁に設けられている。例文帳に追加

The crimp plate 158 is provided with a protruded portion 159, at the side wall, and this protruded portion 159 supports a holding plate 164 of the press roller unit 163 from under the plate 159 when the crimp plate 158 is upwardly rotated. - 特許庁

これによって、循環ポンプ３７を動作させた循環手段３４が作動流体を集熱器２８と熱交換器３２とへ強制的に循環させるので、熱伝達率が自然対流に比べて著しく向上する。例文帳に追加

A heat transfer rate is thereby enhanced remarkably compared with natural convection, since the circulation means 34 of operating the circulation pump 37 circulates forcibly the hydraulic fluid through the heat collector 28 and the heat exchanger 32. - 特許庁

ケースの開口を開閉するドアを移動させる際にドアとケースの内壁とによって生じる接触抵抗を低減させた記録テープカートリッジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge wherein contact resistance caused by a door and the inner wall of a case when the door for opening and closing the opening of the case is moved is reduced. - 特許庁

紙・不織布・塩化ビニール・エラストマー・低発泡プラスチック・ゴムのような柔軟性のある材料からなるベースの裏面に極微小な吸盤を多数設けて、掲示対象物を掲示したい壁面に吸着固定させる。例文帳に追加

A large number of minute suction cups are provided on the backside of a base made of a flexible material such as paper, nonwoven fabric, vinyl chloride, elastomer, high density plastic, and rubber, thereby fixing the notice on the wall by suction. - 特許庁

さらに、プロテクトリブ１０は成型時にハウジング２後部から注入された樹脂の流れを良くして、端子収容室３を形成する薄肉な隔壁を確実に成形してハウジング成形の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

The protection rib 10 makes flow of resin filled from the rear of the housing 2 smooth in molding to surely mold a thin partition for forming the terminal housing 3, and increase the yield of housing molding. - 特許庁

ホストコンピュータ２０のＨＤＤにインストールされたプリンタドライバ２１は、印刷実行時に、プリンタ１０へ供給されたＲＡＷデータではなく、プリンタ１０の仕様に依存しない中間データと印刷条件情報とからなる印刷データをＨＤＤに蓄積させる。例文帳に追加

A printer driver 21 installed in an HDD of a host computer 20 stores in the HDD print data consisting of not RAW data supplied to a printer 10 but intermediate data not depending on the specification for the printer 10 when the printing is executed. - 特許庁

高精細なセルピッチにおいて、高アスペクト比で微細な隔壁パターンの形成が可能な感光性ペーストおよびそれを用いて作製したプラズマディスプレイ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive paste capable of forming a fine barrier rib pattern having a high aspect ratio at a high-definition cell pitch, and a plasma display member produced using the same. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面基板の保護層と背面基板の隔壁の隙間を低減して、表示セルの誤動作の発生を防止できるプラズマディスプレイパネル、その製造方法及びプラズマ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel, of which the display cell malfunctions can be prevented, by decreasing the gap between the protective layer of a front substrate of the plasma display panel and barrier ribs of the back substrate, to provide a manufacturing method therefor and a plasma display device. - 特許庁

逆止爪と逆止溝の形状は、ステープル押さえプレートの下降を許容し上昇を阻止するように設定するとともに、コンテナの内壁面の上部から下部にかけて逆止溝の頂点の高さを段階的又は無段階に低下させる。例文帳に追加

The shapes of the nonreturn claw and the nonreturn groove are set to allow lowering of the staple pressing plate and inhibit rising thereof, and to reduce the height of the nonreturn groove extending from the upper part of the inner wall surface of the container to the lower part thereof step by step or steplessly. - 特許庁

プリンターは、ノズルが形成された液体噴射ヘッドと、底壁部３１および側壁部３２，３３，３４などからなるキャップ３０と、キャップ３０内のインクを吸引する吸引ポンプとを備え、ノズルを囲うようにキャップ３０を液体噴射ヘッドに当接させた状態で吸引ポンプを駆動することにより、ノズルからインクを強制排出させる。例文帳に追加

A printer includes a liquid jet head having a nozzle formed thereon, a cap 30 comprising a bottom wall part 31 and sidewall parts 32, 33, 34 or the like, and a suction pump sucking ink in the cap 30, and forcibly ejects the ink from the nozzle by driving the suction pump while the cap 30 abuts against the liquid jet head in a manner encompassing the nozzle. - 特許庁

発光セルを構成する隔壁を、ディスプレイ装置の基板の大きさに関わらず安価で精度よく製造することができるディスプレイ装置の製造方法、ディスプレイ装置の製造装置およびそれにより製造されるディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a display unit capable of manufacturing ribs constituting light-emitting cells at low cost and with accuracy irrespective of the size of a base plate of the display unit, a manufacturing device of the display unit, and the display unit manufactured by the same. - 特許庁

ポリマー電解質を構成する高分子材料として、フッ化ビニリデン、テトラフルオロエチレン、およびヘキサフルオロプロピレンを含む単量体を共重合させることにより形成された共重合体を使用する。例文帳に追加

A copolymer, which is formed by copolymerizing a mixture including a vinylidene fluoride monomer, a tetrafluoroethylene monomer, and a hexafluoropropylene monomer, is used as a polymer material composing the polymer electrolyte. - 特許庁

１，１’−ペルオキシジシクロヘキシルアミンを４級アンモニウムハロゲン化物塩を含有する炭化水素溶媒中で反応させることを特徴とするカプロラクタムの製法により解決される。例文帳に追加

This method for producing caprolactam is to react 1, 1'- peroxydicyclohexylamine in a hydrocarbon solvent containing a salt of quaternary ammonium halide. - 特許庁

特に、ヘキサブロモベンゼンと非プロトン性極性溶媒との混合物に水硫化アルカリを添加して反応させることを特徴とするペンタブロモチオフェノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentabromothiophenol comprises, preferably, adding an alkali hydrosulfide to a mixture of hexabromobenzene with the aprotic polar solvent and reacting hexabromobenzene with the alkali hydrosulfide. - 特許庁

非プロトン性極性溶媒中、ヘキサブロモベンゼンと水硫化アルカリとを５０℃以下で反応させることを特徴とするペンタブロモチオフェノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentabromothiophenol comprises reacting hexabromobenzene with an alkali hydrosulfide in a aprotic polar solvent at ≤50°C. - 特許庁

方形又は六辺形の電極ユニット・セル10は、ユニット・セルの最高密度を可能にし、これが、高められた温度でチャックの表面8aへ近接してウェハーを効果的にクランプする。例文帳に追加

A quadratic or hexagonal electrode unit cell 10 enables a highest density of the unit cell, and this effectively clamps the wafers in close proximity to a front surface 8a of the chuck at an elevated temperature. - 特許庁

スピントンネル磁気抵抗効果膜１１０の側面に付着した側壁物１０３を、酸素ガスまたは窒素ガスを用いたプラズマエッチングによって酸化または窒化させる。例文帳に追加

The side wall material 103 adhering to the side faces of the spin tunnel magnetoresistive effect film 110 is oxidized or nitrided by performing plasma etching by using an oxygen gas or a nitrogen gas. - 特許庁

通気管は、側壁部の内部表面に接触する取付フランジも含み、通気管とカウルパネルの排水口部とをスナップ式に嵌合させるために保持用突起も含む。例文帳に追加

The air pipe includes a mounting flange contacting with the inside surface of the side wall and also a holding projection for fitting the air pipe on the snap system to a draining hole part in the cowl panel. - 特許庁

これにより、フィルタグラフ２０を構築して通常録画からリアルタイム録画視聴へ切り換える際には、ファイルライタ２０６にデマルチプレクサ２０８への出力を行わせるだけでよい。例文帳に追加

Consequently, when the filter graph 20 is constructed and changeover is performed from the normal video-recording into the real-time video recording viewing, it is adequate that the file writer 206 only performs an output to the demultiplexer 208. - 特許庁

カバープレート１７の周縁部を燃料電池セル２の端面や燃料収容部３の壁面に沿って折り曲げつつかしめることによって、燃料電池セル２は燃料収容部３に固定されている。例文帳に追加

By bending the peripheral part of the cover plate 17 along the end surface of the single fuel cell or the wall surface of the fuel housing part 3, the single fuel cell 2 is fixed to the fuel housing part 3. - 特許庁

また、燃焼気化させる部分には送風機５等で風を送るとともに、燃焼気化された付着物が付着していた壁面をコンプレッサ６のエアにより冷却する。例文帳に追加

Further, air is blown to the part where the combustion and evaporation is carried out by a blower 5 and at the same time the wall face to which the burned and evaporated deposits is cooled by air from a compressor 6. - 特許庁

全メーカーの全機種のディスプレイに対応することができ、しかも、壁面に取り付ける際の作業性を向上させるようにした取付器具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting tool for coping with all the types of displays of all manufacturers, and for improving operability when mounting a display on a wall face. - 特許庁

従来洗浄が困難であった衣類、食器、トイレ、風呂、台所、車体、外壁、屋根、床、階段、窓、プール等の建造物その他に対する洗浄力を向上させることができる液体洗浄剤用添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for liquid detergents which increases detergence to clothes, tableware, car bodies, outside walls, roofs, floors, stairs, windows, and building structures such as swimming pools which have previously been difficult to clean. - 特許庁

設定部３０は、レプリカ信号を除去した放送信号をもとに調節値を生成し、生成した調節値を可変ＡＴＴ部２０へ帰還させる。例文帳に追加

A setting part 30 generates an adjustment value, based on the broadcast signal with the replica signal removed therefrom, and feeds back the generated adjustment value to the variable ATT part 20. - 特許庁